1
00:02:33,187 --> 00:02:38,187
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:02:38,187 --> 00:02:43,187
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்

3
00:02:43,187 --> 00:02:44,396
என்ன…

4
00:02:45,146 --> 00:02:48,146
புவன் முட்டாள், நான் சொன்னேன்
பான் கேக்குகளை கவனித்துக்கொள்

5
00:02:48,771 --> 00:02:53,146
ஏய் புவன்.. புவன்.. நீ.. இடியட்

6
00:02:54,354 --> 00:02:54,896
வேண்டும்.

7
00:02:54,979 --> 00:02:56,187
நான் உன்னை அரை மணி நேரமாக எழுப்புகிறேன்..

8
00:02:56,271 --> 00:02:57,437
நான் போகும் போது சொன்னேன்

9
00:02:57,521 --> 00:02:59,104
குளிப்பதற்கு
அப்பத்தை கவனித்து

10
00:02:59,146 --> 00:03:00,646
ஆனால் நீங்கள் இங்கே அலட்சியமாக தூங்குகிறீர்கள்.

11
00:03:00,771 --> 00:03:03,562
இடியட், அப்படி இருந்தால் என்ன
தீ பிடித்து விட்டது..

12
00:03:03,771 --> 00:03:05,562
மிகவும் தாமதமாகும் வரை நீங்கள் ஒருபோதும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

13
00:03:05,646 --> 00:03:07,854
உனக்கு என்ன குறை
காலையில் இந்த நேரத்தில்.

14
00:03:07,937 --> 00:03:08,854
நான் உன்னை இதனுடன் எரிப்பேன்.

15
00:03:08,937 --> 00:03:10,604
ஏய்.. விலகி இரு.. நான் பழிவாங்குவேன்

16
00:03:10,687 --> 00:03:11,312
எதுவாக இருந்தாலும்

17
00:03:11,396 --> 00:03:12,437
இப்போது உங்களிடம் இது உள்ளது

18
00:03:12,687 --> 00:03:13,604
எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள்

19
00:03:14,437 --> 00:03:15,312
இல்லை

20
00:03:15,937 --> 00:03:16,521
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள்

21
00:03:16,604 --> 00:03:18,021
தயாராகுங்கள் நாங்கள் டெலிவரிக்கு செல்ல வேண்டும்

22
00:03:18,104 --> 00:03:19,396
ஆஹா.. எரிகிறது

23
00:03:21,271 --> 00:03:22,729
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள்

24
00:03:23,646 --> 00:03:24,937
குளியலறையில்

25
00:03:25,312 --> 00:03:26,396
காயத்தின் மீது சிறிது காற்றை ஊதவும்

26
00:04:02,646 --> 00:04:03,812
போகலாம், நான் தயார்.

27
00:04:12,604 --> 00:04:13,687
மன்னிக்கவும், எனக்கு பசியாக இருந்தது

28
00:04:16,354 --> 00:04:17,604
உங்களுக்கு என்ன தவறு!

29
00:04:17,979 --> 00:04:21,437
சரி, நான் உன்னை இங்கே பார்க்கிறேன்
கல்லூரியை விட்டு வெளியேறினார்

30
00:04:21,604 --> 00:04:22,979
ஒரு வருடத்திற்கு.
அதை விளக்க முடியுமா?

31
00:04:23,146 --> 00:04:26,062
ஆம், அது என்னிடம் இருந்ததால் தான்
ஒரு கடுமையான விபத்து.

32
00:04:26,396 --> 00:04:27,771
சுமார் 2 மாதங்கள் கோமாவில் இருந்தேன்.

33
00:04:27,854 --> 00:04:29,979
அதனால் இறுதித் தேர்வை தவறவிட்டார்.

34
00:04:30,062 --> 00:04:31,604
மன்னிக்கவும்.

35
00:04:31,854 --> 00:04:34,146
எனவே, உங்கள் நேரத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்
இன்று என்னுடன் பேசுவதற்கு,

36
00:04:34,229 --> 00:04:37,521
நேர்காணல் ஒரு பகுதியாக நடத்தப்படும்
பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னோட்ட செயல்முறை.

37
00:04:37,771 --> 00:04:40,437
எனவே, precast செயல்முறையின் போது
நாங்கள் அதை உறுதி செய்கிறோம்

38
00:04:40,521 --> 00:04:43,687
விண்ணப்பதாரர் எங்கள் விசாவை சந்திக்கிறார்
CAA பெறுவதற்கு முன் தேவைகள்.

39
00:04:44,271 --> 00:04:45,604
எல்லாம் சரியா திரிஷா?

40
00:04:45,687 --> 00:04:48,146
ஆ, ஆம் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

41
00:04:48,229 --> 00:04:50,312
சரி... எனவே, மேலும் நகர்ந்து,

42
00:04:50,729 --> 00:04:53,562
இந்த காசோலையில் மதிப்பாய்வு அடங்கும்
நிதி ஆதாரம்,

43
00:04:53,812 --> 00:04:55,062
உங்கள் துணை ஆவணங்கள்

44
00:04:55,146 --> 00:04:58,271
மற்றும் உங்கள் பொதுவான தேவைகளை மதிப்பீடு செய்தல்
இந்த பாடத்தை செய்ய.

45
00:04:59,187 --> 00:05:01,146
உங்கள் அறையில் யாரோ இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

46
00:05:01,812 --> 00:05:02,646
ஆம், ஜாக்.

47
00:05:03,312 --> 00:05:05,354
ஜாக், உங்களால் ஒரு நொடி மட்டும் நிற்க முடியுமா?

48
00:05:05,437 --> 00:05:05,729
மன்னிக்கவும்.

49
00:05:05,812 --> 00:05:06,771
என்ன நடக்கிறது?

50
00:05:06,979 --> 00:05:07,687
அதை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

51
00:05:07,771 --> 00:05:09,146
அப்பா, எனக்கு ஒரு நேர்காணல் நடக்கிறது. சும்மா போ

52
00:05:09,187 --> 00:05:10,062
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

53
00:05:10,146 --> 00:05:11,396
அவர் யார்?
- அப்பா, இது ஒரு நேர்காணல், நீங்கள் நகருங்கள்

54
00:05:11,479 --> 00:05:12,312
என்ன நடக்கிறது?

55
00:05:12,354 --> 00:05:13,229
அப்பா

56
00:05:14,146 --> 00:05:15,562
மை குட்னெஸ்!
- ஏய்!

57
00:05:15,729 --> 00:05:17,062
ஓஹோ, வணக்கம்.

58
00:05:17,812 --> 00:05:19,771
ஏய், தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதே

59
00:05:19,979 --> 00:05:23,687
வணக்கம், நான் ஆனந்த். த்ரிஷாவின் அப்பா.

60
00:05:23,729 --> 00:05:24,354
வணக்கம் ஆனந்த்.

61
00:05:24,437 --> 00:05:26,229
நான் ஜாக் ஸ்டான்லோ. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

62
00:05:26,312 --> 00:05:29,812
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் ஜாக், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
அப்பா, அப்பா, நகர்த்தவும்

63
00:05:29,896 --> 00:05:32,604
தயவுசெய்து, என்னை பேச விடுங்கள்
இந்த மனிதர், தயவுசெய்து.

64
00:05:32,812 --> 00:05:34,521
மன்னிக்கவும், இது மிகவும் சங்கடமானது.

65
00:05:34,604 --> 00:05:37,771
அப்பா, இது போக வெட்கமாக இருக்கிறது.
- ஆ ஆ, ஜாக் நான் உன்னிடம் மட்டும் பேச விரும்புகிறேன்.

66
00:05:38,271 --> 00:05:39,729
குறுக்கிட வேண்டாம் என்று அவளிடம் கேளுங்கள்.

67
00:05:39,812 --> 00:05:40,812
பரவாயில்லை த்ரிஷா.

68
00:05:40,854 --> 00:05:42,937
ஏய், அவன் சொல்வதைக் கேள்.

69
00:05:43,021 --> 00:05:43,687
பரவாயில்லை.

70
00:05:43,771 --> 00:05:46,187
சரி, இப்போது அமைதியாக இரு. தொந்தரவு செய்யாதே.

71
00:05:48,104 --> 00:05:52,271
எனவே, நீங்கள் நேர்காணல் செய்கிறீர்கள்
என் மகள், சரி.

72
00:05:52,354 --> 00:05:53,396
- ஆம்

73
00:05:53,479 --> 00:05:56,854
அவள் போதுமான தகுதி பெற்றிருக்கிறாளா
உங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் சேரவா?

74
00:05:56,937 --> 00:05:58,479
நகர்த்தவும்
- சரி, நாங்கள் இப்போதுதான் தொடங்கினோம்

75
00:05:58,562 --> 00:05:59,854
நகர்த்தவும்
- ஐயோ.

76
00:06:00,229 --> 00:06:02,521
அவள் என்னை அடிக்கிறாள். இது வலிக்கிறது.

77
00:06:03,271 --> 00:06:05,312
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். அவள் மிகவும் ஆக்ரோஷமான பெண்.

78
00:06:05,562 --> 00:06:08,271
அப்பா ஏன் இருக்கிறீர்கள், ப்ளீஸ் அப்பா ப்ளீஸ்.
- நிச்சயமாக, அது உங்களுக்குத் தெரியாது.

79
00:06:08,854 --> 00:06:13,812
ஜாக், எனக்கு கொஞ்சம் வேண்டும்
உங்கள் பக்கத்திலிருந்து அனுகூலம்

80
00:06:14,021 --> 00:06:15,146
சரி, நான் கேட்கிறேன்.

81
00:06:15,229 --> 00:06:16,187
என்ன உபகாரம்!

82
00:06:16,271 --> 00:06:19,771
நான் என் மகளை மிகவும் நேசிக்கிறேன்,

83
00:06:20,437 --> 00:06:25,229
அவள் வெளியேறுவதை நான் விரும்பவில்லை
நான்கு வருடங்களாக என்னிடமிருந்து.

84
00:06:25,396 --> 00:06:26,312
சரி
- அப்பா, இல்லை

85
00:06:26,396 --> 00:06:27,646
தயவு செய்து முடியுமா

86
00:06:27,896 --> 00:06:29,021
அப்பா இல்லை
- அவளை நிராகரிக்கவா?

87
00:06:29,104 --> 00:06:29,604
எண்
- சரி

88
00:06:29,687 --> 00:06:30,062
அப்பா!

89
00:06:30,146 --> 00:06:32,187
ஏய், நான் அவனிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்

90
00:06:32,396 --> 00:06:35,646
வணக்கம், வணக்கம். கடவுச்சொல் என்ன?

91
00:06:35,729 --> 00:06:37,062
மேலும் அவர் பின்னணியில் நடனமாடத் தொடங்கினார்

92
00:06:37,146 --> 00:06:38,354
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

93
00:06:38,854 --> 00:06:40,604
இப்போது நான் என்ன செய்தாலும் மன்னிக்கவும்.

94
00:06:40,687 --> 00:06:44,521
அவர்கள் எனக்கு அனுமதி கொடுத்தால்
அத்துடன் என்னால் போக முடியாது.

95
00:06:45,562 --> 00:06:47,437
அங்கே மக்கள் என்னைக் கேலி செய்வார்கள்.

96
00:06:50,771 --> 00:06:51,937
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

97
00:06:52,187 --> 00:06:53,062
இல்லை

98
00:06:55,479 --> 00:06:56,687
நீங்களும் இதில் ஈடுபட்டிருக்கிறீர்களா?

99
00:06:56,812 --> 00:06:59,521
இதை கொடுக்க வந்தேன்
சிறிது நேரம் உட்காரச் சொன்னார்.

100
00:06:59,604 --> 00:07:00,729
த்ரிஷா தான் என்று சொன்னார்
நிராகரிக்கப்படும்,

101
00:07:00,812 --> 00:07:02,187
எனவே அவளுக்கு உங்கள் ஆதரவு தேவை,

102
00:07:02,396 --> 00:07:05,437
அவர் நடனமாடப் போகிறார் என்று எனக்குத் தெரியாது
பின்னால் நீங்கள் நிராகரிக்கப்படுவீர்கள்.

103
00:07:08,729 --> 00:07:10,854
அப்பா, நீங்கள் என் தொழிலை அழித்துவிட்டீர்கள்.

104
00:07:11,687 --> 00:07:14,854
அன்பே, குடும்பம் முக்கியமா அல்லது தொழிலா?

105
00:07:15,354 --> 00:07:17,271
நீங்கள் சும்மா சொன்னதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

106
00:07:17,937 --> 00:07:19,229
தயவுசெய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள், அன்பே.

107
00:07:20,437 --> 00:07:22,479
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டால், நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவீர்கள்.

108
00:07:23,187 --> 00:07:27,062
இப்போது நீங்கள் என்னை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்கள்
இன்னும் நான்கு வருடங்களுக்கு.

109
00:07:28,104 --> 00:07:29,062
என் அன்பே.

110
00:07:29,937 --> 00:07:35,146
அதுவரை என்னுடன் இங்கேயே இருங்கள்.

111
00:07:36,312 --> 00:07:38,979
தயவு செய்து போகாதே.

112
00:07:39,646 --> 00:07:40,479
மன்னிக்கவும்!

113
00:07:42,229 --> 00:07:44,604
த்ரிஷா, தயவுசெய்து.

114
00:07:45,396 --> 00:07:46,396
இது செய்யப்படவில்லை.

115
00:07:46,687 --> 00:07:47,562
கேள்

116
00:07:48,354 --> 00:07:50,479
ஏய், த்ரிஷா நான் சொல்வதைக் கேள்.

117
00:07:51,437 --> 00:07:53,562
ஹாய் த்ரிஷு, அன்பே.

118
00:07:57,812 --> 00:07:59,687
அவள் கொஞ்சம் வருத்தப்பட்டாள், இல்லையா?

119
00:08:31,937 --> 00:08:32,854
அப்பா,

120
00:08:35,187 --> 00:08:37,271
இதற்காக நீங்கள் மிகவும் வருத்தப்படுவீர்கள்.

121
00:09:15,854 --> 00:09:18,479
ஹம்ஸ் பாடல்

122
00:09:18,687 --> 00:09:20,771
ஹம்ஸ் பாடல்

123
00:09:20,854 --> 00:09:22,271
ஹம்ஸ் பாடல்

124
00:09:22,354 --> 00:09:24,146
ஹம்ஸ் பாடல்

125
00:09:24,604 --> 00:09:27,187
ஹம்ஸ் பாடல்

126
00:09:27,271 --> 00:09:28,104
ஹம்ஸ் பாடல்

127
00:09:28,687 --> 00:09:30,521
ஹம்ஸ் பாடல்

128
00:09:30,729 --> 00:09:34,312
ஹம்ஸ் பாடல்

129
00:09:34,396 --> 00:09:36,187
ஹம்ஸ் பாடல்

130
00:09:36,646 --> 00:09:40,146
ஹம்ஸ் பாடல்

131
00:10:01,812 --> 00:10:02,687
ஓஹூ!

132
00:10:05,604 --> 00:10:07,771
நாங்கள் செய்ய விரும்பவில்லை என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்
உங்களுடன் எந்த வகையான வியாபாரமும்!

133
00:10:07,854 --> 00:10:10,021
முதல் நாளிலிருந்தே, திட்டம் நஷ்டத்தில் உள்ளது.

134
00:10:11,312 --> 00:10:13,021
அது பெரியது தான்.

135
00:10:13,229 --> 00:10:14,104
எங்கே அன்பே?

136
00:10:15,812 --> 00:10:17,021
யஷ்வந்தின் பிறந்தநாள்

137
00:10:17,896 --> 00:10:19,604
சிறிது நேரத்தில் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்.

138
00:10:20,687 --> 00:10:21,562
இங்கே வா அன்பே!

139
00:10:23,687 --> 00:10:25,312
பிறந்தநாள் விழா என்றால்,

140
00:10:26,187 --> 00:10:27,187
சாராயம் சரியா?

141
00:10:27,729 --> 00:10:28,604
ம்ம்

142
00:10:29,146 --> 00:10:30,854
இதை ஏன் செய்ய வேண்டும் அன்பே!

143
00:10:32,104 --> 00:10:35,062
குஜராத்தில் இல்லை, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்
வேண்டும் ஆனால் இங்கே இல்லை!

144
00:10:36,729 --> 00:10:38,896
நீங்கள் பிடிபட்டால் நீங்கள் செய்திகளில் இருப்பீர்கள்.

145
00:10:39,229 --> 00:10:42,604
தலைப்புச் செய்திகள், “பார்ட்டியில் போலீஸ் ரெய்டு
மது அருந்தும் இளைஞர்கள்”,

146
00:10:43,479 --> 00:10:46,729
“கட்சியில் மது தாராளமாகப் பாய்கிறது
பணம் கொடுப்பவர்களின் மகன்கள் மற்றும் மகள்கள்"

147
00:10:46,771 --> 00:10:47,854
blah, blah, blah.

148
00:10:48,479 --> 00:10:51,812
என்று யாரும் சொல்லப் போவதில்லை
அது நண்பர்கள் கூட்டமாக இருந்தது

149
00:10:52,021 --> 00:10:53,479
பிறந்தநாள் விழாவை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தவர்கள்.

150
00:10:53,729 --> 00:10:54,687
முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள் அன்பே.

151
00:10:55,771 --> 00:11:00,562
நீங்கள் ரசிப்பதில் எனக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை
நீங்களே, குஜராத்தில் இல்லை.

152
00:11:00,646 --> 00:11:02,437
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்
மாநிலத்திற்கு வெளியே வேண்டும்.

153
00:11:02,521 --> 00:11:05,396
நான் தான் போகிறேன் ஆனால் நீ என்னை போக விடவில்லை.

154
00:11:07,062 --> 00:11:07,979
இப்போது பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

155
00:11:08,062 --> 00:11:09,271
தயவுசெய்து அதை செய்யாதே அன்பே!

156
00:11:10,854 --> 00:11:13,437
உங்கள் எண்ணை தருகிறேன்
ஏதேனும் சட்ட சிக்கல்கள்.

157
00:11:13,979 --> 00:11:15,104
பார்த்துக்கொள்.

158
00:11:15,604 --> 00:11:16,979
ஏய்! திரிஷு

159
00:11:29,312 --> 00:11:30,187
மணி என்ன?

160
00:11:31,104 --> 00:11:31,979
எட்டு மணி.

161
00:11:33,062 --> 00:11:34,437
(சிகரெட் கேட்கிறார்) அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

162
00:11:44,437 --> 00:11:45,354
முட்டாள்!

163
00:11:45,896 --> 00:11:46,937
நான் பழிவாங்குவேன் என்று சொன்னேன்.

164
00:11:47,021 --> 00:11:48,687
முட்டாள், நான் என் வாயை எரித்தேன்
அந்த சிகரெட்டுடன்

165
00:11:49,687 --> 00:11:50,521
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடு!

166
00:11:50,979 --> 00:11:51,604
எங்களிடம் அது இல்லை.

167
00:11:51,687 --> 00:11:52,604
எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.

168
00:11:53,729 --> 00:11:54,354
இப்போது உட்காருங்கள்.

169
00:11:54,437 --> 00:11:55,854
அருகிலுள்ள பார்லரில் நிறுத்துங்கள்.

170
00:12:10,937 --> 00:12:12,146
நரகம் போல் வலிக்கிறது நண்பரே!

171
00:12:12,229 --> 00:12:13,104
இங்கேயும் அதே.

172
00:12:14,562 --> 00:12:15,521
எனக்கு சாமான் கிடைத்தது. போகலாம்.

173
00:12:20,396 --> 00:12:22,646
வணக்கம். ஆம், மனிதனே, நான் காத்திருக்கிறேன்.

174
00:12:22,729 --> 00:12:23,562
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

175
00:12:23,937 --> 00:12:27,229
சீக்கிரம். தயவுசெய்து.
ஆமாம், சரி.

176
00:12:29,062 --> 00:12:30,896
இன்று ஒரு கடினமான நாள் சார்!

177
00:12:30,979 --> 00:12:31,812
எஸ்.பி. சார்கிட்ட இருந்துதான் கெட்டுப் போனோம்.

178
00:12:31,896 --> 00:12:32,354
என்ன நடந்தது?

179
00:12:32,437 --> 00:12:33,021
திக்விஜய் இங்கே இருக்கிறார்.

180
00:12:33,104 --> 00:12:34,187
ஐயா, உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

181
00:12:34,771 --> 00:12:35,354
நான் வருகிறேன்.

182
00:12:41,354 --> 00:12:42,896
சார், விஷால்.

183
00:12:42,937 --> 00:12:45,021
போ, போ, போ, போ, போ.

184
00:12:45,104 --> 00:12:46,354
அவனைப் பிடி. அவனைப் பிடி.

185
00:12:46,437 --> 00:12:47,562
அவனைப் பிடி. அவனைப் பிடி.

186
00:12:48,521 --> 00:12:50,187
ஏய் வீரேந்திரா, சீக்கிரம் பைக்கை ஸ்டார்ட் பண்ணு.

187
00:12:50,271 --> 00:12:51,396
ஆம், ஆனால்…

188
00:12:51,604 --> 00:12:52,312
வாருங்கள் பைக்கை ஸ்டார்ட் செய்யுங்கள்.

189
00:12:52,396 --> 00:12:53,562
இது தொடங்கவில்லை.

190
00:12:53,646 --> 00:12:54,062
என்ன!

191
00:12:54,104 --> 00:12:55,562
அவர்கள் போகட்டும்! தற்போது தப்பிவிட்டனர்.

192
00:12:55,646 --> 00:12:57,354
சாவியைச் செருகு, மனிதனே!
- பைக் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை!

193
00:12:57,479 --> 00:12:59,229
முதலில் கிக்கை நிறுவுங்கள்!

194
00:13:00,062 --> 00:13:01,271
இது ஒரு சுய தொடக்கம்.

195
00:13:03,729 --> 00:13:05,021
வாடிக்கையாளரை அழைக்கவும்

196
00:13:08,229 --> 00:13:09,104
இதோ, அவனிடம் பேசு.

197
00:13:10,896 --> 00:13:13,771
வணக்கம், மனிதனே. இப்போது திட்டங்களில் மாற்றம்.

198
00:13:13,854 --> 00:13:16,229
நான் ஒரு புதிய இடத்தைப் பகிர்கிறேன்,
தயவுசெய்து அங்கே இரு!

199
00:13:17,396 --> 00:13:18,271
சரி!

200
00:13:23,021 --> 00:13:26,479
வணக்கம், ஆமாம், நீல மெர்சிடிஸ் 8353, இல்லையா?

201
00:13:27,812 --> 00:13:29,646
நான் உங்கள் பின்னால் இருக்கிறேன்.
அங்கே தான் வருகிறேன்!

202
00:13:31,271 --> 00:13:32,104
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

203
00:13:46,979 --> 00:13:48,312
நான் பாட்டில்களை கீழே வைக்கலாமா?

204
00:13:48,646 --> 00:13:50,021
ஹ்ம்ம், அங்கே போடு.

205
00:14:14,229 --> 00:14:17,187
முப்பத்தைந்து. இது ஐந்து குறுகியது!

206
00:14:17,687 --> 00:14:19,562
நீங்கள் எனக்கு தள்ளுபடி தருவீர்கள், இல்லை!

207
00:14:20,021 --> 00:14:21,687
பிரீமியம் ஆல்கஹால் இல்லை
தள்ளுபடியுடன் வாருங்கள்!

208
00:14:21,771 --> 00:14:23,146
இது போதும் அண்ணா!

209
00:14:23,979 --> 00:14:26,229
உங்களால் அதை வாங்க முடியவில்லை என்றால்
அதற்கு பதிலாக மலிவான மதுபானங்களை வாங்கவும்

210
00:14:26,312 --> 00:14:28,104
குறைந்தது 500 கொள்ளையடிப்பவர்கள் உள்ளனர்
அகமதாபாத்தில்!

211
00:14:28,187 --> 00:14:31,187
வாங்க, உண்மையில்? உனக்கு கூட தெரியுமா
நீ யாரிடம் பேசுகிறாய்?

212
00:14:32,021 --> 00:14:34,562
நான் ஒருவருடன் பேசுகிறேன்
யார் தள்ளுபடி கேட்கிறார்கள்!

213
00:14:34,729 --> 00:14:39,187
ஏய். அருமை, சகோ.
எனக்கு பிடித்திருந்தது, பிடித்திருந்தது.

214
00:14:39,396 --> 00:14:42,729
எடுத்துக்கொள். இது ஐந்துக்கு மேல். மகிழுங்கள்.

215
00:14:42,896 --> 00:14:44,271
நன்றி!
- யோ!

216
00:14:44,979 --> 00:14:45,646
மகிழுங்கள்!

217
00:14:45,729 --> 00:14:46,146
ம்ம்.

218
00:14:46,229 --> 00:14:48,187
ஏய், ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள்
அவரைப் பின்தொடர்கிறதா?

219
00:14:48,437 --> 00:14:49,854
நான்தான் அவருடன் பழகுகிறேன், இல்லையா?

220
00:14:49,937 --> 00:14:53,229
ஆம், நாங்கள் இருவரும் பின்தொடர்ந்தால்,
அவர் அதை செய்ய மாட்டார்.

221
00:14:53,312 --> 00:14:54,646
ஹாய், பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

222
00:14:54,729 --> 00:14:55,854
நண்பரே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்!
- நன்றி.

223
00:14:55,937 --> 00:14:57,646
இல்லை-இல்லை, உங்களுக்கு அல்ல!

224
00:14:58,104 --> 00:14:58,812
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

225
00:14:58,896 --> 00:14:59,312
நன்றி.

226
00:14:59,354 --> 00:15:01,771
ஆமாம், கவலைப்படாதே, நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.
- ஏய், போகலாம்.

227
00:15:01,979 --> 00:15:03,854
அவர் அழைப்புகளில் மட்டுமே இருப்பார்.
- ஆம், நான் செய்வேன்.

228
00:15:04,021 --> 00:15:06,771
யஷ்வந்த், புளூடூத் இணைக்கப்படவில்லை.

229
00:15:07,729 --> 00:15:09,312
நண்பரே, உங்களால் முடியாது
புளூடூத்தை இணைக்கவும்!

230
00:15:09,354 --> 00:15:10,521
ஐயோ பெண்ணே!
- நான் பார்க்கிறேன்!

231
00:15:10,979 --> 00:15:12,312
நண்பரே நான் நிறைய முயற்சித்தேன் ஆனால்
அது இணைக்கவில்லை!

232
00:15:12,396 --> 00:15:14,104
ஏய் கோலு, கோலு, கோலு, கோலு, கோலு, கோலு.
- ஏய், என்னை அடிப்பதை நிறுத்து, நிறுத்து.

233
00:15:14,187 --> 00:15:16,896
மேலும் என்னைக் கேவலப்படுத்தாதே! குறைத்தேன்
என் எடையில் 2 கிலோகிராம்!

234
00:15:16,979 --> 00:15:18,729
எடையைக் குறைக்கத் துணியாதீர்கள்!

235
00:15:18,979 --> 00:15:21,104
ஐயோ, விலகி இரு. வலிக்கிறது.

236
00:15:21,479 --> 00:15:22,562
அப்போது உடல் எடையை குறைக்காதீர்கள்!

237
00:15:24,604 --> 00:15:25,271
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

238
00:15:25,354 --> 00:15:26,437
அப்படியா. அப்புறம் அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

239
00:15:26,896 --> 00:15:28,062
நண்பர்களே!

240
00:15:28,562 --> 00:15:30,479
முதலில் கேக் வெட்டுவோம்!

241
00:15:30,562 --> 00:15:31,229
முதலில் சாராயம்!

242
00:15:31,312 --> 00:15:32,396
நிச்சயமாக, பூஸ்.

243
00:15:45,937 --> 00:15:47,646
ஏய், எளிதானது.

244
00:15:47,729 --> 00:15:48,896
அங்கித், தயவுசெய்து உணவை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

245
00:15:48,979 --> 00:15:50,437
காத்திருங்கள் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
- நண்பரே இப்போது?

246
00:15:51,187 --> 00:15:53,687
நண்பரே, அவர் இப்போதே ஆர்டர் செய்தால்
அது ஒரு மணி நேரம் கழித்து இங்கே இருக்கும்!

247
00:15:53,771 --> 00:15:56,729
எனவே, உரிமம் ரத்து செய்யப்பட்டதா?

248
00:15:57,021 --> 00:15:58,937
நண்பரே, நான் இப்போது இரண்டு முறை செய்தேன்!

249
00:15:59,687 --> 00:16:01,479
நண்பர்களே, உணவு இங்கே!

250
00:16:02,979 --> 00:16:03,812
சியர்ஸ்!

251
00:16:07,354 --> 00:16:09,062
என் நகங்களை கவனித்தீர்களா?

252
00:16:14,646 --> 00:16:15,271
நைஸ்.

253
00:16:15,354 --> 00:16:16,187
நன்றி!

254
00:16:20,271 --> 00:16:21,729
நான் என் பானத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்!

255
00:16:21,812 --> 00:16:22,646
நிச்சயமாக!

256
00:16:38,354 --> 00:16:39,562
கோலு என்னாச்சு?

257
00:16:40,229 --> 00:16:41,104
ஏதாவது தவறு உள்ளதா?

258
00:16:41,979 --> 00:16:42,812
என்ன?

259
00:16:43,312 --> 00:16:44,604
நீ இன்று தாழ்ந்திருக்கிறாய்!

260
00:16:45,437 --> 00:16:46,354
இல்லை!

261
00:16:46,896 --> 00:16:47,771
வாருங்கள், இப்போது சொல்லுங்கள்.

262
00:16:48,896 --> 00:16:51,312
இல்லை, ஏன் அப்படி உணர்கிறாய்?

263
00:16:51,646 --> 00:16:53,396
இன்று நீங்கள் குடிக்கும் விதம்.

264
00:16:53,937 --> 00:16:55,104
நிச்சயமாக ஏதோ தவறு!

265
00:16:56,979 --> 00:16:57,854
சொல்லுங்க.

266
00:17:00,854 --> 00:17:03,937
நீ மட்டும் தான்
யார் என்னை உண்மையிலேயே பெறுகிறார், கோலு!

267
00:17:03,979 --> 00:17:05,104
ஏய், என் வயிற்றைத் தொடாதே.

268
00:17:05,187 --> 00:17:07,437
ஒருமுறை தொட்டு விடுங்கள்!
- இல்லை, வயிறு அல்ல!

269
00:17:07,687 --> 00:17:10,354
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,

270
00:17:10,437 --> 00:17:13,271
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,

271
00:17:13,437 --> 00:17:16,646
அன்புள்ள யஷ்வந்த் அவர்களுக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

272
00:17:16,896 --> 00:17:19,687
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

273
00:17:20,312 --> 00:17:21,479
வூஹூ!

274
00:17:34,437 --> 00:17:37,937
ஓஹோ! இன்னும் ஒன்று! ஹாஹா

275
00:17:42,062 --> 00:17:42,396
வாருங்கள்.

276
00:17:42,479 --> 00:17:42,979
எங்கே?

277
00:17:43,021 --> 00:17:43,979
வாருங்கள்!

278
00:17:44,271 --> 00:17:44,604
எங்கே?

279
00:17:44,687 --> 00:17:46,021
போகலாம்!

280
00:17:47,187 --> 00:17:48,062
சரி, போகலாம்!

281
00:17:54,271 --> 00:17:55,896
ம்ம், ஆமாம்

282
00:17:55,979 --> 00:17:56,854
ஏய், ஏய்!

283
00:17:57,979 --> 00:17:59,187
ம்ம். ம்ம்.

284
00:18:06,187 --> 00:18:08,229
நான் அல்ல, நான் அல்ல. ஏய், ஏய். இல்லை, இல்லை, இல்லை.

285
00:18:08,312 --> 00:18:08,812
வாருங்கள்!

286
00:18:08,896 --> 00:18:09,771
ஏய், ஏய்.

287
00:18:12,021 --> 00:18:13,312
உம்

288
00:18:17,479 --> 00:18:18,312
இல்லை, இல்லை.

289
00:18:18,562 --> 00:18:19,354
ஏய், ஏய், ஏய்

290
00:18:19,437 --> 00:18:20,229
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து

291
00:18:20,312 --> 00:18:22,312
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்

292
00:18:22,896 --> 00:18:23,937
உண்டு, உண்டு, உண்டு!

293
00:18:35,562 --> 00:18:38,771
ஆம், மிஸ்டர் பவின்,
எனக்கு 3 பாட்டில்கள் தேவை, ஆம் இப்போது!

294
00:18:38,854 --> 00:18:40,062
நான் தனி மனிதன்!

295
00:18:40,354 --> 00:18:41,354
குறைந்தபட்சம் நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்!

296
00:18:41,437 --> 00:18:43,396
சிரிக்கத் துணியாதே!
எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம்!

297
00:18:43,479 --> 00:18:44,771
என்னால் வெளியே செல்ல முடியாது நண்பரே, முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்!

298
00:18:44,854 --> 00:18:47,021
அண்ணா, ஏதாவது செய், இன்று என் பிறந்தநாள்

299
00:18:47,104 --> 00:18:48,979
உண்மையில் நான் திட்டமிட்டிருந்தேன்
விருந்துக்கு உங்களை அழைக்கிறேன், ஆனால்

300
00:18:49,062 --> 00:18:49,521
ஒரு நிமிடம் பொறு

301
00:18:49,604 --> 00:18:51,104
வணக்கம்? வணக்கம்?

302
00:18:52,104 --> 00:18:55,146
சகோ. தேவையான எந்த வகையிலும்,
பாட்டிலை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

303
00:18:55,229 --> 00:18:56,521
அது உங்கள் பொறுப்பு.

304
00:18:56,604 --> 00:18:57,854
ஆம், நான் செய்வேன். கவலைப்படாதே.

305
00:18:57,937 --> 00:19:01,229
எனது பூட்லெகர் கைக்கு எட்டவில்லை
இப்போதே, உன்னிடம் பேசு!

306
00:19:01,521 --> 00:19:05,354
ஒரு பாட்டில் கூட ஏற்பாடு செய்ய முடியாது.
நானே செய்வேன்!

307
00:19:05,437 --> 00:19:06,312
ஓ, மிஸ் ஓவர்-ஸ்மார்ட்!

308
00:19:06,396 --> 00:19:07,729
அது இப்போது நம் நற்பெயருக்கு!

309
00:19:08,062 --> 00:19:09,021
வாருங்கள், யாரையாவது அழைக்கவும்!

310
00:19:09,729 --> 00:19:12,396
வணக்கம்,
சகோ, கேளுங்கள், எனக்கு இப்போது ஒரு பாட்டில் தேவை!

311
00:19:12,479 --> 00:19:15,437
ஏய், சுஜல். கேள், இல்லை! எனக்கு ஒரு உதவி வேண்டும்.

312
00:19:20,687 --> 00:19:24,312
ஆம், திரு. சுஜல். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

313
00:19:24,854 --> 00:19:26,271
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!

314
00:19:27,646 --> 00:19:28,729
ஆம், என்னிடம் கையிருப்பில் உள்ளது!

315
00:19:30,187 --> 00:19:31,187
எப்போது? இப்போது?

316
00:19:32,687 --> 00:19:33,562
எங்கே?

317
00:19:34,937 --> 00:19:36,854
நான் ஒரு டெலிவரிக்காகப் போகிறேன்.

318
00:19:36,937 --> 00:19:38,854
நான் ஒரு மணி நேரம் கழித்து வருவேன்
அல்லது இரண்டு, அது சரியா?

319
00:19:40,104 --> 00:19:40,937
நிச்சயமாக!

320
00:19:41,521 --> 00:19:42,396
ஆம்

321
00:19:42,729 --> 00:19:44,979
ஆம், நான் இன்னும் அரை மணி நேரத்திற்குள் அங்கு வருவேன்.

322
00:19:45,396 --> 00:19:46,437
ஆனால் கேள்!

323
00:19:48,687 --> 00:19:51,896
வெளியில் மிகவும் கண்டிப்பானது!
இரட்டிப்புச் செலுத்த முடியுமா?

324
00:19:52,729 --> 00:19:53,562
முடிந்ததா?

325
00:19:54,312 --> 00:19:56,437
முடிந்தது, இருப்பிடத்தை எனக்கு அனுப்பு,
நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்!

326
00:19:57,771 --> 00:19:58,646
எங்கே?

327
00:19:58,812 --> 00:19:59,896
இது அருகில் மட்டுமே உள்ளது.

328
00:20:00,687 --> 00:20:02,187
ஆனால் எங்கே?
- நீங்கள் ஏதேனும் பைக்குகளைக் கண்டால் நிறுத்துங்கள்!

329
00:20:03,812 --> 00:20:06,437
நிச்சயமாக, விரைவில் பிடிக்கும்!
உங்கள் விருந்தை அனுபவிக்கவும்.

330
00:20:10,354 --> 00:20:12,187
பாட்டில்கள் இங்கே இருக்கும்
அரை மணி நேரத்திற்குள்!

331
00:20:13,021 --> 00:20:13,854
ஓஹூ!

332
00:20:14,146 --> 00:20:15,896
எனக்கு இந்த பையனை தெரியும், எனக்கு அந்த பையனை தெரியும்.

333
00:20:15,979 --> 00:20:18,187
எனக்கு இவ்வளவு தொடர்பு உள்ளது,
எனக்கு அந்த அளவுக்கு தொடர்பு இருக்கிறது.

334
00:20:18,271 --> 00:20:20,854
நீங்கள் கூட ஏற்பாடு செய்ய முடியாது
ஒரு பாட்டில்! என்ன அவமானம்!

335
00:20:21,104 --> 00:20:22,437
உங்கள் சொந்த சகோதரியிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்!

336
00:20:27,021 --> 00:20:29,354
அண்ணா, பாட்டிலை சரியாக ஏற்பாடு செய்
இப்போது அல்லது இது நமக்கு இருக்கும்

337
00:20:29,396 --> 00:20:30,812
வணக்கம் மிஸ்டர் ஓவர்ஸ்மார்ட்! தனம் வெட்டி,

338
00:20:31,062 --> 00:20:32,896
பாட்டில் இங்கே இருக்கும்
அரை மணி நேரத்திற்குள்.

339
00:20:33,521 --> 00:20:34,812
இது நமக்கு இருக்கும்!

340
00:20:37,479 --> 00:20:38,896
அங்கே, அங்கே நிறுத்து.

341
00:20:49,146 --> 00:20:50,687
அண்ணா முதலில் அந்த பழைய பிம்பிற்கு டெலிவரி செய்யட்டுமா?

342
00:20:50,771 --> 00:20:52,021
அவர் எங்களுக்கு இரட்டிப்பு சம்பளம் தருகிறார்

343
00:20:52,771 --> 00:20:54,646
மற்றொரு பாட்டிலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் அதை அந்த வயதான தோழனிடம் கொடுங்கள்.

344
00:20:59,479 --> 00:21:01,021
பழைய பிம்ப் கோபப்படுவார்!

345
00:21:01,771 --> 00:21:04,146
அவரை விடுங்கள். அவனால் என்ன செய்ய முடியும்?

346
00:21:09,896 --> 00:21:10,729
தெளிவா?

347
00:21:12,604 --> 00:21:14,146
ஆம். அங்கே யாரும் இல்லை. அதற்குச் செல்லுங்கள்.

348
00:21:16,104 --> 00:21:18,146
ம்ம்.
வாருங்கள். வேகமாக.

349
00:21:18,229 --> 00:21:19,104
நகர்த்து, நகர்த்து.

350
00:21:20,562 --> 00:21:21,021
முடிந்ததா?

351
00:21:21,104 --> 00:21:22,479
உதை முயற்சிக்கவும். அதை உதை.

352
00:21:27,062 --> 00:21:29,187
போ, போ, போ. போகலாம், சீக்கிரம்.

353
00:21:29,521 --> 00:21:31,729
சரி நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

354
00:21:51,604 --> 00:21:52,729
நான் அதை உனக்காக கீறட்டுமா?

355
00:21:52,979 --> 00:21:53,854
என்னை மன்னியுங்கள்!

356
00:21:55,271 --> 00:21:56,146
வினிதாவிடம்

357
00:21:56,729 --> 00:21:57,646
எந்த பிளாட் எண்?

358
00:21:58,229 --> 00:21:59,021
அது எனக்குத் தெரியாது.

359
00:21:59,104 --> 00:22:00,479
அவர்களைக் கூப்பிட்டு என்னைப் பேச விடுங்கள்!

360
00:22:12,521 --> 00:22:13,521
ஹலோ, வினிதா?

361
00:22:13,604 --> 00:22:14,604
ஆம், இது யார்?

362
00:22:14,687 --> 00:22:16,562
ஆம், நான் திரு. சுஜலிடம் ஒரு வார்த்தை சொன்னேன்.

363
00:22:16,646 --> 00:22:17,521
உங்கள் பரிசு எனக்கு கிடைத்தது.

364
00:22:17,604 --> 00:22:19,229
சரி, மேலே வா!

365
00:22:19,479 --> 00:22:21,396
ஆம், இந்த இனிமையான மெய்க்காப்பாளரிடம் பேசுங்கள்!

366
00:22:21,854 --> 00:22:22,687
இங்கே!

367
00:22:24,646 --> 00:22:25,312
வணக்கம்?

368
00:22:25,396 --> 00:22:27,396
ஆம், திரு.நாம்தேவ். அவனை மேலே அனுப்பு!

369
00:22:27,479 --> 00:22:28,104
இது யார்?

370
00:22:28,187 --> 00:22:30,396
அது வினிதா. இப்போது அவரை மேலே அனுப்புங்கள்.

371
00:22:30,479 --> 00:22:31,479
ஓகே மேடம்!

372
00:22:36,437 --> 00:22:37,354
உங்கள் விவரங்களை உள்ளிடவும்!

373
00:22:50,687 --> 00:22:52,021
நீங்கள் இப்போது அமைதியாக கீறலாம்!

374
00:22:52,187 --> 00:22:53,062
ஹூ

375
00:22:54,437 --> 00:22:55,271
தீவிரமாக!

376
00:22:55,812 --> 00:22:57,146
அவனை ஏன் மாடிக்கு அழைத்தாள்!

377
00:22:57,229 --> 00:22:58,187
அவன் கூட கொள்ளைக்காரனா?

378
00:23:17,937 --> 00:23:18,979
இறுதியாக!

379
00:23:29,521 --> 00:23:31,687
அங்கித், கொஞ்சம் ஐஸ் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

380
00:23:31,771 --> 00:23:33,437
ஆம், நான் மட்டும் கீழே சென்று கொண்டிருந்தேன். நான் அவற்றைப் பெறுகிறேன்!

381
00:24:00,437 --> 00:24:02,271
அண்ணா, அவருக்கு பணம் கொடுங்கள்!

382
00:24:08,396 --> 00:24:09,979
நன்றி, பெரிய விருந்து மனிதரே!

383
00:24:18,646 --> 00:24:20,604
உங்கள் தோளில் ஏதோ இருக்கிறது!

384
00:24:34,104 --> 00:24:35,271
அது கடிக்கவில்லை நீங்கள் செய்தீர்களா?

385
00:24:36,896 --> 00:24:37,729
இல்லை

386
00:24:52,604 --> 00:24:53,437
உங்கள் விருந்தை அனுபவிக்கவும்!

387
00:25:00,187 --> 00:25:03,437
நண்பர்களே நீங்கள் கவலைப்படாவிட்டால் செய்யலாம்
நான் கொஞ்ச நேரம் இங்கேயே இருப்பேனா?

388
00:25:04,062 --> 00:25:05,229
அருகில் ஒரு செக்போஸ்ட் இருந்தது.

389
00:25:05,354 --> 00:25:09,646
யாரும் என்னைப் பின்தொடரவில்லை,
நான் அதை கவனித்துக்கொண்டேன் ஆனால் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்!

390
00:25:10,146 --> 00:25:11,979
நீங்கள் நன்றாக இருந்தால்!

391
00:25:12,354 --> 00:25:13,687
நான் இங்கே எங்காவது குடியேறுவேன்!

392
00:25:13,771 --> 00:25:16,604
இல்லை-இல்லை, அதாவது செக்போஸ்ட்
இன்னிக்கு க்ளியர் பண்ணியிருக்கும்!

393
00:25:16,687 --> 00:25:17,687
இல்லை-இல்லை. நீங்கள் தங்கலாம்.

394
00:25:17,771 --> 00:25:19,354
நமக்கு ஏன் பிரச்சனை? உட்காருங்கள்.

395
00:25:21,354 --> 00:25:24,479
தயங்காமல் எங்களுடன் சேருங்கள், அமருங்கள்!

396
00:25:24,937 --> 00:25:25,812
நன்றி

397
00:25:29,812 --> 00:25:32,271
ஹாய், ருச்சிகா. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

398
00:25:34,229 --> 00:25:35,104
விஷால்

399
00:25:38,146 --> 00:25:38,687
நீங்கள் உட்கார வேண்டுமா?

400
00:25:38,771 --> 00:25:41,646
இல்லை-இல்லை, அவர் தனது இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பார். நீ உட்காராதே!

401
00:25:53,854 --> 00:25:56,396
அது யாருடைய பிறந்த நாள்?

402
00:25:56,604 --> 00:25:57,479
அவரது

403
00:25:58,021 --> 00:25:58,979
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அண்ணா

404
00:25:59,312 --> 00:25:59,812
நன்றி

405
00:25:59,854 --> 00:26:01,271
ஏய், பாட்டிலை எனக்கு அனுப்பு!

406
00:26:04,771 --> 00:26:05,604
விஸ்கியா?

407
00:26:07,729 --> 00:26:09,562
இல்லை, நன்றி

408
00:26:10,521 --> 00:26:12,562
நீங்கள் சரியாக என்ன உட்காருவீர்கள்? உண்டு!

409
00:26:15,271 --> 00:26:16,146
நிச்சயமாக

410
00:26:20,854 --> 00:26:21,729
அவள் பெயர் என்ன?

411
00:26:21,979 --> 00:26:22,604
த்ரிஷா

412
00:26:22,854 --> 00:26:23,729
த்ரிஷா

413
00:26:25,187 --> 00:26:26,187
பாறைகளில்!

414
00:26:37,604 --> 00:26:38,437
சியர்ஸ்!

415
00:26:39,021 --> 00:26:39,896
சியர்ஸ்!

416
00:26:43,104 --> 00:26:44,687
அவர் ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறார்?

417
00:26:46,062 --> 00:26:49,021
சிறிது நேரம் கண்களைத் திறந்து இரு!
நீங்கள் அனைத்தையும் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

418
00:26:49,479 --> 00:26:50,521
எனவே

419
00:26:51,896 --> 00:26:54,521
உம், ஒன்றுமில்லை.

420
00:26:56,729 --> 00:26:58,104
அப்படியானால், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

421
00:27:03,812 --> 00:27:04,646
சியர்ஸ்!

422
00:27:04,854 --> 00:27:07,812
ஹ்ம்ம்!

423
00:27:13,187 --> 00:27:14,146
என் நகங்களைப் பார்,

424
00:27:14,229 --> 00:27:16,354
நான் அவற்றை ஒரு ஸ்பாவில் செய்து முடித்தேன். மிகவும் பளபளப்பான இல்லை!

425
00:27:16,521 --> 00:27:17,437
நைஸ்!

426
00:27:20,187 --> 00:27:21,896
நண்பரே, ஒரு மாதத்தில் உங்களைப் போல நான் உடல்நிலையை அடைய முடியுமா!

427
00:27:22,187 --> 00:27:23,437
ஆம், நிச்சயமாக!

428
00:27:26,354 --> 00:27:26,937
சியர்ஸ்!

429
00:27:27,021 --> 00:27:27,479
சியர்ஸ்!

430
00:27:27,562 --> 00:27:31,437
மனிதனே, இது மிகவும் மென்மையானது
நான் எப்போதும் வைத்திருந்த ஸ்காட்ச்!

431
00:27:32,646 --> 00:27:33,479
நன்றி!

432
00:27:33,646 --> 00:27:34,896
அவர் மாஸ்டர் டிஸ்டில்லர் அல்ல!

433
00:27:41,187 --> 00:27:45,146
அண்ணா, செக்போஸ்ட் கண்டிப்பாக இருக்கும்
நீங்கள் இருந்தால், இப்போது வழங்கப்பட்டது

434
00:27:45,229 --> 00:27:46,104
மன்னிக்கவும், நான் புறப்படுகிறேன்.

435
00:27:46,312 --> 00:27:47,146
ம்ம்

436
00:27:48,104 --> 00:27:49,896
குறைந்தபட்சம் உங்கள் பானத்தை முடிக்கவும்.

437
00:27:49,979 --> 00:27:51,062
இல்லை-இல்லை, நான் கிளம்புகிறேன்.

438
00:27:51,271 --> 00:27:51,896
நான் வலியுறுத்துகிறேன்.

439
00:27:51,979 --> 00:27:52,979
நான் மட்டும் புறப்பட்டேன்!

440
00:27:53,312 --> 00:27:54,771
ஒன்றாக மது அருந்துவோம்!

441
00:27:59,396 --> 00:28:00,229
உங்களுக்கு என் எண் வேண்டுமா?

442
00:28:00,521 --> 00:28:02,771
நான் உங்களுக்கு விரும்பியதைப் பெற்றுத் தருகிறேன்
விஸ்கி பிராண்ட். எப்போது வேண்டுமானாலும்!

443
00:28:02,937 --> 00:28:05,896
பரவாயில்லை. எப்போதாவது குடிப்பேன்.

444
00:28:06,104 --> 00:28:07,146
என்று எனக்கு சந்தேகம்.

445
00:28:08,104 --> 00:28:08,937
ஆமாம், நான் எங்கே இருந்தேன்?

446
00:28:09,021 --> 00:28:10,771
ஆம் நான் பொருட்களை டெலிவரி செய்கிறேன்
நான் திருடும் வாகனங்கள்

447
00:28:10,854 --> 00:28:12,521
அதனால் நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் அவர்களை விட்டுவிட முடியும்!

448
00:28:13,229 --> 00:28:14,437
நீயும் திருடுகிறாய்!

449
00:28:14,521 --> 00:28:16,187
பொன்மொழி வழங்குவது, திருடுவது அல்ல!

450
00:28:16,562 --> 00:28:17,396
சியர்ஸ்

451
00:28:18,812 --> 00:28:19,187
ஒரு நிமிடம்!

452
00:28:19,271 --> 00:28:20,687
ஒரு முட்டுக்கட்டை இருந்தது, அதனால் நான் பிடிபட்டேன்,

453
00:28:20,771 --> 00:28:23,229
அப்போது நான் கூட்டத்தால் அடிக்கப்பட்டேன்
அவர்கள் சோர்ந்து போகும் வரை.

454
00:28:23,646 --> 00:28:26,312
பிறகு ஏன் தொடர்ந்தீர்கள்
இவ்வளவு பிரச்சனைக்குப் பிறகும்?

455
00:28:26,396 --> 00:28:27,146
நீங்கள் ஏன் வேறொன்றைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை?

456
00:28:27,229 --> 00:28:28,562
நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும், வழக்கமான 10 முதல் 6 வேலை?

457
00:28:28,646 --> 00:28:30,937
எனக்கு எளிதான பணம் வேண்டும்,
ஒரு நாளைக்கு இரண்டு மணி நேரம் வேலை.

458
00:28:31,021 --> 00:28:32,896
நான் பிரீமியம் பொருட்களை மட்டுமே வைத்திருக்கிறேன், நான் நன்றாக சம்பாதிக்கிறேன்.

459
00:28:32,979 --> 00:28:33,812
நான் ஜிம்மில்லாதவன்,
அதன் டெமோ உங்களுக்கு கிடைத்தது!

460
00:28:33,854 --> 00:28:35,521
நான் நடனமாட விரும்புகிறேன், அதனால் நான் நாள் முழுவதும் நடனமாடுகிறேன்!

461
00:28:36,146 --> 00:28:38,271
திரு.கம்பட்டா மற்றும் திருமதி.கம்பட்டா ஆகியோரை சந்திக்கவும்.

462
00:28:38,354 --> 00:28:39,562
அவர்கள் சுழலுவதற்காக வெளியே செல்கிறார்கள்.

463
00:28:39,771 --> 00:28:42,979
அவை நகர்கின்றன, நகர்கின்றன, நகர்கின்றன,
நகரும், நகரும், நகரும்,

464
00:28:43,062 --> 00:28:44,604
திடீரென்று அவர்கள் தங்கள் தோரணையை மாற்றிக் கொள்கிறார்கள்

465
00:28:46,687 --> 00:28:47,562
என்ன செய்கிறாய்!

466
00:28:47,646 --> 00:28:48,604
ஒன்றாகச் செய்வோம்!

467
00:28:50,104 --> 00:28:51,896
ஏய், வா. வேடிக்கையாக இருக்கும்.

468
00:28:51,979 --> 00:28:52,812
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

469
00:28:53,021 --> 00:28:54,729
நீங்கள் ஒரு கட்சி மீட்பர்!

470
00:28:55,771 --> 00:28:58,562
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் ஒரு உன்னதமான வேலை செய்கிறீர்கள்.

471
00:29:05,979 --> 00:29:08,062
காத்திருங்கள் த்ரிஷா. காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

472
00:29:08,146 --> 00:29:12,021
நண்பரே, நீங்கள் எவ்வளவு மது வைத்திருந்தீர்கள்?
குளிர்!

473
00:29:12,812 --> 00:29:14,854
எனக்கு நல்ல திறன் இருக்கிறது!

474
00:29:15,229 --> 00:29:17,104
சரி! சரி பார்க்கலாம்!

475
00:29:22,021 --> 00:29:23,021
நான் வென்றேன்!

476
00:29:24,104 --> 00:29:25,979
உங்களிடம் நல்ல திறன் இல்லை
நீங்கள் ஒரு கொள்ளைக்காரன்!

477
00:29:26,062 --> 00:29:28,521
குதிரை நட்பாக இருந்தால்
புல் அது பட்டினியாக இருக்கும்.

478
00:29:28,604 --> 00:29:30,979
ஆனால் அனைவரும் பெற வேண்டும்
ஒரு வாய்ப்பு, வா குழந்தை!

479
00:29:31,146 --> 00:29:32,062
இப்போது, ​​இதை வெல்லுங்கள்!

480
00:29:35,854 --> 00:29:36,937
இதைப் பாருங்கள்!

481
00:29:37,771 --> 00:29:38,604
சரி!

482
00:29:39,021 --> 00:29:40,729
ஐயோ!

483
00:29:43,812 --> 00:29:46,687
எனக்கும் இது வேண்டும். நானும் இதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

484
00:29:46,771 --> 00:29:48,896
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

485
00:29:50,604 --> 00:29:51,854
இங்கே என்ன நடக்கிறது!

486
00:29:53,937 --> 00:29:54,896
வினிதா நடந்துகொள்.

487
00:29:54,979 --> 00:29:56,604
என்ன செய்கிறாய்! இப்போது எழுந்திரு!
- என்னை விடுங்கள் மனிதனே!

488
00:29:56,687 --> 00:29:58,437
கவனியுங்கள், கவனமாக இருங்கள்.

489
00:29:59,646 --> 00:30:01,146
அவருடன் நேரடியாக ஊர்சுற்றுவது!

490
00:30:01,229 --> 00:30:03,021
அவர் ஒரு கொள்ளைக்காரர், நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

491
00:30:03,104 --> 00:30:04,521
ஆனால் அவர் சூடாக இருக்கிறார்!

492
00:30:04,771 --> 00:30:06,562
சில தரங்களைக் கொண்டிருங்கள்!

493
00:30:07,687 --> 00:30:08,604
அங்கே கவனமாக இருங்கள்.

494
00:30:10,271 --> 00:30:10,812
வணக்கம்

495
00:30:11,104 --> 00:30:12,771
மனிதனை விட்டு இந்த பாஸ்டர்ட் கேள்!

496
00:30:12,854 --> 00:30:13,437
என்ன நடந்தது!

497
00:30:13,521 --> 00:30:14,771
அவர் ஒரு ஷோஃப் மற்றும் அவர்
தன் வசையை காட்டி..

498
00:30:14,854 --> 00:30:15,771
..அவர் இங்கே இருந்ததிலிருந்து!

499
00:30:15,854 --> 00:30:17,396
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்
ஆனால் அவரை இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறச் செய்யுங்கள்.

500
00:30:17,437 --> 00:30:19,312
இப்போது இரண்டு மணி நேரம் ஆகிவிட்டது!

501
00:30:19,396 --> 00:30:20,521
வூஹூ

502
00:30:20,604 --> 00:30:22,104
வூஹூ

503
00:30:22,271 --> 00:30:23,562
நண்பர்களே, மகிழ்ச்சி!

504
00:30:23,646 --> 00:30:24,812
வூஹூ

505
00:30:26,979 --> 00:30:27,812
வூஹூ

506
00:30:27,896 --> 00:30:29,062
வூஹூ

507
00:30:32,562 --> 00:30:33,396
வூஹூ

508
00:30:36,229 --> 00:30:37,062
வூஹூ

509
00:30:39,562 --> 00:30:40,687
வூஹூ

510
00:30:40,896 --> 00:30:42,271
வூஹூ

511
00:31:12,396 --> 00:31:13,771
வூஹூ

512
00:31:17,479 --> 00:31:19,437
வூஹூ!

513
00:31:19,521 --> 00:31:23,604
நன்றி, நன்றி, நன்றி.

514
00:31:25,521 --> 00:31:28,896
25,26,27,

515
00:31:28,979 --> 00:31:35,604
28,29,30,31,32,33,

516
00:31:36,771 --> 00:31:38,812
வூஹூ

517
00:31:39,604 --> 00:31:41,187
இப்போது என் முறை, என் முறை

518
00:31:42,312 --> 00:31:43,312
ஒரு முறை குடித்த பிறகு! தயவுசெய்து.

519
00:31:44,646 --> 00:31:47,104
நண்பரே, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
என் பிறந்தநாளில் இதை செய்!

520
00:31:47,187 --> 00:31:48,979
ஓ, மன்னிக்கவும் அண்ணா, இது உங்கள் பிறந்தநாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

521
00:31:49,062 --> 00:31:50,896
நான் ஒரு காவியப் பாடலை முழுவதுமாக இசைப்பேன்
சுற்றி அமைக்கப்படும்!

522
00:31:50,979 --> 00:31:51,562
யாருடைய தொலைபேசி இணைக்கப்பட்டுள்ளது?

523
00:31:51,646 --> 00:31:52,229
என்னுடையது, என்னுடையது.

524
00:31:52,312 --> 00:31:53,187
என்னிடம் கொடு!

525
00:31:56,687 --> 00:31:58,812
ஐயா, எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல் இது

526
00:32:15,854 --> 00:32:17,771
ஓ மாமா மோரேனிதா

527
00:32:17,771 --> 00:32:19,854
எனக்கு கொஞ்சம் கனெலிடா கொடுங்கள்

528
00:32:19,979 --> 00:32:21,729
சூரிய ஒளி போன்ற சுவையை சுவைத்ததில்லை

529
00:32:21,771 --> 00:32:23,562
இனிப்பு andamp; மசாலா இரண்டும் ஒரே நேரத்தில்

530
00:32:23,687 --> 00:32:24,187
ஓ

531
00:32:24,562 --> 00:32:26,312
ஓ என் இனிய இதயம்

532
00:32:26,521 --> 00:32:30,396
நீ என் மோனாலிசா சி சனோரிடா

533
00:32:30,437 --> 00:32:31,896
என் அன்பே எனக்கு கொடு

534
00:32:31,979 --> 00:32:33,687
சூரிய ஒளி போன்ற சுவையை சுவைத்ததில்லை

535
00:32:33,729 --> 00:32:35,729
இனிப்பு andamp; மசாலா இரண்டும் ஒரே நேரத்தில்

536
00:32:43,771 --> 00:32:45,562
நான் உங்கள் மிருகமாக இருக்க விரும்புகிறேன், என் அழகு

537
00:32:45,979 --> 00:32:47,646
உங்கள் உடலை மின்சாரத்தில் தொட வேண்டும்

538
00:32:47,729 --> 00:32:49,854
நான் உங்கள் பாவமாகவும், போதகராகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்

539
00:32:50,062 --> 00:32:51,812
உன்னை என்றென்றும் என் காதலியாக மாற்ற விரும்புகிறேன்

540
00:32:51,812 --> 00:32:52,937
நான் உங்கள் அன்பு

541
00:32:53,146 --> 00:32:54,937
உன் உதடுகளைத் தொட ஆசைப்படுகிறேன்

542
00:32:55,021 --> 00:32:56,771
உன் உதடுகளை முத்தமிட ஏங்குகிறேன்

543
00:32:56,896 --> 00:32:59,812
கருணை கொடு நான் உன்னில் மூழ்குவது போல் உணர்கிறேன்

544
00:32:59,812 --> 00:33:01,646
ஓ மாமா மோரேனிதா

545
00:33:01,646 --> 00:33:03,854
எனக்கு கொஞ்சம் கனெலிடா கொடுங்கள்

546
00:33:03,937 --> 00:33:05,729
சூரிய ஒளி போன்ற சுவையை சுவைத்ததில்லை

547
00:33:05,729 --> 00:33:07,729
இனிப்பு andamp; மசாலா இரண்டும் ஒரே நேரத்தில்

548
00:33:07,729 --> 00:33:08,229
ஓ

549
00:33:08,479 --> 00:33:10,271
ஓ என் இனிய இதயம்

550
00:33:10,479 --> 00:33:14,437
நீ என் மோனாலிசா சி சனோரிடா

551
00:33:14,437 --> 00:33:15,896
என் அன்பே எனக்கு கொடு

552
00:33:15,979 --> 00:33:17,729
சூரிய ஒளி போன்ற சுவையை சுவைத்ததில்லை

553
00:33:17,729 --> 00:33:19,687
இனிப்பு andamp; மசாலா இரண்டும் ஒரே நேரத்தில்

554
00:33:31,687 --> 00:33:33,729
நான் உங்கள் மிருகமாக இருக்க விரும்புகிறேன், என் அழகு

555
00:33:33,729 --> 00:33:35,812
உங்கள் உடலை மின்சாரத்தில் தொட வேண்டும்

556
00:33:35,896 --> 00:33:37,687
உங்கள் பாவமாகவும் போதகராகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்

557
00:33:37,979 --> 00:33:41,687
உன்னை என்றென்றும் என் காதலியாக மாற்ற விரும்புகிறேன்

558
00:34:05,854 --> 00:34:07,812
நான் உங்கள் மிருகமாக இருக்க விரும்புகிறேன், என் அழகு

559
00:34:07,979 --> 00:34:09,854
நான் உங்கள் உடலை மிகவும் மின்சாரமாக தொட விரும்புகிறேன்

560
00:34:09,854 --> 00:34:11,896
நான் உங்கள் பாவமாகவும், போதகராகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்

561
00:34:11,896 --> 00:34:13,771
நான் உன்னை என்றென்றும் காதலிக்க விரும்புகிறேன்

562
00:34:13,771 --> 00:34:15,021
நான் உங்கள் அன்பு

563
00:34:15,021 --> 00:34:16,979
உன் உதடுகளைத் தொட ஆசைப்படுகிறேன்

564
00:34:16,979 --> 00:34:18,979
உன் உதடுகளில் முத்தமிட ஆசைப்படுகிறேன்

565
00:34:18,979 --> 00:34:21,854
கருணை கொடு நான் உன்னில் மூழ்குவது போல் உணர்கிறேன்

566
00:34:21,854 --> 00:34:23,729
ஓ மாமா மோரேனிதா

567
00:34:23,729 --> 00:34:25,896
எனக்கு கொஞ்சம் கனெலிடா கொடுங்கள்

568
00:34:25,979 --> 00:34:27,729
சூரிய ஒளி போன்ற சுவையை சுவைத்ததில்லை

569
00:34:27,729 --> 00:34:29,729
இனிப்பு andamp; மசாலா இரண்டும் ஒரே நேரத்தில்

570
00:34:29,729 --> 00:34:30,354
ஓ

571
00:34:30,562 --> 00:34:32,479
ஓ என் இனிய இதயம்

572
00:34:32,479 --> 00:34:36,479
நீ என் மோனாலிசா சி சனோரிடா

573
00:34:36,479 --> 00:34:37,937
என் அன்பே எனக்கு கொடு

574
00:34:38,021 --> 00:34:39,729
சூரிய ஒளி போன்ற சுவையை சுவைத்ததில்லை

575
00:34:39,729 --> 00:34:41,687
இனிப்பு andamp; மசாலா இரண்டும் ஒரே நேரத்தில்

576
00:35:28,271 --> 00:35:29,312
ஓஹூ!

577
00:35:44,271 --> 00:35:46,146
எனவே, உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது!

578
00:35:52,979 --> 00:35:53,812
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்!

579
00:35:55,437 --> 00:35:56,812
இல்லை என்று சொல்லுங்கள்!

580
00:35:57,104 --> 00:35:58,062
இருபத்தி ஒன்று!

581
00:36:00,771 --> 00:36:02,271
நீங்கள் என்னை விட இளையவர்!

582
00:36:03,479 --> 00:36:04,729
ஆமாம் அத்தை!

583
00:36:04,896 --> 00:36:05,771
ஏய்!

584
00:36:06,812 --> 00:36:10,062
நான் இந்த தாடியை வைத்தேன் அதனால் மக்கள்
என்னை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்வார்.

585
00:36:10,354 --> 00:36:13,729
அல்லது அதற்கு பதிலாக எனக்கு லாலிபாப் கிடைக்கும்
மதுவுக்கு எதிரான பணம்!

586
00:36:18,729 --> 00:36:20,896
நான் கழிப்பறைக்கு செல்ல வேண்டும்.

587
00:36:22,187 --> 00:36:23,062
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவையா?

588
00:36:26,062 --> 00:36:27,104
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன், போகலாம்!

589
00:36:31,479 --> 00:36:34,729
நண்பரே, நான் இங்கு இருக்க விரும்பவில்லை!

590
00:36:35,104 --> 00:36:38,062
நான் விரக்தியடைந்தேன், அதனால் நான் நினைத்தேன்
ஓரிரு பானங்கள் அருந்துவோம்!

591
00:36:38,562 --> 00:36:40,104
விரக்தியா? அது ஏன்?

592
00:36:41,437 --> 00:36:43,062
கடவுளே, நான் மிகவும் உயர்ந்தவன்.

593
00:36:43,146 --> 00:36:43,979
த்ரிஷா

594
00:36:45,312 --> 00:36:47,104
நான் நலம், நலம், நலம்.

595
00:36:52,771 --> 00:36:53,521
நலமா?

596
00:36:53,604 --> 00:36:54,562
ஆமாம் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!

597
00:36:54,646 --> 00:36:55,562
கதவைப் பூட்டாதே!

598
00:36:55,896 --> 00:36:56,771
ஆமாம்!

599
00:37:26,354 --> 00:37:28,521
ஏய், எனக்கு உதவு!

600
00:37:28,604 --> 00:37:32,146
ஆம் நிச்சயமாக!
நீங்கள் இப்போது தூங்க வேண்டும்!

601
00:37:32,437 --> 00:37:33,979
அட, தூக்கம் என்றால் என்ன!

602
00:37:34,604 --> 00:37:35,687
தூங்கினாயா என்ன!

603
00:37:35,771 --> 00:37:36,604
ஷ்ஷ்!

604
00:37:39,979 --> 00:37:40,812
ஐயோ!

605
00:37:49,396 --> 00:37:51,104
நான் உங்கள் வயிற்றைப் பார்க்க வேண்டும்!

606
00:37:52,271 --> 00:37:53,146
என்ன!

607
00:37:55,229 --> 00:37:56,146
வா, அதை எனக்குக் காட்டு!

608
00:38:00,021 --> 00:38:03,354
நிச்சயமாக! அதனால்தான் நான் அவற்றைப் பெற்றேன்!

609
00:38:15,479 --> 00:38:16,312
ஏய்

610
00:41:33,604 --> 00:41:34,479
காலை!

611
00:41:36,021 --> 00:41:36,854
காலை

612
00:41:47,854 --> 00:41:48,687
சரி!

613
00:42:22,854 --> 00:42:23,729
உம்!

614
00:42:57,771 --> 00:42:58,604
முடிந்ததா?

615
00:42:59,312 --> 00:43:00,271
ஒரு கணம்!

616
00:43:00,521 --> 00:43:01,354
சரி.

617
00:43:07,437 --> 00:43:08,271
முடிந்தது.

618
00:43:09,437 --> 00:43:13,354
கேளுங்கள், நான் விரும்புகிறேன்…
நீ அதை முதலில் செய்!

619
00:43:19,062 --> 00:43:19,896
உம்

620
00:43:20,146 --> 00:43:22,479
எனது தொடர்பு எண்ணைக் கேட்க வேண்டாம்.

621
00:43:22,812 --> 00:43:23,187
ஐ

622
00:43:23,271 --> 00:43:26,354
எங்களுக்கு ஒரு கணம் இருந்தது, நான் அதை மிகவும் ரசித்தேன்.

623
00:43:28,521 --> 00:43:29,562
இல்லை, தீவிரமாக.

624
00:43:29,812 --> 00:43:33,187
நான் அதை ரசித்தேன் ஆனால் அது மீண்டும் நடக்காது!

625
00:43:33,604 --> 00:43:35,896
எங்கள் பாதைகள் மீண்டும் கடக்காது!

626
00:43:36,104 --> 00:43:40,187
எனவே நீங்கள் எப்போதாவது உற்சாகமாக இருந்தால்
இதற்காக, வேண்டாம் என்று பரிந்துரைக்கிறேன்!

627
00:43:40,437 --> 00:43:42,479
தயவுசெய்து என்னைக் கண்காணிக்காதே!

628
00:43:42,896 --> 00:43:46,146
அழைப்புகள், அலுவலகம், வீடு, சமூக ஊடகங்களில் அல்ல.

629
00:43:46,437 --> 00:43:52,271
ஒரே இடத்தில் இல்லை!
தயவு செய்து வேண்டாம்! புரிந்ததா?

630
00:43:54,896 --> 00:43:57,479
உண்மையில்! இதை மட்டும்தான் சொல்ல வந்தேன்!

631
00:43:57,979 --> 00:43:59,896
எனக்கு வித்தியாசமான வாழ்க்கை முறை உள்ளது
அதனால் நாங்கள் பொருந்த மாட்டோம்!

632
00:44:04,271 --> 00:44:06,146
கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் என்னை விடுவித்தீர்கள்!

633
00:44:10,104 --> 00:44:11,187
கிளம்புவோமா?

634
00:44:11,937 --> 00:44:12,771
நிச்சயமாக!

635
00:44:14,021 --> 00:44:17,562
ஒரு நிமிடம்!
எங்களைப் பற்றி யாருக்காவது தெரியுமா?

636
00:44:18,979 --> 00:44:21,521
நான் என் பையை சேகரிக்க சென்றேன்,
அனைவரும் உறங்குகிறார்கள்!

637
00:44:21,896 --> 00:44:22,937
பிறகு இங்கிருந்து போவோம்!

638
00:44:23,021 --> 00:44:23,896
ஆமாம்!

639
00:44:49,187 --> 00:44:50,687
இது விசித்திரமானது!

640
00:44:55,187 --> 00:44:57,229
உன் பெயரை மறந்துவிட்டேன்!

641
00:45:07,146 --> 00:45:08,562
சிரிக்க தைரியம் வேண்டாம்!

642
00:45:10,854 --> 00:45:12,521
நான் குடிபோதையில் இருந்தேன், அதனால் எனக்கு நினைவில் இல்லை!

643
00:45:12,604 --> 00:45:13,854
நான் எதுவும் சொல்லவில்லை!

644
00:45:19,229 --> 00:45:21,354
நீங்கள் சிரிப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது!

645
00:45:22,604 --> 00:45:24,354
நான் இதைச் செய்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில்!

646
00:45:24,604 --> 00:45:25,646
அது இல்லை!

647
00:45:25,854 --> 00:45:26,687
மறந்துவிடு.

648
00:45:29,187 --> 00:45:29,854
வணக்கம்!

649
00:45:29,937 --> 00:45:31,896
ஓ மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

650
00:45:31,979 --> 00:45:33,271
சிரிப்பதை நிறுத்துவீர்களா?

651
00:45:33,354 --> 00:45:34,229
நான் முயற்சிக்கிறேன்.

652
00:45:34,729 --> 00:45:35,896
ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

653
00:45:35,979 --> 00:45:36,896
நிறுத்து.

654
00:45:39,521 --> 00:45:40,271
சரி, வருகிறேன், சந்திப்போம்!

655
00:45:40,354 --> 00:45:41,229
நிச்சயமாக?

656
00:45:42,729 --> 00:45:45,312
நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன் என்று சொல்கிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

657
00:45:45,521 --> 00:45:46,354
விடைபெறுகிறேன்.

658
00:45:57,604 --> 00:45:58,479
சினேகா உள்ளே இருக்கிறாரா?

659
00:45:58,562 --> 00:46:01,979
ஆம், ஆனால் ஒரு நோயாளியும் இருக்கிறார்!
வணக்கம், ஐயா!

660
00:46:05,312 --> 00:46:06,937
அடுத்த வாரம் நான் பார்க்க வேண்டுமா?

661
00:46:07,479 --> 00:46:09,646
வேண்டும் என்றால் மட்டும்! இல்லையெனில் நீங்கள் இருப்பீர்கள்
இந்த மருந்துகளுடன் நல்லது!

662
00:46:09,729 --> 00:46:10,729
சரி, நன்றி!

663
00:46:14,187 --> 00:46:15,521
உங்களால் சிறிது நேரம் காத்திருக்க முடியவில்லையா!

664
00:46:16,229 --> 00:46:17,521
நோயாளி சங்கடப்படுகிறார்!

665
00:46:17,687 --> 00:46:18,771
நான் காத்திருப்பேன் என்று நினைக்கிறாய்!

666
00:46:19,479 --> 00:46:21,854
நிச்சயமாக இல்லை. சொல்லுங்க.

667
00:46:23,604 --> 00:46:24,479
காலங்கள்!

668
00:46:25,187 --> 00:46:26,187
கடைசி தேதி எப்போது?

669
00:46:27,896 --> 00:46:33,896
கடந்த மாதம் 25ம் தேதி.
எனவே, 20 நாட்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது!

670
00:46:35,687 --> 00:46:38,271
எனவே, நீங்கள் பாலியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தீர்களா?

671
00:46:44,104 --> 00:46:45,187
த்ரிஷா.

672
00:46:49,187 --> 00:46:50,312
சரிபார்ப்போம்!

673
00:47:18,646 --> 00:47:24,312
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

674
00:47:48,479 --> 00:47:49,937
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள்.

675
00:48:02,771 --> 00:48:03,896
த்ரிஷா

676
00:49:12,396 --> 00:49:13,562
அப்பாவுக்கு இது தெரியக்கூடாது!

677
00:49:56,854 --> 00:50:01,271
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,

678
00:50:01,521 --> 00:50:05,812
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்,

679
00:50:06,104 --> 00:50:10,854
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் அன்புள்ள ஆரோஹி

680
00:50:11,312 --> 00:50:15,729
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

681
00:50:18,271 --> 00:50:19,354
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

682
00:50:19,604 --> 00:50:20,646
நன்றி!

683
00:51:11,979 --> 00:51:13,062
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

684
00:53:06,854 --> 00:53:07,687
ஐயா

685
00:53:13,729 --> 00:53:15,312
காலை வணக்கம் அன்பே.

686
00:53:17,396 --> 00:53:19,229
நீங்கள் ஏன் சீக்கிரம் திரும்பி வந்தீர்கள்?

687
00:53:21,187 --> 00:53:24,271
அப்பா, நான் ஏதாவது விவாதிக்க விரும்பினேன்!

688
00:53:25,062 --> 00:53:26,146
அன்பே உட்காருங்கள்.

689
00:53:27,146 --> 00:53:27,979
தொடருங்கள்!

690
00:53:36,479 --> 00:53:37,687
ஏதாச்சும் சீரியஸா இருக்கா, கண்ணா?

691
00:53:38,229 --> 00:53:39,229
அப்பா, நான்

692
00:53:41,646 --> 00:53:42,479
தொடருங்கள்!

693
00:53:45,937 --> 00:53:49,271
அப்பா, நான் ஒரு கடினமான அழைப்பை எடுக்க விரும்பினேன்!

694
00:53:49,521 --> 00:53:50,354
ஒரு நிமிடம்,

695
00:53:51,021 --> 00:53:54,229
நீங்கள் சேர்க்கை எடுக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?
ஏதேனும் புதிய பல்கலைக்கழகத்தில்?

696
00:53:54,521 --> 00:53:55,396
இல்லை!

697
00:53:56,354 --> 00:53:58,146
எனவே நீங்கள் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறவில்லை, இல்லையா?

698
00:53:59,354 --> 00:54:00,021
இல்லை

699
00:54:00,229 --> 00:54:02,937
பின்னர் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.
நீங்கள் விரும்பும் எந்த அழைப்பையும் நீங்கள் எடுக்கலாம்.

700
00:54:03,021 --> 00:54:04,354
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!

701
00:54:07,271 --> 00:54:08,271
அப்பா

702
00:54:11,937 --> 00:54:12,771
என்ன நடந்தது?

703
00:54:20,687 --> 00:54:21,854
நான் ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறேன்.

704
00:54:26,021 --> 00:54:26,854
என்ன?

705
00:54:32,312 --> 00:54:33,521
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

706
00:54:38,646 --> 00:54:39,729
நீ கர்ப்பமாக இருக்கிறாய்!

707
00:54:40,354 --> 00:54:41,396
எப்படி? அதாவது யாருடன்?

708
00:54:42,812 --> 00:54:44,479
எங்கே? எப்போது?

709
00:54:47,396 --> 00:54:48,812
அங்கித் தான் இருப்பார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

710
00:54:48,896 --> 00:54:51,229
முதல் நாளிலிருந்து எனக்கு அந்தப் பையனைப் பிடிக்கவில்லை!

711
00:54:52,437 --> 00:54:53,271
இல்லை, அங்கித் இல்லை

712
00:54:54,312 --> 00:54:57,729
அங்கித் இல்லையென்றால் யார்?

713
00:55:00,771 --> 00:55:04,729
பாருங்கள், இதுவும் ஒரு தவறாக இருக்கலாம்.

714
00:55:05,812 --> 00:55:09,854
இந்தக் கருவிகள் அனைத்தும் இல்லை
நூறு சதவீதம் துல்லியமானது!

715
00:55:11,646 --> 00:55:13,479
ஆய்வக அறிக்கைகளைப் பெறுவோம்.

716
00:55:13,562 --> 00:55:15,146
சினேகாவிடம் பேசுவோம்!

717
00:55:15,729 --> 00:55:18,312
அதை சினேகாவும் உறுதிப்படுத்தினார்.

718
00:55:21,354 --> 00:55:23,271
நீங்கள் ஏற்கனவே சினேகாவை சந்தித்தீர்கள்!

719
00:55:27,187 --> 00:55:28,771
பிறகு ஏன் அவள் என்னிடம் இதை எதுவும் சொல்லவில்லை!

720
00:55:32,604 --> 00:55:33,562
இது எவ்வளவு காலம் ஆகிறது?

721
00:55:35,896 --> 00:55:39,312
சுமார் நாற்பத்தைந்து நாட்கள்

722
00:55:40,187 --> 00:55:44,271
ஆனால் நீங்கள் ஊரில் ஒன்றரையாக இருக்கிறீர்கள்
மாதங்கள் பிறகு நீங்கள் யாருடன் இருந்தீர்கள்?

723
00:55:48,479 --> 00:55:50,354
அதை நான் உன்னிடம் சொல்ல முடியாது!

724
00:55:50,687 --> 00:55:51,854
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

725
00:55:54,271 --> 00:55:55,312
நீங்கள் அதை விரும்ப மாட்டீர்கள்!

726
00:55:55,396 --> 00:55:56,937
விரும்புவதற்கு என்ன இருக்கிறது?

727
00:55:58,396 --> 00:56:01,604
ஏனென்றால் அவர் சரியில்லை!

728
00:56:01,687 --> 00:56:03,354
பிறகு ஏன் நீ...

729
00:56:21,604 --> 00:56:22,729
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய்?

730
00:56:26,479 --> 00:56:29,354
எனக்கு இந்தக் குழந்தை வேண்டும்!

731
00:56:30,229 --> 00:56:31,479
எனவே நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்!

732
00:56:32,312 --> 00:56:33,187
ஓ அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

733
00:56:33,271 --> 00:56:36,146
நீ யாரை வேண்டுமானாலும் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்!
தாராளமாக உணருங்கள்.

734
00:56:36,229 --> 00:56:37,021
எனக்கு அதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை!

735
00:56:37,104 --> 00:56:39,979
என்னால் அந்த பையனை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது!

736
00:56:40,229 --> 00:56:43,437
என்ன குப்பை! அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

737
00:56:43,729 --> 00:56:44,937
ஏனெனில், ஏனெனில்…

738
00:56:45,021 --> 00:56:45,896
அவர் ஏற்கனவே திருமணமானவரா?

739
00:56:46,062 --> 00:56:46,937
இல்லை!

740
00:56:51,604 --> 00:56:53,562
அது யார் என்று கூட தெரியுமா?

741
00:56:53,646 --> 00:56:54,479
அப்பா!

742
00:57:10,312 --> 00:57:11,437
கருக்கலைப்பு தான் விருப்பம்!

743
00:57:12,812 --> 00:57:13,646
இல்லை

744
00:57:14,396 --> 00:57:15,937
மனம் விட்டு விட்டீர்களா!

745
00:57:16,437 --> 00:57:19,354
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
கருக்கலைப்பு தான் விருப்பம்!

746
00:57:19,687 --> 00:57:20,521
இல்லை!

747
00:57:34,687 --> 00:57:39,187
அதில் ஒன்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
இந்த குழந்தையை நான் கலைக்க மாட்டேன்.

748
00:57:41,187 --> 00:57:42,521
இந்தக் குழந்தையை நான் கொண்டு வருகிறேன்.

749
00:57:44,187 --> 00:57:45,646
இது என் குழந்தை.

750
00:57:46,771 --> 00:57:48,187
இது என் சதையும் இரத்தமும் கொண்ட அப்பா!

751
00:57:48,271 --> 00:57:50,312
என்ன பேசுகிறாய்!
அது கூட உனக்கு புரிகிறதா...

752
00:57:50,396 --> 00:57:51,229
மன்னிக்கவும்

753
00:58:01,396 --> 00:58:02,062
அன்பே நான் சொல்வதைக் கேள்

754
00:58:02,146 --> 00:58:03,021
மன்னிக்கவும்!

755
00:58:42,687 --> 00:58:43,604
புவனுக்காக!

756
00:58:48,437 --> 00:58:49,271
ஐயா

757
00:58:49,896 --> 00:58:50,604
ஐயா!

758
00:58:50,687 --> 00:58:51,521
ம்ம்?

759
00:58:51,979 --> 00:58:52,979
புவனுக்காக

760
00:58:53,896 --> 00:58:54,771
ம்ம்.

761
00:59:11,687 --> 00:59:13,021
இங்கே.
புவன்

762
00:59:13,104 --> 00:59:13,687
ம்ம்?

763
00:59:13,771 --> 00:59:14,729
இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்!

764
00:59:30,187 --> 00:59:31,229
ஐயா?

765
00:59:31,979 --> 00:59:32,854
ம்ம்?

766
00:59:32,979 --> 00:59:36,229
ஐயா, உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா?

767
00:59:36,729 --> 00:59:37,562
மேலே போ!

768
00:59:39,229 --> 00:59:43,687
ஐயா, நான் இரண்டு பாட்டில்களை இழந்தேன்
எனக்கு சுமார் 20 செலவாகும்.

769
00:59:43,937 --> 00:59:45,312
வழக்கறிஞருக்கு 35 இருக்கும்.

770
00:59:45,562 --> 00:59:47,646
ஆக, மொத்தத்தில் எனக்கு ஐம்பத்தைந்து செலவானது!

771
00:59:48,396 --> 00:59:49,229
அப்படியா?

772
00:59:50,896 --> 00:59:53,021
நான் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை செலுத்துகிறேன்
ஒவ்வொரு மாதமும் நீ!

773
00:59:53,729 --> 00:59:54,604
மன்னிக்கவும் ஐயா!

774
01:00:00,979 --> 01:00:03,687
நான் சொன்னது என்னிடம் இருக்கும்
யாருக்காவது பணம் கொடுக்க வேண்டும் என்றால் நீங்கள் ஏன் கொடுக்கக்கூடாது!

775
01:00:04,062 --> 01:00:05,396
மன்னிக்கவும் ஐயா!

776
01:00:06,021 --> 01:00:08,062
மறந்துடுங்க சார். மறந்துவிடு. ரத்து செய், ரத்து செய்.

777
01:00:08,354 --> 01:00:09,396
விஷால் நான் கிளம்புகிறேன்!

778
01:00:09,479 --> 01:00:10,312
ஒரு நிமிஷம் சார்!

779
01:00:11,396 --> 01:00:12,312
முப்பத்தைந்து ஆகிறது.

780
01:00:12,521 --> 01:00:13,646
அடுத்த முறை கவனமாக இருங்கள்.

781
01:00:13,854 --> 01:00:14,687
ஆம்.

782
01:00:15,312 --> 01:00:18,562
போகலாம், முட்டாள். உங்கள் செருப்புகள் எங்கே?

783
01:00:18,646 --> 01:00:19,979
துரத்தலில் நான் அவர்களை இழந்தேன்!

784
01:00:20,437 --> 01:00:21,729
மேலும் 100 ரூபாய்!

785
01:00:22,271 --> 01:00:23,479
முட்டாள், உங்களால் வேகமாக ஓட முடியவில்லையா!

786
01:00:23,562 --> 01:00:25,229
- இப்போது என்னை அடிப்பதை நிறுத்து!
- வாயை மூடு, போகலாம்.

787
01:00:26,229 --> 01:00:27,312
அவர் ஒப்புக்கொண்டாரா?

788
01:00:27,854 --> 01:00:29,687
நான் அவருக்கு வாய்ப்பைக் கொடுத்தேன்,
ஆனால் அவர் பதில் சொல்லவில்லை!

789
01:00:30,271 --> 01:00:31,979
அப்போ அவனை விடு!

790
01:00:48,062 --> 01:00:48,937
திரிஷா!

791
01:02:44,812 --> 01:02:46,604
நான் உன்னை வருத்தப்படுத்தினேன், இல்லையா?

792
01:02:51,104 --> 01:02:52,437
நான் வருத்தப்பட்டேன்!

793
01:02:55,312 --> 01:02:56,604
மன்னிக்கவும்!

794
01:03:17,771 --> 01:03:18,771
நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

795
01:03:22,104 --> 01:03:24,021
அந்த பையனுக்கு?

796
01:03:24,229 --> 01:03:25,104
அர்த்தம்?

797
01:03:29,771 --> 01:03:31,062
அவருக்குத் தெரியாதா?

798
01:03:42,229 --> 01:03:44,021
நீங்கள் அவரை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

799
01:03:45,479 --> 01:03:46,312
இல்லை!

800
01:03:54,854 --> 01:03:59,812
இருந்தால் நியாயமாக இருக்காது
இதைப் பற்றி நான் அவரிடம் சொல்லவில்லை.

801
01:04:03,062 --> 01:04:05,979
இந்தக் குழந்தையின் மீது எனக்கு ஏற்பட்ட உணர்வு,

802
01:04:07,604 --> 01:04:09,312
அவனாலும் அது முடியும்!

803
01:04:13,729 --> 01:04:14,562
பார்க்க,

804
01:04:17,646 --> 01:04:22,062
நீங்கள் அவரிடம் சொன்னால் மற்றும் அவர் வருத்தப்பட்டால்

805
01:04:22,146 --> 01:04:28,521
அல்லது அவர் பயப்படுவார் எனக்கு தெரியும்
உங்கள் எதிர்வினைகள் என்னவாக இருக்கும்!

806
01:04:28,604 --> 01:04:29,479
ஆனால்

807
01:04:31,312 --> 01:04:32,812
அவன் இந்தக் குழந்தையை ஏற்க ஒப்புக்கொண்டால் என்ன செய்வது?

808
01:04:32,896 --> 01:04:34,979
அப்போது உங்கள் எதிர்வினை என்னவாக இருக்கும்?
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

809
01:04:36,146 --> 01:04:38,187
அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

810
01:04:40,104 --> 01:04:41,396
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

811
01:04:42,312 --> 01:04:43,187
நான் அவரிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

812
01:04:44,854 --> 01:04:46,896
நீங்கள் தொடர்பில் இருக்கிறீர்களா?

813
01:04:47,104 --> 01:04:47,937
இல்லை!

814
01:04:48,479 --> 01:04:49,562
உங்கள் இருவருக்கும் சண்டை வந்ததா?

815
01:04:51,562 --> 01:04:52,437
இல்லை!

816
01:04:53,104 --> 01:04:56,812
பிறகு நான் என்ன பரிந்துரைக்க முடியும்! எனக்குத் தெரியாது!

817
01:04:59,604 --> 01:05:01,604
எனக்கும் தெரியாது அப்பா!

818
01:05:11,521 --> 01:05:12,604
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

819
01:05:14,229 --> 01:05:15,104
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

820
01:05:17,646 --> 01:05:21,396
என்பது குறித்து முடிவு எடுப்போம்
அவர் எப்படி நடந்துகொள்வார்!

821
01:05:21,771 --> 01:05:22,646
அவனிடம் போய் சொல்!

822
01:05:22,771 --> 01:05:23,646
நிச்சயமாக?

823
01:05:23,771 --> 01:05:25,604
நிச்சயமாக, நிச்சயமாக!

824
01:05:29,979 --> 01:05:31,396
சரி

825
01:05:35,812 --> 01:05:37,562
நாளைக்கே அவனைத் தேட ஆரம்பிப்பேன்.

826
01:05:39,104 --> 01:05:40,146
அவரை கண்டுபிடிக்கவா?

827
01:05:42,312 --> 01:05:43,812
நீங்கள் அவருடன் தொடர்பில்லையா?

828
01:05:45,687 --> 01:05:46,521
இல்லை!

829
01:05:48,146 --> 01:05:50,771
நீங்கள் எத்தனை முறை சந்தித்தீர்கள்?

830
01:05:50,854 --> 01:05:51,729
ஒருமுறை!

831
01:05:53,229 --> 01:05:54,604
நீங்கள் அவரை ஒரு முறை மட்டுமே சந்தித்தீர்கள்

832
01:05:54,687 --> 01:05:55,562
நல்ல இரவு. அப்பா!

833
01:05:58,771 --> 01:05:59,812
இது R3 மண்டலம்.

834
01:06:00,146 --> 01:06:03,146
அதனால் எந்த விதமான கட்டுமானமும் இருக்காது
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் பார்வை இருக்கும்

835
01:06:04,229 --> 01:06:05,062
என்னை மன்னியுங்கள்!

836
01:06:05,937 --> 01:06:07,062
அட, மன்னிக்கவும்!

837
01:06:13,937 --> 01:06:16,437
இது பார்க்கிங் மற்றும் இது ஹைட்ராலிக் ஆகும்

838
01:06:16,521 --> 01:06:19,021
அதனால்...
மன்னிக்கவும்

839
01:06:20,354 --> 01:06:21,854
த்ரிஷா நான் ஒரு வாடிக்கையாளருடன் இருக்கிறேன்
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

840
01:06:21,937 --> 01:06:23,896
வினிதா, நம்பரை அனுப்பு
அந்த கொள்ளைக்காரன்!

841
01:06:23,979 --> 01:06:24,854
என்ன!

842
01:06:24,937 --> 01:06:26,812
நண்பரே, யஷ்வந்தின் பிறந்தநாளில்
ஒரு பூட்லெகர் உரிமை இருந்தது.

843
01:06:26,896 --> 01:06:27,729
அவனுடைய எண்ணைக் கொடு.

844
01:06:28,062 --> 01:06:29,479
திரிஷா! நான் விரைவில் உங்களை அழைக்கிறேன்.

845
01:06:29,521 --> 01:06:30,396
ஏய்!

846
01:06:31,896 --> 01:06:32,729
வாருங்கள்!

847
01:06:32,937 --> 01:06:34,562
அதனால் நான் சொன்னேன், பார்க்கிங்

848
01:06:36,021 --> 01:06:38,937
வினிதா, கேள் வா!

849
01:06:49,896 --> 01:06:53,687
எனவே நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
மன்னிக்கவும், நான் இதை எடுக்க வேண்டும்.

850
01:06:54,812 --> 01:06:55,646
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்!

851
01:06:56,271 --> 01:06:57,104
என்ன!

852
01:06:57,479 --> 01:06:58,271
வணக்கம்!

853
01:06:58,354 --> 01:06:59,104
ஹாய், சுஜல்.

854
01:06:59,271 --> 01:07:00,479
ஆமாம் வினிதா.

855
01:07:00,562 --> 01:07:02,604
உங்கள் குரலுக்கு என்ன ஆனது? நலமா?

856
01:07:02,687 --> 01:07:03,896
நான் மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன்.

857
01:07:04,104 --> 01:07:05,062
ஏன்? என்ன நடந்தது?

858
01:07:05,146 --> 01:07:06,729
வினிதா, விஷயத்துக்கு வா!

859
01:07:06,812 --> 01:07:07,854
ஆம்
- இது யார்?

860
01:07:07,937 --> 01:07:10,437
சுஜல், எனக்கு அந்த கொள்ளைக்காரரின் எண் வேண்டும்.

861
01:07:10,979 --> 01:07:16,479
என் நிலையைப் பாருங்கள், நான்
மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளேன். குடிப்பதை நிறுத்து!

862
01:07:16,562 --> 01:07:18,104
தயவு செய்து அவருடைய எண்ணை என்னிடம் கொடுங்கள் சுஜல்.

863
01:07:18,187 --> 01:07:20,479
வினிதா குடிப்பதை நிறுத்து.

864
01:07:21,312 --> 01:07:24,771
என்னுடைய இந்த குடிப்பழக்கம்
எனக்கு சிறுநீரகம் செலவாகிவிட்டது.

865
01:07:25,604 --> 01:07:26,479
அதை விடுங்கள்.

866
01:07:26,562 --> 01:07:28,396
நண்பரே, அவருடைய எண் எங்களுக்குத் தேவை
உங்களிடமிருந்து, அறிவுரை அல்ல.

867
01:07:29,104 --> 01:07:30,021
யார் இவர்!

868
01:07:30,187 --> 01:07:32,312
த்ரிஷா, என் தோழி.
அவளும் அழைப்பில் இருக்கிறாள்.

869
01:07:32,354 --> 01:07:33,771
ஹாய் த்ரிஷா

870
01:07:34,062 --> 01:07:35,812
ஹி. அவனுடைய எண்ணைக் கொடு.

871
01:07:35,896 --> 01:07:37,687
நான் இனி குடிக்க மாட்டேன்!

872
01:07:37,771 --> 01:07:40,187
உங்களுக்கு நல்லது, இப்போது அவருடைய எண்ணை எனக்கு அனுப்புங்கள்.

873
01:07:40,396 --> 01:07:43,396
நான் கொள்ளையடிப்பவரின் எண்கள் அனைத்தையும் நீக்கிவிட்டேன்!

874
01:07:43,562 --> 01:07:44,271
என்ன!

875
01:07:44,437 --> 01:07:45,146
மலம்

876
01:07:45,187 --> 01:07:50,896
ஆம். மது, சிகரெட்,
நான் அவை அனைத்தையும் விட்டுவிட்டேன்.

877
01:07:51,312 --> 01:07:53,896
மிகவும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். அதையும் நிறுத்த வேண்டும்.

878
01:07:53,979 --> 01:07:56,354
வினிதா, இப்போது அவன் இருந்தால்
மீண்டும் விரிவுரை செய்ய ஆரம்பித்தார்.

879
01:07:56,437 --> 01:07:57,854
நான் தனிப்பட்ட முறையில், அவரை எடுத்துக்கொள்வேன்
அவரது உடலில் இருந்து இரண்டாவது சிறுநீரகம்.

880
01:07:57,937 --> 01:07:58,562
என்ன!

881
01:07:58,646 --> 01:07:59,604
த்ரிஷா, தயவுசெய்து.

882
01:08:00,021 --> 01:08:01,771
சுஜல், வேறு வழி இருக்கிறதா?

883
01:08:01,854 --> 01:08:04,646
நாம் எப்படி அவரை தொடர்பு கொள்ளலாம்?
அவருடைய முகவரி உங்களிடம் உள்ளதா?

884
01:08:05,021 --> 01:08:05,979
இல்லை!

885
01:08:06,562 --> 01:08:08,604
டெலிவரி மட்டுமே செய்து வந்தார்.

886
01:08:09,562 --> 01:08:12,354
ஆனால் இப்போது எல்லா எண்களையும் அழித்துவிட்டேன்!

887
01:08:13,771 --> 01:08:14,646
அவன் பெயர் என்ன?

888
01:08:14,729 --> 01:08:16,646
அவர் பெயர் எனக்குத் தெரியாது!

889
01:08:17,229 --> 01:08:20,104
நான் அவர்களின் எண்ணை பூட்லெக்கர் 1 ஆக சேமித்தேன்,

890
01:08:20,312 --> 01:08:24,771
பூட்லெக்கர் 2, பூட்லெக்கர் 3.

891
01:08:24,854 --> 01:08:27,021
மதுவை விடுங்கள்.

892
01:08:27,104 --> 01:08:29,437
நீங்கள் எந்த மருத்துவமனையில் இருக்கிறீர்கள்?
உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள். இப்போது.

893
01:08:31,729 --> 01:08:32,979
கடவுளே!

894
01:08:35,146 --> 01:08:36,312
த்ரிஷா, இப்போது என்ன?

895
01:08:38,896 --> 01:08:40,604
த்ரிஷா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

896
01:08:41,021 --> 01:08:42,937
ஆமாம், ஆமாம். நான் மட்டும் இங்கே இருக்கிறேன்.

897
01:08:46,479 --> 01:08:47,771
யஷ்வந்தின் பிறந்த நாள் எப்போது?

898
01:08:48,354 --> 01:08:49,229
ஜூலை 12.

899
01:08:50,479 --> 01:08:52,354
இது 11வது
- 12 ஆம் தேதி சரியாக இருக்கும்!

900
01:08:52,521 --> 01:08:54,604
எங்கோ அதிகாலை 1 மணி

901
01:08:55,646 --> 01:08:56,854
இது என்ன?

902
01:08:58,771 --> 01:09:00,812
மன்னிக்கவும், இதைப் படிக்க முடியுமா
எனக்காக, தயவுசெய்து?

903
01:09:01,687 --> 01:09:03,021
என்னால் இதைப் பெற முடியவில்லை மேடம்!

904
01:09:03,104 --> 01:09:04,396
எனவே, யாராவது ஏதாவது செய்தால்
பதிவேட்டில் உள்ள வடிவமைப்பு

905
01:09:04,479 --> 01:09:05,646
அவர்கள் கட்டிடத்திற்குள் செல்லலாம், இல்லையா?

906
01:09:05,729 --> 01:09:06,604
மன்னிக்கவும் மேடம்.

907
01:09:06,854 --> 01:09:09,604
என்ன மன்னிக்கவும்? இதுதான் கடைசி நம்பிக்கை மனிதன்!

908
01:09:09,771 --> 01:09:11,729
த்ரிஷா, நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்கலாம்
FB அல்லது Instagram இல்!

909
01:09:11,812 --> 01:09:14,229
சகோ! அவர் பெயர் கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை!

910
01:09:14,896 --> 01:09:15,937
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?

911
01:09:16,271 --> 01:09:17,479
சீட் மேன்!

912
01:09:40,479 --> 01:09:41,812
இனி ஒரே ஒரு வழிதான் உள்ளது.

913
01:09:47,604 --> 01:09:49,354
இதை உன்னுடன் வைத்துக்கொள்.

914
01:09:50,271 --> 01:09:51,104
த்ரிஷாவா?

915
01:09:56,271 --> 01:10:00,187
ஏய் ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம் உள்ளனவும்

916
01:10:03,437 --> 01:10:05,729
ஏதேனும் பூட்லெக்கர் எண் உள்ளதா?
வணக்கம்

917
01:10:05,812 --> 01:10:06,812
ம்ம். தொடருங்கள்.

918
01:10:07,062 --> 01:10:08,646
ஆம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

919
01:10:08,729 --> 01:10:09,854
எல்லாம் நல்லது! இது யாருடையது?

920
01:10:11,896 --> 01:10:15,146
உன்னிடம் அது இருக்கிறதா...

921
01:10:16,437 --> 01:10:17,104
என்ன?

922
01:10:17,187 --> 01:10:19,937
நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்? பொருள்?

923
01:10:20,021 --> 01:10:20,896
என்ன பொருள்?

924
01:10:21,146 --> 01:10:24,354
ஆமாம், ஆமாம். அதாவது, ம்ம்ம்,
உங்களிடம் இருக்கிறதா

925
01:10:24,437 --> 01:10:25,312
ம்ம்?

926
01:10:25,979 --> 01:10:27,604
நாங்கள் குடிக்கிறோம் இல்லையா?

927
01:10:28,271 --> 01:10:28,687
பாட்டிலா?

928
01:10:28,771 --> 01:10:33,187
பாட்டில்! ஆம் பாட்டில், மது உம் விஸ்கி.

929
01:10:34,729 --> 01:10:36,854
உங்களிடம் விஸ்கி இருக்கிறதா?

930
01:10:36,937 --> 01:10:38,896
ஆம், என்னிடம் உள்ளது! உனக்கு அது வேண்டுமா?

931
01:10:39,312 --> 01:10:41,896
ஆம், எனக்கு அது வேண்டும்.

932
01:10:42,146 --> 01:10:43,646
முகவரியைச் சொல்லுங்கள், நான் டெலிவரி செய்கிறேன்.

933
01:10:46,604 --> 01:10:48,271
முகவரி!

934
01:10:49,187 --> 01:10:50,187
உங்கள் முகவரியைக் கொடுங்கள் மேடம்!

935
01:10:50,271 --> 01:10:53,979
சரி, நான்,
நான் உங்களுக்கு முகவரியை அனுப்புகிறேன்!

936
01:10:55,979 --> 01:10:56,521
வணக்கம்?

937
01:10:56,604 --> 01:10:59,062
நான் இங்கு வந்துவிட்டேன் ஆனால்
வெளியே ஒரு காவலாளி இருக்கிறார்.

938
01:10:59,146 --> 01:11:01,312
ஆம், நான் இருக்கிறேன், நான் ஒரு நொடியில் அங்கு வருவேன்!

939
01:11:23,687 --> 01:11:26,146
உங்களிடம் ஏதேனும் பூட்லெக்கர் எண் உள்ளதா?

940
01:11:26,229 --> 01:11:27,729
உங்களிடம் ஏதேனும் பூட்லெக்கர் எண் உள்ளதா?

941
01:11:27,812 --> 01:11:29,937
உங்களிடம் ஒருவரின் எண் இருக்கிறதா
பிரீமியம் பொருட்களை யார் வைத்திருப்பது?

942
01:11:30,021 --> 01:11:30,937
பூட்லெக்கர் என்றால் என்ன?

943
01:11:31,021 --> 01:11:32,396
ஒன்றாக விருந்து வைப்போம்!

944
01:11:32,479 --> 01:11:34,229
அண்ணா, இங்கே வா. பார்ட்டி இயக்கத்தில் உள்ளது!

945
01:11:34,312 --> 01:11:36,187
அவரை அழைக்கவும். அவர் உங்கள் இடத்தில் வழங்குவார்.

946
01:11:36,271 --> 01:11:36,854
அவர் சூடாக இருக்கிறாரா?

947
01:11:36,937 --> 01:11:40,771
ஆம். மோஹித் உங்கள் எண்ணைக் கொடுத்தார்.
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?

948
01:11:40,812 --> 01:11:42,104
முதலில் என்னை அழைக்கச் சொல்லுங்கள்!

949
01:11:42,187 --> 01:11:45,021
ஆனால் சரி!

950
01:11:45,979 --> 01:11:48,062
ஏய் மோஹித், நீ முதலில் அவனை அழைக்க வேண்டும்!

951
01:11:48,146 --> 01:11:50,021
ஆம், நான் உங்களுக்கு ஒரு எண்ணை அனுப்புகிறேன். அவர்களிடம் கேளுங்கள்.

952
01:11:51,062 --> 01:11:52,271
அவருடன் பேசுங்கள், பேசுங்கள்
அவள்-இங்கே என்ன ஒப்பந்தம்?

953
01:11:52,354 --> 01:11:53,521
நான் அரசு அலுவலகத்தில் இருக்கிறேனா அல்லது என்ன?

954
01:11:53,604 --> 01:11:55,229
ஆம், திரு. புரா. திரு.பாகா
உங்கள் எண்ணைக் கொடுத்தார்.

955
01:11:55,312 --> 01:11:55,854
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?

956
01:11:55,937 --> 01:11:56,979
இல்லை, இப்போது எதுவும் இல்லை.

957
01:11:57,062 --> 01:11:58,646
ஆம், மோஹித்திடமிருந்து உங்களுக்கு அழைப்பு வந்ததா?

958
01:11:59,187 --> 01:12:00,854
சரி. முகவரியை அனுப்புகிறேன்.

959
01:12:01,062 --> 01:12:03,354
உனக்கு என்ன வேண்டும்? நான் உங்களுக்காக அதைப் பெறுகிறேன்!

960
01:12:03,562 --> 01:12:04,646
ஆம், அனுப்புகிறது.

961
01:12:05,187 --> 01:12:06,812
ஆமாம், எனக்கும் இரண்டு ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

962
01:12:07,021 --> 01:12:08,271
நான் அதை பின்னர் சேகரிக்கிறேன்.

963
01:12:08,354 --> 01:12:10,271
அண்ணா, என் அப்பாவிடம் அனுமதி இல்லை!

964
01:12:10,354 --> 01:12:11,229
உனக்கு என்ன வேண்டும் சொல்லு?

965
01:12:11,312 --> 01:12:13,854
உங்களிடம் ஏதேனும் பூட்லெக்கர் எண் உள்ளதா?

966
01:12:13,937 --> 01:12:19,187
மது மிகவும் பழமை வாய்ந்த த்ரிஷா!
இது பசுமையாக செல்ல வேண்டிய நேரம்.

967
01:12:21,021 --> 01:12:23,146
நான் அவ்வளவு தூரம் வழங்க மாட்டேன்!

968
01:12:23,979 --> 01:12:25,979
நீங்கள் தொழில் செய்ய விரும்புகிறீர்களா இல்லையா?

969
01:12:26,146 --> 01:12:27,021
போனை வை.

970
01:12:28,521 --> 01:12:29,771
நீங்கள் ஒரு கொள்ளைக்காரரா?

971
01:12:29,854 --> 01:12:31,687
உங்களிடமிருந்து இந்தக் கேள்வியை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை!

972
01:12:31,771 --> 01:12:33,562
இப்போதெல்லாம் பெண்களால் எதையும் செய்ய முடிகிறது.

973
01:12:34,396 --> 01:12:35,437
பெண்ணியவாதி!

974
01:12:36,896 --> 01:12:38,271
Whatsapp இல் Hii ஐ அனுப்பவும்.

975
01:12:38,354 --> 01:12:39,896
பின்னர் நான் உங்களுக்கு ஆயங்களை அனுப்புகிறேன்,
அங்கே வா!

976
01:12:39,979 --> 01:12:42,771
நண்பரே, நான் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்துகிறேன் ஆனால்
இந்த முகவரியில் வழங்கவும்.

977
01:12:42,854 --> 01:12:44,812
ஆமாம் தம்பி. நான் உன்னை அனுப்புகிறேன்
ஒரு முகவரி. அங்கே ஒரு பாட்டிலை அனுப்புங்கள்.

978
01:12:44,896 --> 01:12:45,854
நான் ஒரு கொள்ளைக்காரன் அல்ல!

979
01:12:45,937 --> 01:12:47,604
நீங்கள் தவறான எண்ணைப் பெற்றுள்ளீர்கள்,
நான் ஒரு ஆசிரியர்.

980
01:12:47,687 --> 01:12:49,479
உங்கள் தொடர்ச்சியான தொந்தரவு
நம்பமுடியாத ஏமாற்றம்.

981
01:12:49,562 --> 01:12:51,062
நான் காவல்துறையில் ஈடுபடும் முன் இப்போதே நிறுத்து!

982
01:12:51,146 --> 01:12:52,479
அட அடடா. மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்!

983
01:12:52,562 --> 01:12:54,062
என் மனிதன் அதை வழங்குவான்.
நீங்கள் Gpay மூலம் பணம் செலுத்தலாம்!

984
01:12:54,146 --> 01:12:56,396
நான் Gpay இல் பணம் செலுத்துகிறேன், உங்கள் ஆளை அனுப்புங்கள்!

985
01:13:04,312 --> 01:13:05,146
வணக்கம்?

986
01:13:05,479 --> 01:13:06,687
ஆம் ஐயா. நான் அடையப் போகிறேன்.

987
01:13:06,771 --> 01:13:08,062
நான் ஒரு நிமிடத்தில் கீழே வருகிறேன்.

988
01:13:08,146 --> 01:13:09,021
சரி.

989
01:13:10,979 --> 01:13:12,937
மம்மி

990
01:13:13,521 --> 01:13:14,521
Gpay இல் செலுத்துங்கள்!

991
01:13:17,729 --> 01:13:19,562
ஏய், போலீஸ் உங்களைப் பின்தொடர்ந்தார்களா அல்லது என்ன?

992
01:13:25,604 --> 01:13:26,896
நான் ஊரில் இல்லை.

993
01:13:27,104 --> 01:13:28,312
அது சரி என்றால் நான் நாளை வரலாம்!

994
01:13:28,396 --> 01:13:30,062
நீங்கள் திரும்பி வந்ததும் என்னை அழைக்கவும்!

995
01:13:30,146 --> 01:13:31,021
சரி

996
01:13:32,771 --> 01:13:35,104
அவருடைய பெயரை நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

997
01:13:45,229 --> 01:13:46,312
சாம்பியன்

998
01:13:46,562 --> 01:13:47,021
என்ன?

999
01:13:47,104 --> 01:13:48,396
சாம்பியன், சாம்பியன்.

1000
01:13:48,479 --> 01:13:50,229
எதில் சாம்பியன்?

1001
01:13:50,312 --> 01:13:53,604
சாம்பியன். அப்போதுதான் நாங்கள் பாப் செய்கிறோம்
பாட்டில் மற்றும் அது எல்லா இடங்களிலும் தெளிக்கிறது!

1002
01:13:54,812 --> 01:13:55,604
ஷாம்பெயின்?

1003
01:13:55,646 --> 01:13:56,646
ஆமாம், ஆமாம். அந்த ஒன்று.

1004
01:13:56,937 --> 01:13:58,937
இல்லை, அது பரவாயில்லை.

1005
01:14:00,812 --> 01:14:03,354
அவனை கண்டுபிடி.
அவனை கண்டுபிடி.

1006
01:14:05,021 --> 01:14:07,312
தம்பி, உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
இளம் கொள்ளைக்காரரின் எண்?

1007
01:14:07,604 --> 01:14:08,896
நான் போதுமான இளமையாக இல்லையா?

1008
01:14:16,896 --> 01:14:17,937
எப்படி?

1009
01:14:19,854 --> 01:14:21,271
எனக்கு பீர் மட்டும் தான், உனக்கு இது வேண்டுமா?

1010
01:14:21,354 --> 01:14:23,687
அண்ணா, நீங்கள் உங்கள் தொழிலை விரிவுபடுத்த வேண்டும்.

1011
01:14:23,771 --> 01:14:26,854
ஸ்காட்ச் அதிக லாபம் தரும். எப்படியும்!

1012
01:14:42,562 --> 01:14:44,604
மற்றும் ரொனால்டோ ரூனிக்கு அனுப்பினார்,
ரூனி, ரூனி பெறுகிறார்

1013
01:14:44,687 --> 01:14:47,604
ரொனால்டோவும் ரொனால்டோவும் ஓடுகிறார்கள்
வலைகளுக்கு மற்றும் ஆம்!

1014
01:14:50,812 --> 01:14:52,271
அவனை கண்டுபிடி!

1015
01:14:54,104 --> 01:14:55,479
கொள்ளையடிப்பவர்களின் எண்ணிக்கையை எனக்கு அனுப்பு!

1016
01:14:57,271 --> 01:14:59,021
என்ன? ஒரே ஒரு எண்! வாருங்கள்!

1017
01:14:59,854 --> 01:15:01,021
என்ன கொடுமை!

1018
01:15:01,104 --> 01:15:02,354
ஐயா இது சரியான நேரம் அல்ல.

1019
01:15:02,437 --> 01:15:03,687
இப்போதெல்லாம் போலீஸ் மிகவும் கண்டிப்பானது.

1020
01:15:03,729 --> 01:15:04,771
காவல்துறையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

1021
01:15:04,812 --> 01:15:06,771
நீங்கள் பிடிபட்டால், என்னை அழைக்கவும்
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1022
01:15:07,104 --> 01:15:07,937
பயமுறுத்தும்-பூனை

1023
01:15:07,979 --> 01:15:08,812
உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?

1024
01:15:08,854 --> 01:15:09,729
ஆம்.

1025
01:15:10,312 --> 01:15:11,854
தனம் கட், உங்களுக்கு வயிறு உள்ளதா?

1026
01:15:17,854 --> 01:15:18,396
என்ன இது?

1027
01:15:18,479 --> 01:15:20,062
நீங்கள் மதுவை விநியோகிக்கிறீர்கள்
உங்கள் முழு குடும்பத்துடன்?

1028
01:15:20,146 --> 01:15:21,021
உங்களுக்கு வெட்கம் இல்லையா?

1029
01:15:21,104 --> 01:15:23,146
பெண் ஒரு நிற்பவள்
மனைவி குழந்தைகளும் அப்படித்தான்!

1030
01:15:24,562 --> 01:15:27,104
இது குழந்தைத் தொழிலாளர்,
நான் காவலர்களை அழைப்பதற்கு முன் ஓடு!

1031
01:15:33,062 --> 01:15:34,646
நீ எங்கே இருக்கிறாய்!

1032
01:15:38,771 --> 01:15:41,562
குறைந்தபட்ச அளவு இரண்டு இருக்கும்!
எனவே நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்!

1033
01:15:41,729 --> 01:15:43,771
சரி, எனக்கு இரண்டு கிடைக்கும்!

1034
01:15:49,396 --> 01:15:52,312
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்

1035
01:15:52,396 --> 01:15:57,312
நான் உன்னைப் பார்க்கப் போகும் போதெல்லாம்,
நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன். ஹியா!

1036
01:15:57,687 --> 01:15:59,062
ஆமாம் தம்பி, உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?

1037
01:15:59,187 --> 01:16:01,396
ஆம், என்னிடம் எல்லாம் கையிருப்பில் உள்ளது,
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் மேடம்?

1038
01:16:02,146 --> 01:16:05,437
நாங்கள் வீடியோ அழைப்பில் பேச வேண்டுமா?

1039
01:16:05,646 --> 01:16:07,396
ஆமாம், ஆமாம். நிச்சயமாக!

1040
01:16:15,146 --> 01:16:16,312
என்ன நடந்தது? உங்களுக்கு எதுவும் தேவையில்லையா?

1041
01:16:16,396 --> 01:16:17,604
இல்லை!

1042
01:16:22,812 --> 01:16:25,021
விஷம் கலந்த மதுவால் மரணம்!

1043
01:16:26,729 --> 01:16:29,187
ஏய், ஏய். தயவு செய்து அழாதே!

1044
01:16:32,812 --> 01:16:37,312
விஷ மது!
ஓ!

1045
01:16:37,604 --> 01:16:40,812
ஏய் நீங்கள் தான் இருந்தீர்கள்
அன்று வீடியோ அழைப்பு!

1046
01:16:40,896 --> 01:16:43,062
ஆம், எனக்கு இரண்டு வெவ்வேறு உள்ளன
தொடர்பு எண்கள்!

1047
01:16:43,146 --> 01:16:45,979
ஈவ்வ். விலகி இருங்கள்.
நீங்கள் துர்நாற்றம் வீசுகிறீர்கள், நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

1048
01:16:49,771 --> 01:16:51,729
அச்சச்சோ. நீங்கள் மோசமாக உணர்ந்தீர்களா!

1049
01:16:53,604 --> 01:16:59,729
நீ எங்கே இருக்கிறாய்... ஆமாம்!

1050
01:17:03,562 --> 01:17:10,687
அகமதாபாத்தில் ஏபிஎஸ்ஸுடன் பூட்லெக்கர்

1051
01:17:16,271 --> 01:17:20,729
வூஹூ! வேலைநிறுத்தம்!

1052
01:17:21,771 --> 01:17:24,937
அடடா! இதுவும் மதுவின் சுவை!

1053
01:17:35,604 --> 01:17:37,896
ஆம், ஒரு நிமிடம். ஒரு நிமிடம்.

1054
01:17:38,729 --> 01:17:39,812
ஆம், மிஸ்டர் கமலேஷ்.

1055
01:17:40,229 --> 01:17:41,854
அங்கித் உன் நம்பரை கொடுத்தான்!

1056
01:17:42,646 --> 01:17:43,937
அப்பா, ஏன் தட்டவில்லை
உள்ளே வருவதற்கு முன்?

1057
01:17:44,021 --> 01:17:44,604
அது என்ன?

1058
01:17:44,687 --> 01:17:45,521
அப்பா

1059
01:17:45,896 --> 01:17:46,854
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1060
01:17:46,937 --> 01:17:48,646
என்னிடம் ஒரு துளி கூட இருக்காது
இவை அனைத்திலிருந்தும்!

1061
01:17:49,104 --> 01:17:50,104
இது ஒரு வீடு அல்லது

1062
01:17:50,187 --> 01:17:51,312
நான் விரக்தியடையவில்லை!

1063
01:17:51,604 --> 01:17:52,229
இவையெல்லாம் என்ன!

1064
01:17:52,312 --> 01:17:53,729
நான் மனதளவில் நன்றாக இருக்கிறேன்!

1065
01:17:53,896 --> 01:17:54,479
இந்த பல!

1066
01:17:54,562 --> 01:17:55,729
எல்லாம் யோசித்த பிறகே செய்கிறேன்!

1067
01:17:55,812 --> 01:17:56,354
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

1068
01:17:56,437 --> 01:17:57,229
என்னிடம் எதுவும் கேட்காதே

1069
01:17:57,312 --> 01:17:58,271
- ஏன் என்று கூட என்னால் கேட்க முடியாது?
- இல்லை!

1070
01:17:58,354 --> 01:17:59,312
இதெல்லாம் என்ன?
- ஒன்றுமில்லை

1071
01:17:59,396 --> 01:18:00,021
ஆனால்
- வெறும்

1072
01:18:00,104 --> 01:18:00,687
நலமா?
- ஜிப்

1073
01:18:00,771 --> 01:18:02,937
என்னை விடுங்கள். பார், பேசு
- ஜிப்.. ஷ்ஷ். ஜிப்

1074
01:18:03,021 --> 01:18:03,854
இது
- Zup

1075
01:18:03,937 --> 01:18:04,812
நான் ஈஸி

1076
01:18:04,896 --> 01:18:05,687
குறைந்தபட்சம் கேளுங்கள்
- அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் உட்காருங்கள்.

1077
01:18:05,771 --> 01:18:06,729
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்!

1078
01:18:06,812 --> 01:18:07,687
பார், த்ரிஷா.

1079
01:18:07,771 --> 01:18:08,937
நீங்கள் என்னிடம் பேசலாம், பரவாயில்லை!
- வணக்கம். ஆம். ஆமாம்.

1080
01:18:09,021 --> 01:18:09,896
கேள்
- ஷ்ஷ்!

1081
01:18:09,979 --> 01:18:11,229
அன்பே கேள்
- ஆமாம், ஆமாம். நான் கீழே வருகிறேன்!

1082
01:18:11,312 --> 01:18:12,562
திரிஷா!
- ஆம் ஆம்.

1083
01:18:12,771 --> 01:18:13,396
இது செய்யப்படவில்லை!

1084
01:18:13,479 --> 01:18:14,771
இங்கே உட்காருங்கள். நான் ஒரு நொடியில் வருவேன்.

1085
01:18:14,854 --> 01:18:16,146
த்ரிஷா அன்பே, த்ரிஷா
- வணக்கம்

1086
01:18:20,979 --> 01:18:21,896
உம்

1087
01:18:49,937 --> 01:18:51,187
இறுதியாக

1088
01:18:55,729 --> 01:18:56,646
அடடா

1089
01:19:12,146 --> 01:19:15,104
சரி, சரி, சரி.

1090
01:19:26,271 --> 01:19:27,146
ஏன்?

1091
01:19:56,604 --> 01:19:58,021
த்ரிஷா, உங்கள் கை!

1092
01:20:07,771 --> 01:20:09,437
எனது எண்ணை எங்கிருந்து கண்டுபிடித்தீர்கள்?

1093
01:20:10,187 --> 01:20:11,229
அது ஒரு ரோலர் கோஸ்டர்.

1094
01:20:19,729 --> 01:20:22,521
அது நானா அல்லது எனது நடிப்பா?

1095
01:20:22,937 --> 01:20:23,771
என்ன?

1096
01:20:24,146 --> 01:20:26,521
நாம் எங்கே செல்கிறோம்?

1097
01:20:27,396 --> 01:20:28,396
வெறும்!

1098
01:20:37,271 --> 01:20:39,312
அருகில் ஒரு ஹோட்டல் உள்ளது.

1099
01:20:39,396 --> 01:20:40,854
நாம் அங்கு செல்ல விரும்பினால்!

1100
01:20:40,937 --> 01:20:43,062
கடவுளே. என்ன நடக்கிறது!

1101
01:20:48,479 --> 01:20:49,396
உங்கள் பெயர் என்ன?

1102
01:20:53,146 --> 01:20:55,979
சிரிக்காதே, உன் பெயரைச் சொல்லு!

1103
01:20:57,187 --> 01:20:58,021
விஷால்

1104
01:20:58,896 --> 01:20:59,854
விஷால்

1105
01:21:00,979 --> 01:21:01,854
விஷால்

1106
01:21:02,646 --> 01:21:03,812
விஷால்

1107
01:21:14,562 --> 01:21:16,396
நாங்கள் இங்கே பேசுவதற்கு மட்டுமே இருக்கிறோம்!

1108
01:21:21,979 --> 01:21:22,646
சிறிது நேரம் கழித்து!

1109
01:21:22,729 --> 01:21:23,562
சரி, மேடம்!

1110
01:21:38,354 --> 01:21:41,854
நான் ஏதாவது விவாதிக்க விரும்பினேன்!

1111
01:21:43,562 --> 01:21:44,396
ஆம்!

1112
01:21:44,771 --> 01:21:52,687
கடைசியாக நாங்கள் சந்தித்தபோது, எதுவாக இருந்தாலும்
எங்களுக்கு இடையே நடந்தது!

1113
01:21:53,604 --> 01:21:54,646
அது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1114
01:21:54,729 --> 01:21:57,229
ஆம், நிச்சயமாக.
நான் எல்லாவற்றையும் விரிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

1115
01:21:57,479 --> 01:21:58,812
மீண்டும் நினைவுக்கு வந்தது!

1116
01:21:58,854 --> 01:21:59,562
ஓ, நிறுத்து!

1117
01:21:59,646 --> 01:22:00,937
கட்டுப்படுத்த முடியாது. வா, போகலாம்!

1118
01:22:01,187 --> 01:22:02,271
நீங்களும் ரசித்தீர்கள், இல்லையா?

1119
01:22:02,437 --> 01:22:04,354
நான் ஒரு தீவிரமான விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்புகிறேன்…

1120
01:22:06,479 --> 01:22:07,312
சிரிப்பதை நிறுத்து!

1121
01:22:08,396 --> 01:22:09,562
சரி

1122
01:22:11,354 --> 01:22:12,187
ரிலாக்ஸ்

1123
01:22:13,521 --> 01:22:15,896
நான் மட்டும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்!

1124
01:22:41,896 --> 01:22:42,854
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்!

1125
01:22:43,354 --> 01:22:44,646
வாழ்த்துகள்!

1126
01:23:06,187 --> 01:23:07,104
எப்படி?

1127
01:23:07,312 --> 01:23:08,187
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1128
01:23:11,187 --> 01:23:13,979
எனவே, அந்த நாளில்?

1129
01:23:20,521 --> 01:23:21,354
நான் தானே?

1130
01:23:22,562 --> 01:23:23,396
ஆம்!

1131
01:23:28,604 --> 01:23:29,479
உறுதிப்படுத்தவா?

1132
01:23:30,437 --> 01:23:32,187
நான் ஏன் இங்கே உங்களுடன் அமர்ந்திருக்க வேண்டும்?

1133
01:23:32,271 --> 01:23:34,979
இல்லை, அதாவது நான்தான் என்று உறுதியாகச் சொல்கிறீர்களா?

1134
01:23:35,521 --> 01:23:38,604
அதாவது அதற்குப் பிறகு நீங்கள் இருக்கலாம்

1135
01:23:38,771 --> 01:23:39,396
நான் உன்னைக் கொல்வேன்!

1136
01:23:39,479 --> 01:23:41,937
இல்லை, அது நான்தான் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன்! நிச்சயமாக.

1137
01:23:52,062 --> 01:23:53,479
எனக்கு இந்தக் குழந்தை வேண்டும்!

1138
01:23:53,687 --> 01:23:54,979
நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர்!

1139
01:23:55,687 --> 01:23:56,604
எனக்கு தெரியும்!

1140
01:23:57,937 --> 01:24:00,146
கொடுத்துவிட்டு இந்த அழைப்பை எடுத்தேன்
நிறைய எண்ணங்கள்.

1141
01:24:15,229 --> 01:24:18,479
நான் மிகவும் சிறியவன்... 21 வயதுதான்.

1142
01:24:18,854 --> 01:24:20,979
யாராவது என்னை அப்பா என்று அழைக்க ஆரம்பித்தால்,
அது என் மனதை முழுவதுமாக அழித்துவிடும்!

1143
01:24:21,062 --> 01:24:21,937
என்ன!

1144
01:24:22,146 --> 01:24:24,896
ஆம்! நான் கூட செட்டில் ஆகவில்லை
அதனுடன் நான் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்றால்

1145
01:24:24,937 --> 01:24:25,396
ஏய்

1146
01:24:25,479 --> 01:24:26,687
பின்னர் இன்னும் அதிகமாக இருக்கும்
என் மீது உள்ள பொறுப்புகள், அவர்களை சந்திப்பது..

1147
01:24:26,771 --> 01:24:28,646
.. நான் இன்னும் 5 பாட்டில்களை விற்க வேண்டும்
அதிக ஆபத்து இருக்கும் என்று அர்த்தம்

1148
01:24:28,729 --> 01:24:29,354
அதிக ஆபத்து என்று பொருள்

1149
01:24:29,437 --> 01:24:31,271
நான் காவல்துறையால் அடிக்கப்படுவேன்!
- விஷால், விஷால்!

1150
01:24:32,562 --> 01:24:35,187
கேள் நண்பா! நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை!

1151
01:24:35,271 --> 01:24:35,771
என்ன!

1152
01:24:36,021 --> 01:24:38,104
நாம் ஒருவருக்கொருவர் மாதிரி இல்லை!

1153
01:24:38,646 --> 01:24:40,479
உங்களிடமிருந்து எனக்கும் எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லை

1154
01:24:40,562 --> 01:24:42,229
உங்களுக்கு எந்தப் பொறுப்பும் இல்லை.

1155
01:24:42,312 --> 01:24:43,312
அதனால் குளிர்.

1156
01:24:45,646 --> 01:24:47,062
நான் போதுமான திறன் கொண்டவன்.

1157
01:24:47,229 --> 01:24:48,604
இதையெல்லாம் நானே நிர்வகிப்பேன்!

1158
01:24:53,896 --> 01:24:59,271
இதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள காரணம்
ஏனென்றால் இது உங்கள் குழந்தையும் கூட.

1159
01:24:59,979 --> 01:25:01,687
உங்களிடம் சில இருக்கலாம்
அவன்/அவள் மீதான உணர்வுகள்!

1160
01:25:02,354 --> 01:25:06,771
இதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். அவ்வளவுதான்!

1161
01:25:26,646 --> 01:25:28,771
எனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டும்.

1162
01:25:30,021 --> 01:25:31,396
எடுத்துக்கொள்வது சற்று அதிகமாகவே இருந்தது!

1163
01:25:34,687 --> 01:25:35,562
உங்களுக்கு ஒன்று தேவையா?

1164
01:25:37,562 --> 01:25:38,562
ஓ மன்னிக்கவும்!

1165
01:25:39,062 --> 01:25:40,562
நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

1166
01:25:43,604 --> 01:25:45,062
Fraidy-பூனை

1167
01:25:45,146 --> 01:25:46,396
பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்துங்கள் சகோதரரே!

1168
01:25:48,229 --> 01:25:49,729
எதிர்பார்த்தபடி!

1169
01:27:25,021 --> 01:27:25,604
காபி.

1170
01:27:25,687 --> 01:27:26,562
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்!

1171
01:27:34,437 --> 01:27:37,896
ஆனால் நான் மது விநியோகத்தை நிறுத்த மாட்டேன்!

1172
01:27:38,062 --> 01:27:40,646
மற்றும் நீங்கள் விளக்க வேண்டும்
ஏனெனில் எனக்கு எல்லாம்

1173
01:27:40,729 --> 01:27:42,104
எனக்கு இதில் சிறிதும் புரியவில்லை.

1174
01:27:42,354 --> 01:27:44,021
நீங்கள் சொல்வதை நான் பின்பற்றுகிறேன்!

1175
01:27:47,396 --> 01:27:48,229
இது சுவையற்றது!

1176
01:27:53,062 --> 01:27:53,937
நீங்கள்

1177
01:28:06,729 --> 01:28:09,521
நாளை நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்!

1178
01:28:10,521 --> 01:28:11,437
நான் இருப்பேன்!

1179
01:28:23,521 --> 01:28:24,521
சரி!

1180
01:28:33,146 --> 01:28:34,229
அங்கே கண் சிமிட்டுவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்!

1181
01:28:34,312 --> 01:28:35,604
அது குழந்தையின் இதயத் துடிப்பு!

1182
01:28:41,979 --> 01:28:42,896
விஷால்

1183
01:28:46,146 --> 01:28:47,687
எதிர்பார்க்கப்படும் தேதி என்னவாக இருக்கும்?

1184
01:28:48,146 --> 01:28:49,021
நான் செய்யலாமா?

1185
01:28:49,104 --> 01:28:49,937
நிச்சயமாக!

1186
01:28:50,521 --> 01:28:53,021
விஷால், ரிலாக்ஸ்!

1187
01:28:54,021 --> 01:28:54,854
ஆம்!

1188
01:28:55,646 --> 01:28:57,396
ஒதுங்கி இருங்கள். அவள் பார்க்கட்டும்!

1189
01:28:58,937 --> 01:29:00,396
மன்னிக்கவும்.

1190
01:29:04,062 --> 01:29:06,187
எதிர்பார்த்த தேதியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை!

1191
01:29:07,604 --> 01:29:08,521
நீங்கள் என்ன?

1192
01:29:08,729 --> 01:29:09,562
சினேகா!

1193
01:29:12,521 --> 01:29:13,354
ஏப்ரல் நடுப்பகுதி.

1194
01:29:16,312 --> 01:29:17,146
ஏப்ரல் நடுப்பகுதி

1195
01:29:18,646 --> 01:29:19,604
பரவாயில்லை.

1196
01:30:13,687 --> 01:30:16,062
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்!

1197
01:30:16,771 --> 01:30:17,854
நான் சமாளிப்பேன்!

1198
01:30:18,771 --> 01:30:19,646
சரி!

1199
01:30:25,271 --> 01:30:26,104
உங்களுக்கு உதவி தேவையா?

1200
01:30:26,396 --> 01:30:27,229
என்ன!

1201
01:30:30,354 --> 01:30:31,271
எவ்வளவு?

1202
01:30:31,812 --> 01:30:33,437
ஏய்
- நீங்கள் சரியாக என்ன?

1203
01:30:33,771 --> 01:30:34,896
விஷால், உங்கள் பணப்பையை உள்ளே வைத்திருங்கள்!

1204
01:30:34,979 --> 01:30:35,979
இது மிக அதிகம்!
- மன்னிக்கவும் சினேகா.

1205
01:30:36,062 --> 01:30:37,229
நான் செலுத்துகிறேன், இல்லையா? அது எவ்வளவு?

1206
01:30:37,271 --> 01:30:38,521
விஷால், போகலாம்!
- யார் இந்த த்ரிஷா?

1207
01:30:38,604 --> 01:30:39,271
மன்னிக்கவும் சினேகா!

1208
01:30:39,312 --> 01:30:40,771
நான் ஒருவனாக இருக்க வேண்டும்
இதற்கெல்லாம் யார் பணம் கொடுப்பார்கள்!

1209
01:30:40,854 --> 01:30:41,812
அந்த பணப்பையை உள்ளே வையுங்கள்!

1210
01:30:42,187 --> 01:30:43,354
போகலாம். கதவை திற.

1211
01:30:43,437 --> 01:30:45,146
ஆம், ஆம். என்னைத் தள்ளுவதை நிறுத்து!
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1212
01:30:46,146 --> 01:30:46,812
அது என்ன!

1213
01:30:46,896 --> 01:30:48,812
ஏன்? டாக்டருக்கு நாங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் இல்லை!

1214
01:30:49,396 --> 01:30:51,021
அவள் என் சகோதரி!

1215
01:30:51,104 --> 01:30:51,687
உண்மையான சகோதரியா?

1216
01:30:51,771 --> 01:30:53,521
இல்லை உறவினர்!

1217
01:30:54,271 --> 01:30:56,396
அதனால்தான் அவள் பணத்தை மறுத்துவிட்டாள்!

1218
01:30:56,687 --> 01:30:58,479
பணத்தைப் பற்றி மருத்துவரிடம் கேட்காதீர்கள்.

1219
01:30:58,562 --> 01:31:00,354
நீங்கள் வரவேற்பு மேசையில் பணம் செலுத்த வேண்டும்!

1220
01:31:00,896 --> 01:31:01,937
நாடகம் அதிகம்!

1221
01:31:02,146 --> 01:31:04,562
என் மருத்துவர் நேரடியாக என் பாக்கெட்டிலிருந்து பணத்தை எடுக்கிறார்!

1222
01:31:09,771 --> 01:31:12,062
பை, பை!

1223
01:31:15,687 --> 01:31:16,521
திரிஷா!

1224
01:31:26,187 --> 01:31:27,021
என்ன!

1225
01:31:32,521 --> 01:31:33,396
ஒரு நிமிடம்!

1226
01:31:33,687 --> 01:31:38,354
நாம் மருத்துவரிடம் கேட்க வேண்டுமா
அல்லது நீங்கள் அதை அறிந்திருந்தால்

1227
01:31:40,021 --> 01:31:41,312
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

1228
01:31:44,604 --> 01:31:45,479
இல்லை!

1229
01:31:53,521 --> 01:31:55,937
நம்மிடம் முடியுமா கள்

1230
01:31:59,979 --> 01:32:01,146
செக்ஸ்!

1231
01:32:01,229 --> 01:32:02,729
ஓ ஆமாம்!

1232
01:32:08,896 --> 01:32:09,521
நீங்கள்

1233
01:32:09,604 --> 01:32:10,479
நான் என் பைக்கை எடுத்துக்கொள்கிறேன்!

1234
01:32:12,687 --> 01:32:14,104
ஓ, நாங்கள் காரில் செல்கிறோம்!

1235
01:32:14,187 --> 01:32:15,187
ஏய், தொலைந்து போ!

1236
01:32:15,354 --> 01:32:19,187
தொலைந்து போவதா?
நாம் செய்கின்றோமா இல்லையா?

1237
01:32:20,271 --> 01:32:21,104
செக்ஸ்!

1238
01:32:21,562 --> 01:32:23,229
ஏய் ஆமாம் இல்லையா?

1239
01:32:39,979 --> 01:32:41,354
எல்லாம் சரி, இல்லையா?

1240
01:32:42,229 --> 01:32:43,104
உடல்நலம் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1241
01:32:44,187 --> 01:32:45,062
சரி, பெயர்?

1242
01:32:47,021 --> 01:32:48,187
நீங்கள் அவருடைய பெயரை அறிந்தீர்களா?

1243
01:32:49,521 --> 01:32:50,437
மற்றும் பணி விவரம்?

1244
01:32:50,896 --> 01:32:53,021
உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை வந்திருக்கலாம்
தோற்றத்தில் இருந்து, இல்லையா?

1245
01:32:55,437 --> 01:32:56,729
சரி, நான் உன்னிடம் பிறகு பேசுகிறேன்!

1246
01:32:59,021 --> 01:32:59,854
சினேகா அது!

1247
01:33:02,354 --> 01:33:02,979
ஆம்

1248
01:33:03,062 --> 01:33:04,229
வேறு யாராக இருக்க முடியும்!

1249
01:33:04,521 --> 01:33:05,729
நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும்!

1250
01:33:07,271 --> 01:33:07,646
அப்பா!

1251
01:33:07,729 --> 01:33:09,312
நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும்!

1252
01:33:09,396 --> 01:33:10,521
அவரைச் சந்தித்த பிறகு நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

1253
01:33:10,604 --> 01:33:13,479
ஒன்றுமில்லை. நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.

1254
01:33:14,312 --> 01:33:15,187
அதன் பிறகு என்ன?

1255
01:33:15,271 --> 01:33:16,271
இது நன்றாக இருக்கிறது!

1256
01:33:17,146 --> 01:33:18,771
செக்கப்பிற்கு அவரை அழைத்துச் செல்லலாம்

1257
01:33:18,854 --> 01:33:19,979
இதோ நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்
நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும் என்று

1258
01:33:20,062 --> 01:33:21,437
நான் அவரைச் சந்திப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை!

1259
01:33:21,521 --> 01:33:23,771
அவர் விருப்பத்துடன் அங்கு வந்தார். அது அவருடைய அழைப்பு!

1260
01:33:23,854 --> 01:33:26,229
இது எனது அழைப்பு.
நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும்.

1261
01:33:33,729 --> 01:33:35,479
அவரைச் சந்தித்த பிறகு நீங்கள் மனச்சோர்வடைவீர்கள்.

1262
01:33:36,396 --> 01:33:38,354
நீங்கள் எப்படி ஏதாவது செய்ய முடியும்
யாரோ ஒருவருடன் இப்படி...

1263
01:33:40,062 --> 01:33:41,687
அது எதுவாக இருந்தாலும். நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும்.

1264
01:33:42,396 --> 01:33:43,854
நான் அவனிடம் பேச வேண்டும்
- நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும்.

1265
01:33:43,896 --> 01:33:44,729
ஆனால் நான் வேண்டும்
- அவரை இங்கே அழைக்கவும்.

1266
01:33:44,812 --> 01:33:46,271
அப்பா, முதலில் அவரிடம் கேட்கிறேன்!
- நான் சொன்னேன், நான் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

1267
01:33:46,354 --> 01:33:47,562
என்ன நடந்தாலும் நான் அவரை சந்திக்க வேண்டும்.

1268
01:33:47,646 --> 01:33:49,396
ஆனால் சரி, சரி. கத்தாதே.

1269
01:33:49,479 --> 01:33:51,896
நான் சொல்வதை ஒருபோதும் கேட்க விரும்பவில்லை.
சினேகா அவரை சந்திக்கலாம்.

1270
01:33:51,979 --> 01:33:53,354
என்னைத் தவிர அனைவரும் அவரை சந்திக்க முடியும்
- சரி!

1271
01:33:53,437 --> 01:33:55,479
நான் சந்திக்க வேண்டும்

1272
01:33:55,562 --> 01:33:58,354
நான் அவரிடம் கேட்பேன். அவர் வசதியாக இருந்தால் மட்டுமே!

1273
01:34:00,854 --> 01:34:02,062
சரி!

1274
01:34:04,687 --> 01:34:06,146
நீங்கள் வெறுமனே சாத்தியமற்றது!

1275
01:34:28,229 --> 01:34:28,979
ஹி

1276
01:34:29,062 --> 01:34:29,604
ஹி

1277
01:34:29,937 --> 01:34:31,187
உள்ளே என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்?

1278
01:34:32,687 --> 01:34:34,396
என்ன மாதிரியான கேள்வி இது!

1279
01:34:35,354 --> 01:34:36,437
உங்கள் பைக் கிடைத்ததா?

1280
01:34:36,521 --> 01:34:37,396
ஆம், இதோ.

1281
01:34:38,812 --> 01:34:42,562
அது இங்கே இருக்கட்டும். காரில் செல்வோம்.

1282
01:34:42,854 --> 01:34:45,771
நிச்சயமாக. இது என்னுடையது கூட இல்லை!

1283
01:34:48,021 --> 01:34:49,521
அப்பா அதிர்ச்சியில் இருப்பார்!

1284
01:34:49,604 --> 01:34:51,479
என்ன? அப்பா என்ன? நான் கேட்கவில்லை.

1285
01:34:53,562 --> 01:34:54,771
அப்பா உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார்!

1286
01:34:55,937 --> 01:34:57,271
நீங்கள் வசதியாக இருந்தால் மட்டுமே!

1287
01:34:58,062 --> 01:35:02,021
நிச்சயமாக. அவரை சந்திப்போம். இது எதைப் பற்றியது?

1288
01:35:02,979 --> 01:35:05,021
காரில் உட்காருங்கள். நான் சொல்கிறேன்.

1289
01:35:05,437 --> 01:35:07,229
ஆமாம், ஆனால் குறைந்தபட்சம் என்னிடம் சொல்லுங்கள்
இது எதைப் பற்றியது?

1290
01:35:07,354 --> 01:35:09,312
ஒரு நிமிடம்!

1291
01:35:10,896 --> 01:35:12,562
அவருக்கு உடற்பயிற்சி குறிப்புகள் வேண்டுமா?

1292
01:35:12,896 --> 01:35:13,729
அமைதியாக இரு!

1293
01:35:14,354 --> 01:35:16,396
அவரும் என் வயிற்றைப் பார்க்க விரும்புகிறாரா?
- எளிதானது, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

1294
01:35:16,479 --> 01:35:20,396
இதை நான் ஏற்கனவே படித்திருக்கிறேன்.
இது ஒன்று

1295
01:35:20,854 --> 01:35:21,396
அப்பா

1296
01:35:21,479 --> 01:35:22,354
ஆம்

1297
01:35:23,521 --> 01:35:24,354
விஷால்

1298
01:35:26,062 --> 01:35:26,937
வணக்கம் மாமா!

1299
01:35:29,187 --> 01:35:29,771
வணக்கம்!

1300
01:35:29,854 --> 01:35:30,646
நான் எழுந்து ஒரு கை கொடுக்கிறேன்!

1301
01:35:30,729 --> 01:35:32,479
ஓ, ஐயோ!

1302
01:35:34,646 --> 01:35:37,396
நலமா?
உங்கள் தசைகள் நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்!

1303
01:35:39,604 --> 01:35:40,896
உட்காருங்கள் விஷால்!

1304
01:35:40,979 --> 01:35:41,812
ஆம்!

1305
01:35:42,271 --> 01:35:43,521
இவர் என்ன ஆள்!

1306
01:35:43,687 --> 01:35:44,562
உங்கள் சட்டையை மேலே உயர்த்தவும்!

1307
01:35:49,437 --> 01:35:50,271
விஷால்

1308
01:35:51,937 --> 01:35:52,812
விஷால்!

1309
01:35:53,146 --> 01:35:54,021
ம்ம்

1310
01:35:54,646 --> 01:35:56,437
இருக்கட்டும். பரவாயில்லை.

1311
01:35:56,521 --> 01:35:57,562
முட்டாள்தனத்தின் சுல்தான் போல் தெரிகிறது!

1312
01:35:57,646 --> 01:35:58,521
உட்காருங்கள்!

1313
01:35:59,729 --> 01:36:01,229
இது மிகவும் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக்!

1314
01:36:02,021 --> 01:36:02,979
அது பரவாயில்லை!

1315
01:36:13,979 --> 01:36:14,854
எனவே நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1316
01:36:15,187 --> 01:36:15,604
நான் ஒரு

1317
01:36:15,687 --> 01:36:17,437
விஷால், டீ, காபி?

1318
01:36:19,562 --> 01:36:20,437
ஆம்

1319
01:36:21,354 --> 01:36:25,896
சரி. நாங்கள் டீ-காபி வழங்க வேண்டும்!

1320
01:36:26,312 --> 01:36:27,146
ம்ம்.

1321
01:36:27,479 --> 01:36:28,354
விஷ்ணு!

1322
01:36:28,604 --> 01:36:29,479
ஆம் ஐயா!

1323
01:36:31,437 --> 01:36:34,604
உங்களிடம் என்ன இருக்கும்? டீ காபி?

1324
01:36:35,646 --> 01:36:38,229
விஷால்! டீ காபி!

1325
01:36:40,229 --> 01:36:41,104
தேநீர்

1326
01:36:41,771 --> 01:36:43,271
ஆனால் அது டைனமைட்டின் அளவாக இருக்க வேண்டும்!

1327
01:36:43,354 --> 01:36:44,229
நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்களா?

1328
01:36:44,729 --> 01:36:46,312
அது டைனமைட்டின் அளவாக இருக்க வேண்டும்!

1329
01:36:46,521 --> 01:36:47,021
ஆம் ஐயா!

1330
01:36:47,104 --> 01:36:48,271
நான் ஒரு சாதாரண தேநீர் சாப்பிடுவேன்!

1331
01:36:48,354 --> 01:36:49,937
நான் எதையும் வெடிக்க விரும்பவில்லை! சரி!

1332
01:37:05,437 --> 01:37:06,396
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1333
01:37:07,646 --> 01:37:09,729
நான் ஒரு கொள்ளைக்காரன்!

1334
01:37:09,812 --> 01:37:14,396
என்ன! துவக்கு…

1335
01:37:25,312 --> 01:37:27,562
எனவே, நீங்கள் மது விற்கிறீர்கள், இல்லையா?

1336
01:37:27,646 --> 01:37:29,229
அனைத்து அகமதாபாத், 24x7

1337
01:37:29,812 --> 01:37:31,229
ஏய், ஈஸி!

1338
01:37:31,312 --> 01:37:33,729
நான் பிரீமியம் பொருட்களை மட்டுமே வைத்திருக்கிறேன், மாமா!

1339
01:37:37,062 --> 01:37:40,312
பிரீமியம் பொருட்கள் மட்டுமே! என்று கேட்டீர்களா?

1340
01:37:41,146 --> 01:37:42,104
ஆமாம் அப்பா!

1341
01:37:43,812 --> 01:37:47,062
ஓ, சரி. எனவே அது
உங்கள் அறை ஏன் நிரம்பியது

1342
01:37:47,146 --> 01:37:48,896
அதற்கெல்லாம் அவர்தான் காரணம்!

1343
01:37:49,146 --> 01:37:50,896
முற்றிலும், அவருக்காக மட்டுமே!

1344
01:37:55,896 --> 01:37:57,396
வேறு என்ன செய்வது!

1345
01:37:58,062 --> 01:38:01,937
அதிகம் இல்லை! உடற்பயிற்சி கூடம்,
உடலமைப்பு, நடனம். அது தான்.

1346
01:38:02,021 --> 01:38:02,521
ம்ம்.

1347
01:38:02,854 --> 01:38:05,229
ஜிம், உடல், நடனம். நைஸ்!

1348
01:38:06,229 --> 01:38:07,771
டைனமிக் அளவை அவருக்குக் கொடுங்கள்.

1349
01:38:07,854 --> 01:38:09,562
அவர் தசைகளை உருவாக்க விரும்புகிறார்
கிரேக்க கடவுள் போல!

1350
01:38:15,854 --> 01:38:16,604
எது என்னுடையது?

1351
01:38:16,687 --> 01:38:17,646
இது.

1352
01:38:22,604 --> 01:38:23,604
தேநீர் சரியா?

1353
01:38:25,021 --> 01:38:26,854
அல்லது அவள் அறையில் அதிக டைனமைட் இருக்கிறதா!

1354
01:38:26,937 --> 01:38:27,396
என்ன?

1355
01:38:27,437 --> 01:38:29,021
விஷால், டீ சாப்பிடு.

1356
01:38:31,229 --> 01:38:33,479
அப்பா, நீங்களும். தேநீர் அருந்துங்கள்.

1357
01:38:33,812 --> 01:38:38,896
ஓ ஆமாம்!
சியர்ஸ்!

1358
01:38:41,937 --> 01:38:43,271
தேநீரில் உற்சாகப்படுத்த என்ன இருக்கிறது!

1359
01:38:45,687 --> 01:38:46,604
சியர்ஸ்!

1360
01:38:47,187 --> 01:38:48,187
சியர்ஸ்!

1361
01:38:48,562 --> 01:38:49,437
சியர்ஸ்!

1362
01:38:51,812 --> 01:38:54,187
நீங்கள் எங்கிருந்து செயல்படுகிறீர்கள்
இந்த செயல்பாடுகள்?

1363
01:38:54,271 --> 01:38:55,146
உங்கள் வீட்டிலிருந்து?

1364
01:38:55,771 --> 01:38:57,521
இல்லை, அதற்கு எனக்கு வேறு இடம் உள்ளது.

1365
01:38:57,812 --> 01:38:59,146
என் வீட்டில் எதுவும் இல்லை!

1366
01:39:00,937 --> 01:39:02,437
உங்களுக்கு ஒரு வீடு இருக்கிறது!

1367
01:39:02,646 --> 01:39:03,937
ஆம். வெளிப்படையாக, மாமா!

1368
01:39:04,021 --> 01:39:08,896
எனவே, உங்கள் வீட்டில் உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்
நீ இந்த மாதிரி தொழில் செய்கிறாயா?

1369
01:39:10,354 --> 01:39:11,646
சொல்ல யாரும் இல்லை.

1370
01:39:12,854 --> 01:39:16,437
எனக்கு அம்மா அப்பா இல்லை. அவர்கள் இறந்து போனார்கள்.

1371
01:39:18,729 --> 01:39:19,604
என்ன!

1372
01:39:20,812 --> 01:39:23,021
கேதார்நாத் எப்போது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
அந்த நேரத்தில் வெள்ளத்தில் இருந்தது.

1373
01:39:23,396 --> 01:39:25,896
நான், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் விஷால்.

1374
01:39:26,521 --> 01:39:28,229
எங்களுக்கு ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
இதை பேச.

1375
01:39:29,271 --> 01:39:31,104
அப்படியென்றால் அந்த வெள்ளத்தில், அவர்கள்?

1376
01:39:31,187 --> 01:39:32,062
ஆம்!

1377
01:39:34,937 --> 01:39:36,687
பின்னர் நான் அவர்களைத் தேடி அங்கு சென்றேன்.

1378
01:39:37,479 --> 01:39:38,396
ஆனால் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

1379
01:39:40,521 --> 01:39:41,812
அவர்கள் அடித்துச் செல்லப்பட்டிருக்கலாம்!

1380
01:39:42,854 --> 01:39:44,771
அம்மா-அப்பா மற்றும் என் தங்கை!

1381
01:39:45,521 --> 01:39:47,979
நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன், ஒருவேளை
அதனால்தான் என்னால் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

1382
01:39:50,979 --> 01:39:52,312
அது கடவுளின் விருப்பம்!

1383
01:39:53,896 --> 01:39:58,021
எனவே உங்கள் உறவினர்கள் உங்களை ஆதரிக்கவில்லையா?

1384
01:39:58,729 --> 01:40:00,146
இல்லை, அது இல்லை.

1385
01:40:00,562 --> 01:40:02,229
மாமாக்கள், அத்தைகள் இருந்தனர்.

1386
01:40:02,312 --> 01:40:03,979
அவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கலாம்
என்னைப் பற்றி நன்றாக இருக்கிறது.

1387
01:40:05,437 --> 01:40:08,104
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை
யாருக்கும் சுமையாக இரு,

1388
01:40:08,437 --> 01:40:09,479
அதனால் நான் தனியாக வாழ்கிறேன்!

1389
01:40:11,187 --> 01:40:14,021
என் நண்பர் ஒருவர் எனக்கு அருகில் வசிக்கிறார்.

1390
01:40:15,021 --> 01:40:18,062
உண்மையில் எங்கள் இரு குடும்பங்களும்
ஒன்றாக அங்கு சென்றார்.

1391
01:40:19,521 --> 01:40:21,479
மேலும் அவரது குடும்பமும் வெள்ளத்தில்...

1392
01:40:24,479 --> 01:40:28,062
எனவே, சில நேரங்களில் அவர் என் இடத்தில் தங்குவார்.
சில நேரங்களில் நான் அவனிடம் தங்குவேன்.

1393
01:40:28,646 --> 01:40:29,521
இப்போது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது!

1394
01:40:30,271 --> 01:40:32,104
நான், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் விஷால்.

1395
01:40:32,437 --> 01:40:33,562
இல்லை, பரவாயில்லை!

1396
01:40:41,854 --> 01:40:42,729
நான் வெளியேற வேண்டுமா?

1397
01:40:45,312 --> 01:40:46,146
ஆமாம்!

1398
01:40:48,687 --> 01:40:50,104
அப்போது நான் உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

1399
01:40:50,562 --> 01:40:51,562
நான் உன்னை விடுகிறேன்.

1400
01:40:51,646 --> 01:40:53,146
இல்லை. நான் சமாளித்து கொள்கிறேன்.

1401
01:40:53,479 --> 01:40:54,062
நீங்கள் இங்கேயே இருங்கள், கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

1402
01:40:54,146 --> 01:40:55,312
நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்!

1403
01:40:55,854 --> 01:40:57,354
சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன்!

1404
01:40:58,229 --> 01:40:59,771
சரி, வருகிறேன் மாமா!

1405
01:41:01,354 --> 01:41:02,229
விடைபெறுகிறேன்

1406
01:41:03,354 --> 01:41:04,812
அப்பா, அவரை இறக்கிவிட்டு நான் வருவேன்!

1407
01:41:04,854 --> 01:41:05,729
நிச்சயமாக.

1408
01:43:01,937 --> 01:43:02,854
நான் இதை சுத்தம் செய்ய வேண்டுமா?

1409
01:43:11,437 --> 01:43:12,312
த்ரிஷா

1410
01:43:13,229 --> 01:43:14,062
ஹ்ம்ம்,

1411
01:43:16,729 --> 01:43:17,646
ஆம்?

1412
01:43:19,354 --> 01:43:24,729
அப்போது நான் நிறைய யோசித்தேன்

1413
01:43:24,812 --> 01:43:27,062
நான் இதை மட்டுமே உங்களுடன் விவாதிக்கிறேன்.

1414
01:43:27,687 --> 01:43:28,979
எதைப் பற்றி?

1415
01:43:33,729 --> 01:43:35,104
அவர் ஒரு நல்ல பையன்.

1416
01:43:37,146 --> 01:43:37,979
ம்ம்.

1417
01:43:38,604 --> 01:43:41,229
அதாவது, அவர் நிறைய அனுபவித்திருக்கிறார்,

1418
01:43:41,271 --> 01:43:44,396
மற்றும் ஒருவேளை அதனால் தான் அவர்
இன்று அவர் என்னவாக இருக்கிறார்.

1419
01:43:44,479 --> 01:43:45,979
ஆனால் நல்ல குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவர்.

1420
01:43:46,271 --> 01:43:47,104
ம்ம்.

1421
01:43:51,354 --> 01:43:52,271
யோசித்துப் பாருங்கள்.

1422
01:43:52,979 --> 01:43:54,437
எதைப் பற்றி யோசியுங்கள்?

1423
01:43:54,521 --> 01:43:55,812
திருமணம்.

1424
01:43:55,896 --> 01:43:57,229
வாருங்கள், அப்பா!

1425
01:43:58,479 --> 01:43:59,896
ஆனால் என்ன பிரச்சனை?

1426
01:44:02,187 --> 01:44:03,354
அவரது வாழ்க்கை, அப்பா.

1427
01:44:03,812 --> 01:44:05,312
என்னால் அப்படி வாழ முடியாது.

1428
01:44:05,562 --> 01:44:06,854
அவர் கூட செட்டில் ஆகவில்லை.

1429
01:44:07,104 --> 01:44:09,729
நீங்கள் உண்மையில் என்னை விரும்புகிறீர்கள்
ஒரு கொள்ளைக்காரனை திருமணம் செய்யவா?

1430
01:44:10,021 --> 01:44:12,146
மேலும் அவருடன் சுற்றித் திரியுங்கள்
அவன் திருடும் பைக்குகள்!

1431
01:44:13,271 --> 01:44:16,937
அதனால் அவனும் திருடன்தான்.

1432
01:44:17,812 --> 01:44:22,437
ஆம், திருடப்பட்ட பைக்குகளையே பயன்படுத்துகிறார்
பாட்டிலை வழங்க.

1433
01:44:22,521 --> 01:44:26,104
கடவுளே! உண்மையில் என்ன நடக்கிறது!

1434
01:44:27,187 --> 01:44:30,146
வேறு என்ன திறமை மறைக்கப்பட்டுள்ளது
இவரிடம் இருக்கிறதா?

1435
01:44:30,229 --> 01:44:32,687
திருட்டு, கொள்ளை,
வழிப்பறி, செயின் பறிப்பு,

1436
01:44:32,771 --> 01:44:35,396
அவரும் கொலைகாரனா?

1437
01:44:35,437 --> 01:44:37,146
என்ன சொல்கிறாய்?

1438
01:44:37,312 --> 01:44:38,562
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

1439
01:44:38,771 --> 01:44:39,896
நீங்கள் விஷயங்களை ஒவ்வொன்றாக வெளிப்படுத்துகிறீர்கள்,

1440
01:44:39,979 --> 01:44:42,562
மற்றும் எனக்கு புரியவில்லை
எங்கே யோசிக்க ஆரம்பிப்பது!

1441
01:44:43,229 --> 01:44:44,937
யோசிக்க ஒன்றுமில்லை.

1442
01:44:45,187 --> 01:44:47,771
அவருக்கு அவருடைய பார்வை இருக்கிறது
வாழ்க்கை மற்றும் நானும்.

1443
01:44:48,396 --> 01:44:49,854
நாங்கள் இருவரும் சரிதான்! அவர் விரும்பினால்
குழந்தையை சந்திக்க,

1444
01:44:49,937 --> 01:44:50,812
நான் அதில் பரவாயில்லை.

1445
01:44:51,521 --> 01:44:54,771
ஆனால் அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

1446
01:44:57,562 --> 01:44:58,437
ஆனால்

1447
01:45:01,937 --> 01:45:06,562
இந்த குழந்தைக்கு பிறகு உங்கள் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும்!

1448
01:45:07,646 --> 01:45:10,354
யார் என்று யாராவது கேட்டால்
இந்த குழந்தையின் தந்தை

1449
01:45:10,437 --> 01:45:12,187
பிறகு உங்கள் பதில் என்னவாக இருக்கும்?

1450
01:45:12,521 --> 01:45:13,854
உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால்
நான் இந்த வீட்டில் இப்படியே இருப்பேனா?

1451
01:45:13,937 --> 01:45:14,812
அமைதியாக இரு!

1452
01:45:16,187 --> 01:45:17,021
மன்னிக்கவும்

1453
01:45:17,354 --> 01:45:20,646
உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா!

1454
01:45:23,646 --> 01:45:25,687
ஒன்று செய்வோம்!

1455
01:45:27,187 --> 01:45:28,896
இந்த திருட்டுக் கொள்ளையை விட்டுவிட்டால் என்ன செய்வது

1456
01:45:29,271 --> 01:45:30,437
மேலும் சட்டவிரோதமாக மது விற்பனை செய்வதை நிறுத்த வேண்டும்

1457
01:45:30,521 --> 01:45:35,062
மற்றும் நான் சில ஆயத்த வணிகத்தை எடுத்துக்கொள்வேன்

1458
01:45:35,146 --> 01:45:36,812
மற்றும் நான் அதை கையாள அவரிடம் கேட்கிறேன்!

1459
01:45:36,896 --> 01:45:38,437
அவர் விரும்பவில்லை
யாரிடமிருந்தும் எந்தக் கடமையும்,

1460
01:45:38,521 --> 01:45:39,729
அதை நீ கேட்கவில்லையா!

1461
01:45:40,646 --> 01:45:42,979
அப்பா, அவருக்கு இன்னும் 21 வயது!

1462
01:45:43,187 --> 01:45:47,396
அவர் முதிர்ச்சியடையவில்லை.
அவர் விரும்புவது எளிதான பணம் மட்டுமே!

1463
01:45:47,854 --> 01:45:49,062
அதெல்லாம் என் மீதுதான்.

1464
01:45:49,146 --> 01:45:50,812
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன், அவனுடைய எண்ணை மட்டும் கொடு.

1465
01:45:51,062 --> 01:45:52,187
அதன் பிறகு என்ன செய்வீர்கள்!

1466
01:45:52,562 --> 01:45:54,771
நான் அவரை சந்திக்கிறேன், முயற்சி செய்து அவரை உருவாக்குவேன்
புரிந்துகொள்! எண்ணைக் கொடுங்கள்.

1467
01:45:55,062 --> 01:45:57,896
இல்லை
குறைந்தபட்சம் அவரை சந்திக்க அனுமதியுங்கள்.

1468
01:46:01,437 --> 01:46:03,104
குறைந்தபட்சம் முயற்சி செய்யட்டும்!

1469
01:46:04,104 --> 01:46:07,479
நீங்கள் அவரை ஒருமுறை சந்திக்க விரும்பினீர்கள்.
நீங்கள் செய்தீர்கள். அதனால் அது தான்.

1470
01:46:08,812 --> 01:46:10,479
சரி. எனக்கு ஒரு மது பாட்டில் வேண்டும்.

1471
01:46:10,562 --> 01:46:11,479
இப்போது அவருடைய எண்ணைக் கொடுங்கள்.

1472
01:46:12,437 --> 01:46:13,312
எதுவாக இருந்தாலும்!

1473
01:46:14,437 --> 01:46:18,979
அவரிடமிருந்து எனக்கு பிரீமியம் பொருட்கள் வேண்டும்.
அவனுடைய எண்ணைக் கொடு.

1474
01:46:19,062 --> 01:46:21,437
100க்கும் மேற்பட்ட பாட்டில்கள் உள்ளன
என் அறையில்.

1475
01:46:21,687 --> 01:46:22,771
அவை அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1476
01:46:22,979 --> 01:46:24,312
அவனுடைய எண்ணைக் கொடு.

1477
01:46:24,396 --> 01:46:25,479
தயவுசெய்து
- நல்ல இரவு, அப்பா.

1478
01:46:26,521 --> 01:46:28,979
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது!

1479
01:46:29,646 --> 01:46:30,562
நல்ல இரவு.

1480
01:46:30,646 --> 01:46:32,021
நல்லது. இரவு.

1481
01:46:34,396 --> 01:46:35,229
கான் ஆர்ட்டிஸ்ட்!

1482
01:46:37,979 --> 01:46:39,479
இதுதான் ஒன்று என்று நினைக்கிறேன்.

1483
01:46:41,521 --> 01:46:46,312
ஆம், அடுத்த உரிமையை எடு,
கட்டிடத்தின் உள்ளே.

1484
01:47:01,271 --> 01:47:03,104
மாமா.

1485
01:47:04,146 --> 01:47:05,062
நான் உள்ளே வரலாமா!

1486
01:47:05,271 --> 01:47:06,354
ஆம், ஆம். நிச்சயமாக.

1487
01:47:15,604 --> 01:47:17,271
உங்களிடம் உள்ள அற்புதமான ஏபிஎஸ்.

1488
01:47:18,437 --> 01:47:22,312
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு,

1489
01:47:23,312 --> 01:47:28,854
ஐந்து, ஆறு. சிறந்த. மிகவும் வலிமையானது!

1490
01:47:29,812 --> 01:47:33,687
தந்தையைப் போல் மகளைப் போல!
அங்கிள் இருக்காங்க!

1491
01:47:35,021 --> 01:47:35,854
எங்கே?

1492
01:47:38,187 --> 01:47:40,146
இந்த குழப்பத்தில் ஒருவர் எங்கே உட்கார முடியும்!

1493
01:47:42,771 --> 01:47:45,021
இந்த வீடு அதிகமாக நிரம்பவில்லையா?

1494
01:47:53,937 --> 01:47:58,979
மேகங்களும் உள்ளன.

1495
01:48:00,312 --> 01:48:04,812
மழை பெய்ய ஆரம்பிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
இப்போது எந்த நேரத்திலும்!

1496
01:48:04,896 --> 01:48:05,896
மழை!

1497
01:48:12,604 --> 01:48:17,021
ஆப்பிளுக்கு ஏ, ரொட்டிக்கு பி

1498
01:48:17,646 --> 01:48:19,562
மன்னிக்கவும், எரிந்த ரொட்டி!

1499
01:48:24,562 --> 01:48:26,729
உங்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்
குப்பைத் தொட்டியை எப்படி பயன்படுத்துவது, இல்லை!

1500
01:48:28,937 --> 01:48:33,396
ஐயோ!

1501
01:48:33,729 --> 01:48:36,146
பயன்படுத்திய பாத்திரங்களின் குவியல்!

1502
01:48:37,771 --> 01:48:38,271
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா!

1503
01:48:38,354 --> 01:48:42,062
இந்த இடம் கலைக்கூடத்துக்குக் குறைவில்லை!

1504
01:48:42,521 --> 01:48:43,354
ஆம்!

1505
01:48:43,896 --> 01:48:47,479
இது ஒரு அருங்காட்சியகம். ஏதாவது மிச்சம் இருக்கிறதா!

1506
01:48:47,854 --> 01:48:49,146
படுக்கையறை.

1507
01:48:56,354 --> 01:48:57,396
அது என்ன?

1508
01:48:57,937 --> 01:48:58,771
என்ன?

1509
01:48:59,729 --> 01:49:03,687
சரி, எனக்கு புரிகிறது. வாஸ்கோ-ட-காமா
இந்த பீட்சாவை ஆர்டர் செய்திருக்கலாம்!

1510
01:49:06,896 --> 01:49:08,771
இந்த இடம் உண்மையில் ஒரு மில்லியனில் ஒன்று.

1511
01:49:09,062 --> 01:49:11,312
அப்போ, மாமா, நான் உங்களுக்கு என்ன உதவி செய்ய முடியும்?

1512
01:49:11,521 --> 01:49:12,854
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

1513
01:49:14,354 --> 01:49:15,604
முகவரியை எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

1514
01:49:15,896 --> 01:49:19,562
சுற்றுலாப் பயணிகளின் பட்டியலைக் கேட்டேன்
அகமதாபாத்தில் இருந்து கேதார்நாத் வரை!

1515
01:49:19,646 --> 01:49:20,854
அவ்வளவுதான்!

1516
01:49:21,812 --> 01:49:23,437
உங்களிடம் மிகவும் விரிவான நெட்வொர்க் உள்ளது!

1517
01:49:23,687 --> 01:49:25,812
சரி அண்ணா சரி. நாங்கள் அங்கே இருப்போம்.

1518
01:49:25,896 --> 01:49:27,104
முடிந்தது, முடிந்தது.

1519
01:49:27,771 --> 01:49:29,479
சகோ 35 எண்களின் ஆர்டர் உள்ளது.

1520
01:49:29,521 --> 01:49:31,396
ஷைலஜில் உள்ள திரு. பிரசாந்திடம் இருந்து

1521
01:49:33,312 --> 01:49:34,521
பிறகு பேசுவோம் அண்ணா

1522
01:49:34,771 --> 01:49:35,312
ம்ம்.

1523
01:49:35,396 --> 01:49:36,437
பிறகு பேசுவோம்.

1524
01:49:36,979 --> 01:49:37,854
மாமா, உட்காருங்கள்!

1525
01:49:38,896 --> 01:49:41,187
இல்லை, நான் இப்போது உன்னிடம் விடைபெறுகிறேன்!

1526
01:49:41,229 --> 01:49:42,104
குறைந்த பட்சம் தண்ணீர் வேண்டும்!

1527
01:49:42,187 --> 01:49:44,812
நான் இன்று உண்ணாவிரதம் இருக்கிறேன்!
ஒதுங்கி விடு!

1528
01:49:48,604 --> 01:49:49,437
இது யார்?

1529
01:49:50,146 --> 01:49:51,646
திரிஷாவின் அப்பா, நாயகன்!

1530
01:49:51,729 --> 01:49:52,896
இப்போது யார் த்ரிஷா அண்ணா?

1531
01:49:58,354 --> 01:49:59,187
ஆம்.

1532
01:49:59,396 --> 01:50:00,687
நீங்கள் ஏன் விஷாலில் இருக்கிறீர்கள்?

1533
01:50:01,354 --> 01:50:05,646
மிகவும் நல்லது. அவர் வேகமாக அறிக்கையிடும் நபர்.

1534
01:50:05,896 --> 01:50:06,729
ஏன்?

1535
01:50:06,812 --> 01:50:11,104
நான் சற்று உணர்ச்சிவசப்பட்டேன்
அவரது கதையைக் கேட்ட பிறகு!

1536
01:50:11,187 --> 01:50:13,062
அப்பா, தயவுசெய்து பெறாதே
இந்த எல்லா விஷயங்களிலும் ஈடுபட்டுள்ளது

1537
01:50:13,146 --> 01:50:15,104
எதுவும் மாறப்போவதில்லை. எனவே, அதை நிறுத்துங்கள்.

1538
01:50:15,312 --> 01:50:17,229
அதை எப்போ சொன்னேன்
ஏதாவது நடக்கும்!

1539
01:50:18,187 --> 01:50:21,562
என்று என்னை நானே சமாதானப்படுத்திக்கொள்ள விரும்பினேன்

1540
01:50:22,562 --> 01:50:23,812
அவர் ஒரு நல்ல பையன்.

1541
01:50:23,896 --> 01:50:28,979
நீங்கள் அவருடன் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்.
ஆனால் வேறொருவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?

1542
01:50:29,062 --> 01:50:31,771
மீண்டும் இல்லை!
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

1543
01:50:31,854 --> 01:50:33,021
அவரது இடத்தில்

1544
01:50:33,062 --> 01:50:37,396
அவர் ஒரு தவறான பீட்சாவை உருவாக்கினார்
ஒரு பத்தாண்டு பழமையானது. தனம்!

1545
01:50:37,479 --> 01:50:38,312
என்ன?

1546
01:50:39,229 --> 01:50:40,354
இவர் என்ன ஆள்!

1547
01:50:43,187 --> 01:50:44,979
முதலில் வீட்டுக்கு வா,
இதை பின்னர் விவாதிப்போம்!

1548
01:50:45,687 --> 01:50:46,521
ஆம்!

1549
01:50:52,187 --> 01:50:54,896
வேறு வழியில்லை!

1550
01:51:04,896 --> 01:51:06,604
ஆம் ஐயா, குறிப்பு
எனக்கு ஒரு முகவரி.

1551
01:51:18,479 --> 01:51:20,312
எனவே, நீங்கள் ஒரு அப்பாவாகப் போகிறீர்கள்!

1552
01:51:23,354 --> 01:51:24,187
அப்பா,

1553
01:51:25,521 --> 01:51:26,354
அப்பா,

1554
01:51:27,312 --> 01:51:31,354
அப்பா, அப்பா, அப்பா, அப்பா, அப்பா...

1555
01:51:31,437 --> 01:51:32,604
மூடனே!

1556
01:51:33,062 --> 01:51:34,146
அப்பா, பார். அப்பா இங்கே இருக்கிறார்!

1557
01:51:34,396 --> 01:51:35,979
வாருங்கள் தோழர்களே. வாருங்கள்.
- மாமா!

1558
01:51:36,062 --> 01:51:36,937
இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.

1559
01:51:37,146 --> 01:51:39,396
நீங்கள் இந்த இடத்தை வீட்டில் உருவாக்க வேண்டும்!

1560
01:51:39,646 --> 01:51:41,146
நீங்கள் உள்ளே போங்கள்!
- வணக்கம்!

1561
01:51:41,229 --> 01:51:43,229
பாத்திரங்கள் நிறைந்த ஒரு மடு உள்ளது!
- மன்னிக்கவும், வணக்கம்!

1562
01:51:43,312 --> 01:51:45,687
அதை முதலில் சுத்தம் செய்யுங்கள். அங்கு
ஒரு படுக்கையறையும் உள்ளது.

1563
01:51:45,729 --> 01:51:46,812
அதையும் சுத்தம் செய்!

1564
01:51:46,896 --> 01:51:47,812
மாமா, நான் இதை சுத்தம் செய்கிறேன்!

1565
01:51:47,896 --> 01:51:50,979
நான் ஏற்கனவே அவர்களை அழைத்தேன், இல்லை!
அதைச் செய்வார்கள்.

1566
01:51:51,062 --> 01:51:52,896
போகலாம். உங்கள் ஜீன்ஸ் அணியுங்கள், நாங்கள் செல்ல வேண்டும்!

1567
01:51:52,979 --> 01:51:54,396
ஆனால், நான் பாட்டில்களை வழங்க வேண்டும்!

1568
01:51:54,646 --> 01:51:55,104
ஆம்

1569
01:51:55,146 --> 01:51:56,937
அந்த 35 எண்கள். இல்லையா?

1570
01:51:57,021 --> 01:51:57,812
ஆம்

1571
01:51:57,896 --> 01:51:59,229
நீங்கள் அதை இன்று வழங்குவீர்கள்!

1572
01:51:59,521 --> 01:52:00,396
அவன்!
- ஆனால் எல்லாவற்றையும் நானே எப்படி சமாளிப்பது!

1573
01:52:00,479 --> 01:52:02,229
நீங்கள் பிடிபட்டால் என்னை அழைக்கவும்!

1574
01:52:02,312 --> 01:52:03,687
விஷால் என் நம்பர் இல்லை!

1575
01:52:03,729 --> 01:52:05,229
நான் விஷயங்களைக் கவனித்துக்கொள்கிறேன், சரி!
இப்போது செல்வோம். வாருங்கள்.

1576
01:52:05,312 --> 01:52:06,604
நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன்!

1577
01:52:06,687 --> 01:52:08,062
த்ரிஷாவை அழைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை!

1578
01:52:08,146 --> 01:52:09,562
வா, போகலாம்!

1579
01:52:09,646 --> 01:52:11,062
குறைந்த பட்சம் நான் என் ஜீன்ஸ் அணியட்டும்!

1580
01:52:11,104 --> 01:52:12,146
இதோ!

1581
01:52:12,229 --> 01:52:13,104
இது பொருந்தாது!

1582
01:52:13,729 --> 01:52:14,479
அதை ஒரு லிப்டில் அணியுங்கள்!

1583
01:52:14,521 --> 01:52:15,479
ஆம், ஆனால் என் காலணிகள்.

1584
01:52:15,562 --> 01:52:16,187
அது இருக்கிறது!

1585
01:52:16,271 --> 01:52:16,729
இவை

1586
01:52:16,812 --> 01:52:19,229
நான் உங்களுக்கு புதிய ஒன்றைப் பெறுகிறேன்! போகலாம்!

1587
01:52:19,771 --> 01:52:21,687
இதோ உங்கள் காலணிகள்!

1588
01:52:22,521 --> 01:52:23,812
நான் அதை கொக்கி விடு!

1589
01:52:23,896 --> 01:52:25,104
யாரும் இல்லை. காரில் உட்காருங்கள்!

1590
01:52:25,187 --> 01:52:26,312
நீங்கள் அங்கு இல்லை!
- இப்போது உட்காருங்கள்!

1591
01:52:26,521 --> 01:52:27,271
சரி, சரி!

1592
01:52:27,354 --> 01:52:29,104
முட்டாள், நாம் எங்கே போகிறோம்!

1593
01:52:29,312 --> 01:52:31,271
அவரால் சிறிது நேரம் அமைதியாக இருக்க முடியாது.

1594
01:52:31,562 --> 01:52:33,271
எரிச்சலூட்டும் முட்டாள்!

1595
01:52:33,937 --> 01:52:35,354
டிரைவர், எங்களை நகர மையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

1596
01:52:38,229 --> 01:52:39,896
வா. போகலாம்!

1597
01:52:42,646 --> 01:52:43,562
இங்கே?

1598
01:52:43,979 --> 01:52:48,271
வாருங்கள். நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், இல்லையா?
என்னுடன் வா.

1599
01:52:51,812 --> 01:52:52,687
மாமா!

1600
01:52:52,729 --> 01:52:54,937
என்ன அருமையான இடம் பாருங்கள்.

1601
01:52:55,604 --> 01:52:56,771
இது மிகப் பெரிய கடை!

1602
01:52:57,354 --> 01:52:58,562
நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டாம்!

1603
01:52:58,646 --> 01:53:00,812
நீங்கள் இங்கே உட்கார வேண்டும்!

1604
01:53:01,854 --> 01:53:04,812
ஒவ்வொருவரும் அவரவர் பங்கைச் செய்வார்கள்.

1605
01:53:05,437 --> 01:53:08,187
மாலையில் உங்களுக்கு கிடைக்கும்
பணத்தை எண்ண, அவ்வளவுதான்!

1606
01:53:10,521 --> 01:53:12,187
வணக்கம், மிஸ்டர் ராஜேஷ்!
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1607
01:53:12,396 --> 01:53:13,896
என்னுடன் வா.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1608
01:53:14,354 --> 01:53:15,021
எப்படி இருக்கீங்க சார்?

1609
01:53:15,104 --> 01:53:17,812
நான் இங்கு கடைக்காக மட்டுமே இருந்தேன்!
ஒப்பந்தம் சரியாக உள்ளதா?

1610
01:53:17,854 --> 01:53:18,729
ஆம். அடிக்கடி உள்ளன
இருந்தாலும் விசாரணைகள்!

1611
01:53:18,812 --> 01:53:19,854
ஒருமுறை என்னை ஆலோசிக்கவும், தயவுசெய்து!

1612
01:53:20,604 --> 01:53:21,646
விஷால் என்ன சொல்றீங்க?

1613
01:53:22,271 --> 01:53:26,354
மாமா, என்னால் புடவை விற்க முடியாது!

1614
01:53:26,729 --> 01:53:27,604
இல்லையா?

1615
01:53:29,104 --> 01:53:30,354
எனக்கு வேறு விருப்பங்களும் உள்ளன!

1616
01:53:30,437 --> 01:53:31,646
ஆனால்
- நான் உன்னை மிஸ்டர் ராஜேஷ் என்று அழைக்கிறேன்!

1617
01:53:31,729 --> 01:53:35,271
இதைப் பார்! ஸ்பியர் லவுஞ்ச்-ரூஃப்டாப் கஃபே!

1618
01:53:35,354 --> 01:53:36,729
இது மிகவும் பிரபலமான இடம்!

1619
01:53:36,937 --> 01:53:41,604
திறந்தவுடன் அது திறக்கும்
நிமிடங்களில் நிரம்பிவிடும்!

1620
01:53:41,979 --> 01:53:43,812
மேலும் நீங்கள் இங்கு எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.

1621
01:53:44,229 --> 01:53:46,687
நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் இங்கு வரலாம்!

1622
01:53:47,396 --> 01:53:50,437
மேலாளர் ஆர்டரை எடுக்கிறார்,
சமையல்காரர் உணவைத் தயாரிப்பார்!

1623
01:53:50,521 --> 01:53:53,062
பணியாளர் உணவு பரிமாறுகிறார்
மற்றும் காசாளர் பணத்தை சேகரிக்கிறார்!

1624
01:53:53,146 --> 01:53:55,312
தினமும் இந்த ஓட்டலில் லட்சக்கணக்கில் வசூல்!

1625
01:53:55,729 --> 01:53:59,062
நீங்கள் இரவில் வரலாம், காபி சாப்பிடுங்கள்.

1626
01:53:59,146 --> 01:54:01,229
மேலும் உங்களிடம் இருக்காது
உங்களுக்கான உணவை தயார் செய்ய!

1627
01:54:02,146 --> 01:54:05,854
மாமா, அதாவது. இது அப்படி இல்லை!
என்னால் என்னை நிர்வகிக்க முடியும்

1628
01:54:05,937 --> 01:54:07,062
இதுவும் சரியில்லையா?

1629
01:54:08,271 --> 01:54:10,604
நன்றாக இருக்கிறது ஆனால்

1630
01:54:11,062 --> 01:54:13,396
எனக்கு மற்றொரு விருப்பம் உள்ளது. வாருங்கள்.

1631
01:54:13,479 --> 01:54:15,646
நீங்கள் அதை மறுக்க முடியாது.

1632
01:54:16,812 --> 01:54:18,354
இப்போது இது என்ன!

1633
01:54:19,187 --> 01:54:22,271
உள்ளே நுழையுங்கள், நீங்கள் சொல்வீர்கள்

1634
01:54:23,771 --> 01:54:26,062
ஆஹா! இது உண்மையில் ஒரு பெரிய ஷோரூம்!

1635
01:54:27,229 --> 01:54:30,812
இப்போது நீங்கள் விரும்பினால் இங்கே
2-3 நாட்கள் இடைவெளியில் வாருங்கள்,

1636
01:54:30,896 --> 01:54:32,062
அதுவும் சரியாக இருக்கும்.

1637
01:54:32,646 --> 01:54:35,062
வாடிக்கையாளர்கள் இந்த இடத்தைப் பார்வையிடுகிறார்கள்,
தங்கள் ஆர்டரை வைக்கவும்.

1638
01:54:35,146 --> 01:54:38,521
விற்பனை மற்றும் கொள்முதல் துறை
தங்களுக்குள் குடியேறுகிறது.

1639
01:54:38,604 --> 01:54:39,896
நாம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை!

1640
01:54:41,437 --> 01:54:42,854
இப்போது மிக அதிகம்!

1641
01:54:44,187 --> 01:54:45,437
இதுவும் இல்லை!

1642
01:54:45,812 --> 01:54:46,687
இல்லை

1643
01:54:47,062 --> 01:54:49,187
எனக்கு ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை இருக்கிறது, வாருங்கள்.

1644
01:54:52,562 --> 01:54:55,062
இது பற்றி என்ன? அது ஒன்று இல்லையா?

1645
01:54:55,729 --> 01:54:57,854
இந்த முழு அலகு செய்கிறது
லேபிள்களின் இயந்திரம்

1646
01:54:57,937 --> 01:55:00,104
மருந்து பாட்டில்களில் ஒட்டக்கூடியது,

1647
01:55:00,187 --> 01:55:04,479
எண்ணெய், ஷாம்பு, பாட்டில்கள் போன்றவை.

1648
01:55:04,812 --> 01:55:06,854
இந்தத் தொழிலில் நல்ல லாபம்!

1649
01:55:07,312 --> 01:55:13,812
மேலும் முக்கியமாக நீங்கள் பார்வையிடலாம்
வாரத்திற்கு ஒருமுறை இந்த இடம்!

1650
01:55:14,021 --> 01:55:14,896
அதனால் என்ன சொல்கிறாய்!

1651
01:55:15,604 --> 01:55:16,604
இங்கிருந்து குதிக்க வேண்டுமா?

1652
01:55:16,854 --> 01:55:19,312
நீங்கள் ஒரு இயந்திரத்தில் இறங்கினால்
உங்கள் மீதும் ஒரு முத்திரை இருக்கும்!

1653
01:55:19,396 --> 01:55:20,229
இது ஏற்கனவே என் தலையில் உள்ளது!

1654
01:55:20,312 --> 01:55:21,396
வணக்கம் மாமா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1655
01:55:21,604 --> 01:55:23,104
ஹாய் யாஷ். அன்பே நலமா?

1656
01:55:23,187 --> 01:55:23,854
எல்லாம் நல்லது மாமா!

1657
01:55:23,937 --> 01:55:24,896
உங்கள் தந்தை எங்கே?

1658
01:55:24,979 --> 01:55:26,187
அவர் ஒரு கூட்டத்திற்கு வெளியே இருக்கிறார்!

1659
01:55:26,271 --> 01:55:26,771
சரி!

1660
01:55:27,104 --> 01:55:28,354
நாம் முன்பு சந்தித்திருக்கிறோமா?

1661
01:55:28,437 --> 01:55:29,312
சகோ!

1662
01:55:30,146 --> 01:55:31,521
அவர் எங்கள் வாடிக்கையாளர்.

1663
01:55:31,604 --> 01:55:33,021
அவர் ஜானியின் உண்மையான காதலன்!

1664
01:55:33,229 --> 01:55:34,062
என்ன! அண்ணா அது இல்லை

1665
01:55:34,146 --> 01:55:35,854
எனவே அவர் உங்கள் வாடிக்கையாளர்!
தீவிரமாக?

1666
01:55:36,062 --> 01:55:37,396
இல்லை, இல்லை. இது ஒரு நகைச்சுவை!

1667
01:55:37,479 --> 01:55:38,604
நான் உன் அப்பாவிடம் சொல்லவா?

1668
01:55:38,687 --> 01:55:39,396
இல்லை மாமா!

1669
01:55:39,479 --> 01:55:40,937
ரத்து செய்! இந்த ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது!

1670
01:55:41,021 --> 01:55:42,021
அதை உன் அப்பாவிடம் சொல்லு
எங்களுக்குள் எந்த ஒப்பந்தமும் இல்லை!

1671
01:55:42,104 --> 01:55:42,687
ஆனால் மாமா!

1672
01:55:42,771 --> 01:55:43,687
அடுத்த இலக்கை நோக்கி செல்வோம்!

1673
01:55:43,729 --> 01:55:45,562
மன்னிக்கவும் மனிதனே. மன்னிக்கவும்!
- மாமா, இது ஒரு நகைச்சுவை மட்டுமே!

1674
01:55:45,604 --> 01:55:48,104
வா. இதுவே மிகவும் அமைதியானது
வணிக சூழல் எப்போதும்!

1675
01:55:48,146 --> 01:55:52,521
நீங்கள் இந்த இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை!

1676
01:55:52,771 --> 01:55:56,562
நோயாளிகள் வருவார்கள், மருத்துவர்கள் சிகிச்சை அளிப்பார்கள்
அவர்கள் மற்றும் உரிமையாளர் பணம் சம்பாதிக்கிறார்!

1677
01:55:57,687 --> 01:55:59,104
திரு நிமேஷ் உங்களைப் பற்றி என்னிடம் கூறியிருந்தார்

1678
01:55:59,187 --> 01:56:00,604
த்ரிஷா, உன் அப்பாவுக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டது!

1679
01:56:00,687 --> 01:56:01,729
தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்!

1680
01:56:01,979 --> 01:56:03,562
இந்த செய்தி அவளை சென்றடையும் என்று நம்புகிறேன்!

1681
01:56:03,646 --> 01:56:05,937
அப்போ விஷால் என்ன சொல்றீங்க!

1682
01:56:08,354 --> 01:56:09,187
இல்லை!

1683
01:56:12,687 --> 01:56:14,104
மிகவும் அழகான இடத்திற்குச் செல்வோம்!

1684
01:56:14,187 --> 01:56:14,687
அழகா?

1685
01:56:14,729 --> 01:56:15,812
இல்லை, இல்லை, இல்லை. ப்ளீஸ் மாமா!

1686
01:56:15,896 --> 01:56:16,604
இது ஒரு அற்புதமான வணிகம், மனிதனே!

1687
01:56:16,687 --> 01:56:17,937
ப்ளீஸ் மாமா.
இல்லை, இல்லை. அது செய்யப்படவில்லை.

1688
01:56:18,021 --> 01:56:19,687
குறைந்தபட்சம் பாருங்கள்!
- இது என்ன, தயவுசெய்து!

1689
01:56:19,771 --> 01:56:22,646
முயற்சி செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்!
இது வளர்ந்து வரும் வணிகம் அன்பே!

1690
01:56:22,729 --> 01:56:23,562
இது தானியங்கி முறையில் இயங்கும்!

1691
01:56:23,646 --> 01:56:24,229
நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை!

1692
01:56:24,312 --> 01:56:25,979
நீங்கள் வர விரும்பினால், உங்களால் வரலாம்.

1693
01:56:26,062 --> 01:56:27,062
நீங்கள் இந்த இடத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை என்றால்!

1694
01:56:27,146 --> 01:56:28,187
நான் அதில் எந்தப் பகுதியாகவும் இருக்க விரும்பவில்லை!

1695
01:56:28,271 --> 01:56:30,396
உங்களுக்கு சலிப்பு ஏற்பட்டால், ஸ்பாவுக்குச் செல்லுங்கள்!

1696
01:56:30,479 --> 01:56:32,562
வாழ்க்கை வேடிக்கையாக இருக்கும்!

1697
01:56:32,646 --> 01:56:33,521
அப்பா!

1698
01:56:36,896 --> 01:56:39,021
கடவுளே!

1699
01:56:39,271 --> 01:56:41,937
கடவுளுக்கு நன்றி!
திரிஷா!

1700
01:56:44,896 --> 01:56:46,146
ஏய், ஏய். எளிதானது, எளிதானது.

1701
01:56:48,021 --> 01:56:49,687
நான் இந்த ஸ்பா வியாபாரத்தில் இருக்க விரும்பவில்லை!

1702
01:56:49,979 --> 01:56:50,854
என்ன?

1703
01:56:53,187 --> 01:56:54,562
அவளால் மூக்கை வெளியே வைக்க முடியாது.

1704
01:56:58,979 --> 01:57:01,271
அவளிடம் சொல்லுங்கள், எல்லாவற்றையும் அவளிடம் சொல்லுங்கள்! நின்கம்பூப்.

1705
01:57:13,812 --> 01:57:15,312
இந்த காபி குளிர்கிறது!

1706
01:57:15,771 --> 01:57:16,646
இது குளிர் காபி!

1707
01:57:26,646 --> 01:57:29,646
தீவிரமாக அப்பா! ஸ்பா

1708
01:57:31,312 --> 01:57:34,146
நீங்கள் சலித்துவிட்டால், ஸ்பாவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

1709
01:57:35,062 --> 01:57:38,062
என்ன செய்வது? அவனை எப்படி தீர்த்து வைப்பது?

1710
01:57:38,146 --> 01:57:39,396
நான் செட்டில் ஆகிவிட்டேன் மாமா!

1711
01:57:40,646 --> 01:57:42,146
ஆம், நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறீர்கள்!

1712
01:57:42,229 --> 01:57:44,521
அவரை ஏன் தீர்த்து வைக்க விரும்புகிறீர்கள்?

1713
01:57:47,354 --> 01:57:49,854
எனவே, நீங்கள் அவருடன் வாழலாம்!

1714
01:57:50,021 --> 01:57:51,104
ஒன்றாக வாழப் போகிறோம்!

1715
01:57:51,187 --> 01:57:52,062
இல்லை!

1716
01:57:53,646 --> 01:57:56,354
அப்பா, எங்களிடம் இல்லை
ஒருவருக்கொருவர் உணர்வுகள்!

1717
01:57:56,437 --> 01:57:57,604
அது பரவாயில்லை!

1718
01:57:58,437 --> 01:57:59,562
நீங்கள் ஒன்றாக வாழ ஆரம்பித்தவுடன்,

1719
01:57:59,646 --> 01:58:01,437
நீங்கள் இருவரும் படிப்படியாக தொடங்குவீர்கள்
ஒருவருக்கொருவர் உணர்வு!

1720
01:58:01,521 --> 01:58:02,854
ஒரு நிமிடம், நான் தெளிவாக சொல்கிறேன்!

1721
01:58:02,937 --> 01:58:07,937
மாமா, நீங்கள் ஒரு தந்தையாக,

1722
01:58:09,104 --> 01:58:11,062
நாம் லைவ்-இன் வாழ வேண்டுமா?

1723
01:58:15,729 --> 01:58:17,312
நீ...
என்னால் உன்னை சபிக்கவும் முடியாது!

1724
01:58:19,687 --> 01:58:20,646
சிரிப்பதை நிறுத்து!

1725
01:58:27,187 --> 01:58:28,021
சரி!

1726
01:58:32,354 --> 01:58:35,187
நான் உங்களுக்கு மிகவும் தீவிரமாக சொல்கிறேன்!

1727
01:58:35,271 --> 01:58:36,104
அன்பே

1728
01:58:36,396 --> 01:58:41,187
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

1729
01:58:41,271 --> 01:58:42,396
நான் கூட அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை!

1730
01:58:42,479 --> 01:58:43,771
நான் ஒரு குழந்தை மாமா!
- ஆம்

1731
01:58:43,812 --> 01:58:45,812
நீங்கள் எப்போது குழந்தையாக இருக்கவில்லை
நீ அவளுடன் ஒரு குழந்தையை உருவாக்க விரும்பினாய்!

1732
01:58:45,896 --> 01:58:46,979
அவள் ஆரம்பித்தாள்!

1733
01:58:47,062 --> 01:58:47,646
ஏய், வாயை மூடு!

1734
01:58:47,729 --> 01:58:48,562
அமைதியாக இரு!

1735
01:58:57,604 --> 01:58:58,729
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

1736
01:59:07,687 --> 01:59:08,479
நான் சொல்வதைக் கேள்
- கேள் அன்பே

1737
01:59:08,562 --> 01:59:09,229
த்ரிஷா, நான் என்ன சொல்கிறேன்

1738
01:59:09,312 --> 01:59:10,187
குறுக்கிடாதே!

1739
01:59:11,812 --> 01:59:12,687
சரி!

1740
01:59:18,062 --> 01:59:20,812
அப்பா, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்
- முதலில் நான் சொல்வதைக் கேள்!

1741
01:59:20,896 --> 01:59:21,729
தயவுசெய்து, என்னை முடிக்கட்டும் அப்பா!

1742
01:59:21,812 --> 01:59:23,062
இல்லை, முதலில் நான் பேசட்டும், பிறகு நீ!

1743
01:59:23,146 --> 01:59:24,562
ஆனால் நான் சொல்வதையாவது கேளுங்கள்

1744
01:59:24,646 --> 01:59:25,646
நான் பேச வேண்டும்!

1745
01:59:25,729 --> 01:59:27,146
சரி. தொடருங்கள்.

1746
01:59:33,729 --> 01:59:34,562
பார்க்க அன்பே,

1747
01:59:38,479 --> 01:59:45,479
நீங்கள் இருவரும் இந்த குழந்தையின் பெற்றோர்!

1748
01:59:47,729 --> 01:59:49,312
நாளை அவன் பள்ளிக்குச் செல்லும்போது,

1749
01:59:49,396 --> 01:59:51,937
என்று கேட்பார்கள்
இந்தக் குழந்தையின் தந்தை யார்?

1750
01:59:56,229 --> 01:59:58,479
நீங்கள் அவர்களுக்கு கொடுக்கலாம்
சில பதில்கள் மற்றும் நீங்கள் விஷால்,

1751
01:59:59,062 --> 02:00:02,229
நீங்கள் பதில் சொல்லாமல் இருக்கலாம்.

1752
02:00:05,396 --> 02:00:09,271
ஆனால் அவன் வளரும் போது,
ஐந்து வயது அல்லது பத்து வயது,

1753
02:00:10,896 --> 02:00:13,271
பின்னர் அவர் கேட்டால்
"உன் அப்பா யார்?"

1754
02:00:17,271 --> 02:00:19,937
ஒரு நல்ல நாளில் அவர் உணர்ந்தால் அது இருக்கட்டும்

1755
02:00:22,771 --> 02:00:27,437
"நான் என் தந்தையுடன் விளையாட விரும்புகிறேன்,

1756
02:00:29,771 --> 02:00:33,604
நான் என் பெற்றோரை ஒன்றாக பார்க்க விரும்புகிறேன்,

1757
02:00:35,687 --> 02:00:37,312
உண்மையில் அருகருகே!

1758
02:00:39,146 --> 02:00:40,437
நான் அவர்களுக்கு இடையே தூங்க விரும்புகிறேன்,

1759
02:00:40,479 --> 02:00:42,271
அவர்களின் அரவணைப்பை உணர்கிறேன்
என்னைச் சுற்றிலும் அன்பு!"

1760
02:00:45,521 --> 02:00:48,854
நீங்கள் எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்
இதெல்லாம் அவனிடமிருந்து விலகி!

1761
02:00:59,854 --> 02:01:02,312
பார்க்க அன்பே, இந்த நேரத்தில் நீங்கள்
சமூகத்திற்கு பயப்படவில்லை

1762
02:01:02,396 --> 02:01:05,896
ஏனென்றால் உங்களுக்கு அந்த உணர்வு இருக்கிறது
பாதுகாப்பு என்று..

1763
02:01:08,604 --> 02:01:11,146
நீங்கள் எங்காவது மாட்டிக் கொண்டால்

1764
02:01:11,229 --> 02:01:13,021
அல்லது முடிவெடுக்கும் சூழ்நிலையில்

1765
02:01:13,104 --> 02:01:15,437
யாரும் என்னை ஆதரிக்கவில்லை என்று உணர்கிறீர்கள்

1766
02:01:15,521 --> 02:01:16,854
அல்லது யாரும் என்னுடன் இல்லை
அந்த நேரம் உங்களுக்குத் தெரியும்

1767
02:01:16,937 --> 02:01:19,146
உன் அப்பா நிற்கிறார் என்று
உங்கள் பின்னால்.

1768
02:01:19,979 --> 02:01:20,812
அவர் உங்கள் முதுகில் கிடைத்தது!

1769
02:01:22,729 --> 02:01:26,646
என்பதில் நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்கள்

1770
02:01:26,937 --> 02:01:30,729
அதுவரை நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்
என் தந்தை என் பக்கத்தில் இருக்கிறார்

1771
02:01:30,812 --> 02:01:33,062
யாருடைய தந்தையும் துணிவதில்லை

1772
02:01:33,146 --> 02:01:35,146
இந்த குழந்தையின் தந்தை யார் என்று கேளுங்கள்.

1773
02:01:42,312 --> 02:01:44,604
ஆனால் இந்த குழந்தை செய்யும்
சொல்ல முடியாது, இல்லை!

1774
02:01:53,354 --> 02:02:00,437
உங்களைப் பற்றி மட்டும் சிந்திக்காதீர்கள்.
அப்படி சுயநலமாக இருக்காதே!

1775
02:02:00,521 --> 02:02:03,354
இந்தக் குழந்தையை நினைத்துப் பாருங்கள். உங்கள் குழந்தை!

1776
02:02:04,562 --> 02:02:06,687
இதற்கெல்லாம் ஒரே தீர்வு!

1777
02:02:06,771 --> 02:02:09,479
திருமணம் செய்துகொள்!

1778
02:02:11,062 --> 02:02:14,062
திருமணம்

1779
02:02:17,562 --> 02:02:22,187
நான் வேண்டியதைச் சொன்னேன்!
இப்போது எல்லாம் உங்களுடையது!

1780
02:02:24,396 --> 02:02:25,396
திருமணம்

1781
02:02:44,854 --> 02:02:45,729
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

1782
02:02:46,396 --> 02:02:48,896
நான் தயார். நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன்.

1783
02:02:49,354 --> 02:02:50,729
என் குழந்தைக்கு.

1784
02:02:51,437 --> 02:02:53,271
பெற்றோர் இல்லாத வாழ்க்கை
நரகத்தில் வாழ்வது போன்றது

1785
02:02:53,354 --> 02:02:54,396
எனக்கு தெரியும்.

1786
02:02:55,562 --> 02:02:57,146
என் குழந்தைக்கு அப்படி நடக்க விடமாட்டேன்!

1787
02:02:57,229 --> 02:03:02,062
ஆனால் ஆனால் ஆனால்.
நான் என் தொழிலை கைவிட மாட்டேன்!

1788
02:03:02,271 --> 02:03:04,312
உடன் இதை நிறுவியது
என் இரத்தமும் வியர்வையும்!

1789
02:03:09,396 --> 02:03:11,562
எல்லாம் வீண் போனது!

1790
02:03:12,187 --> 02:03:14,604
ஆமாம் மாமா. இரண்டு முறை சிறை சென்றேன்
இந்த வணிகத்தை அமைக்க.

1791
02:03:14,812 --> 02:03:17,562
இப்போது எல்லாம் தயாராகிவிட்டது,
தொடர்புகளை உருவாக்க கடுமையாக உழைத்தேன்.

1792
02:03:17,646 --> 02:03:18,937
ஒரு பிணையத்தை உருவாக்குங்கள்

1793
02:03:19,312 --> 02:03:20,854
எங்கள் கோஷம் அடித்தது மாமா,

1794
02:03:20,896 --> 02:03:24,729
அனைத்து அகமதாபாத் 24x7,
பிரீமியம் பொருட்களுக்கு ஒரு அழைப்பு!"

1795
02:03:25,646 --> 02:03:26,771
என்ன பைத்தியம்!

1796
02:03:32,187 --> 02:03:33,479
நீங்கள் அவரிடம் வேறு ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்!

1797
02:03:33,562 --> 02:03:34,396
ஆம்.

1798
02:03:35,437 --> 02:03:37,854
அதற்கான ஆசீர்வாதத்தை நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்

1799
02:03:37,937 --> 02:03:40,896
உங்கள் வணிகம் முந்துகிறது
பாப்லோ-எஸ்கோபரின் வணிகம்.

1800
02:03:40,979 --> 02:03:41,854
என்ன!

1801
02:03:44,187 --> 02:03:45,896
அவனைப் பார். எப்படி சிரிக்கிறார்!

1802
02:03:49,021 --> 02:03:51,437
வாருங்கள், அப்பா!

1803
02:03:58,521 --> 02:03:59,479
அன்பே கேள்.

1804
02:04:01,437 --> 02:04:06,271
நீங்கள் சில நேரம் ஒன்றாக இருந்தால்

1805
02:04:08,312 --> 02:04:10,479
பின்னர் விஷயங்கள் தானாகவே சரியாகிவிடும்!

1806
02:04:16,979 --> 02:04:17,979
உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா?

1807
02:04:28,396 --> 02:04:29,312
என் குழந்தை

1808
02:04:32,021 --> 02:04:33,146
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

1809
02:05:04,687 --> 02:05:05,812
மன்னிக்கவும், அப்பா!

1810
02:05:09,687 --> 02:05:11,187
மோசமாக உணராதே! என் அன்பே!

1811
02:05:14,604 --> 02:05:15,729
எங்களை விட்டுவிடு!

1812
02:05:22,396 --> 02:05:25,229
உங்களுக்கு வசதியாக இல்லை என்றால், என்னை அழைக்கவும்.

1813
02:05:25,271 --> 02:05:27,896
நான் உடனே இங்கு வருகிறேன். சரியா?

1814
02:05:29,562 --> 02:05:33,312
மற்றும் உங்களுக்கு இடையே

1815
02:05:34,187 --> 02:05:35,687
மேலும் நீங்கள் முதிர்ச்சியடைந்தவர்

1816
02:05:38,437 --> 02:05:44,146
எனவே நீங்கள் மட்டும் இருக்க வேண்டும்
அவரது ஆனால் அவரது தாயும் கூட!

1817
02:05:51,146 --> 02:05:56,146
அவர் உங்களுடன் இணைந்தவுடன்

1818
02:05:56,229 --> 02:06:00,021
பின்னர் மெதுவாக படிப்படியாக
அவர் தனது கெட்ட செயல்களை விட்டுவிடுவார்.

1819
02:06:00,437 --> 02:06:01,479
ஆனால் நீங்கள் செய்வீர்கள்

1820
02:06:03,896 --> 02:06:06,479
பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்! ம்ம்?

1821
02:06:09,271 --> 02:06:10,896
வா உன்னை இறக்கி விடுகிறேன்!

1822
02:07:43,771 --> 02:07:44,729
விஷாலா?

1823
02:07:45,062 --> 02:07:45,646
ஹாய்!

1824
02:07:45,729 --> 02:07:46,729
ஏன் சிலை போல் நிற்கிறாய்?

1825
02:07:46,812 --> 02:07:47,646
உள்ளே வா! தயவுசெய்து.

1826
02:07:47,729 --> 02:07:48,021
ஆம்

1827
02:07:48,062 --> 02:07:52,146
வரவேற்கிறோம். இது என் நண்பன் ‘புவன்’!

1828
02:07:52,896 --> 02:07:54,146
ஹாய், த்ரிஷா!

1829
02:07:55,687 --> 02:07:58,229
நான் சொன்னேன், இல்லையா? திரிஷா!

1830
02:08:00,146 --> 02:08:01,021
ஹி

1831
02:08:01,271 --> 02:08:02,146
அவளிடம் சொல்!

1832
02:08:07,062 --> 02:08:07,896
ஹி

1833
02:08:08,771 --> 02:08:09,646
என்ன!

1834
02:08:19,021 --> 02:08:20,187
அண்ணா என்ன செய்கிறாய்?

1835
02:08:36,021 --> 02:08:38,354
அவருடைய செயலி செய்யும் என்று எனக்குத் தெரியும்
உன்னைப் பார்த்த பிறகு பின்வாங்கத் தொடங்கு!

1836
02:08:38,437 --> 02:08:39,729
வாருங்கள், உட்காருங்கள்!

1837
02:08:40,187 --> 02:08:40,937
அவரது செயலி, வாருங்கள்!

1838
02:08:41,021 --> 02:08:43,646
இடத்தைக் காட்டுகிறேன், வா.
- ஆம், ஆனால் ஒரு நிமிடம்.

1839
02:08:43,854 --> 02:08:45,437
பார், இது மொட்டை மாடி.

1840
02:08:45,521 --> 02:08:46,729
நான் எனது பெரும்பாலான நேரத்தை இங்கு மட்டுமே செலவிட்டேன்.

1841
02:08:46,812 --> 02:08:47,896
இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த இடம்.

1842
02:08:47,979 --> 02:08:49,771
மற்றும் சூரிய அஸ்தமனம் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
இங்கிருந்து வேடிக்கையாக இருக்கிறது!

1843
02:08:49,854 --> 02:08:50,479
மகிழ்விப்பதா?

1844
02:08:50,562 --> 02:08:52,812
ஓ, நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள்,
அல்லது நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம்!

1845
02:08:52,896 --> 02:08:54,021
ஆனால் கவலை இல்லை அதை நாளை பார்ப்போம்!

1846
02:08:54,104 --> 02:08:55,104
வாருங்கள், வாருங்கள்! போகலாம்!

1847
02:08:55,187 --> 02:08:57,062
மீதி வீட்டைக் காட்ட வேண்டும்!

1848
02:08:57,146 --> 02:08:59,562
ஏய், ஏய், ஏய். எளிதானது! என்னை விடுங்கள், உங்கள்
கைகள் கொஞ்சம் கனமாக இருக்கிறது!

1849
02:08:59,646 --> 02:09:00,646
நீ கனமாக இருக்கிறாய்

1850
02:09:11,146 --> 02:09:12,104
எல்லாம் நீதான் காரணம்!

1851
02:09:16,146 --> 02:09:17,771
மேலே செல்லலாம், நீங்கள் பின்னர் சிரிக்கலாம்!

1852
02:09:18,229 --> 02:09:19,437
இதைத்தான் அம்மா பயன்படுத்தினார்
சடங்குகளை செய்ய.

1853
02:09:19,521 --> 02:09:22,021
நீங்கள் அதை இங்கே செய்ய விரும்பினால்,
நான் அதை சுத்தம் செய்வேன் என்று எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்!

1854
02:09:22,479 --> 02:09:23,312
சரி!

1855
02:09:24,604 --> 02:09:25,896
அது இன்னும் முடியவில்லை! வாருங்கள்!

1856
02:09:26,771 --> 02:09:28,104
விஷால், கையை எடு!

1857
02:09:28,937 --> 02:09:30,521
இது சேவை அட்டவணை
அதுதான் சமையலறை!

1858
02:09:30,604 --> 02:09:32,187
நான் சுவையான உணவு செய்கிறேன்!

1859
02:09:32,604 --> 02:09:33,271
அப்படியா?

1860
02:09:33,354 --> 02:09:34,354
ஆம்! இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா?

1861
02:09:35,021 --> 02:09:35,854
ஆம்!

1862
02:09:36,146 --> 02:09:38,062
கவலை இல்லை. நாளை நான் சமைப்பேன்
உங்களுக்காக ஏதாவது!

1863
02:09:39,771 --> 02:09:42,562
இப்போது முக்கிய பகுதிக்கு!

1864
02:09:46,354 --> 02:09:47,187
உனக்குப் பிறகு!

1865
02:09:57,479 --> 02:09:58,687
ஆனால் எங்கே?

1866
02:09:59,021 --> 02:09:59,896
இங்கே மட்டும்!

1867
02:10:07,187 --> 02:10:08,937
எங்கள் படுக்கையறை!

1868
02:10:17,146 --> 02:10:18,312
எங்கள் படுக்கையறை!

1869
02:10:20,812 --> 02:10:21,854
வாருங்கள்!
- என்ன!

1870
02:10:21,937 --> 02:10:23,229
இப்படி சிரிக்காதே!

1871
02:10:24,146 --> 02:10:25,354
பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1872
02:10:26,396 --> 02:10:27,854
இன்னும் சில விஷயங்கள் உள்ளன!

1873
02:10:31,812 --> 02:10:32,771
உனக்குப் பிறகு!

1874
02:10:38,479 --> 02:10:39,479
இது குளியலறை!

1875
02:10:45,771 --> 02:10:47,229
வீட்டில் எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

1876
02:10:47,896 --> 02:10:50,396
இது உங்களுக்கு போதுமான வசதியாக இருக்குமா?

1877
02:10:50,687 --> 02:10:51,896
ம்ம்.

1878
02:10:52,354 --> 02:10:54,687
நன்றாக இருக்கிறது. நான் நல்லா இருக்கேன்..

1879
02:10:56,354 --> 02:10:57,146
கடவுளே!

1880
02:10:57,229 --> 02:10:58,646
வெளியில் உட்காரலாமா?

1881
02:10:59,562 --> 02:11:02,229
சரி, நான் மாறுகிறேன்.

1882
02:11:10,312 --> 02:11:11,479
நான் தங்கலாமா?

1883
02:11:17,187 --> 02:11:19,104
இல்லை, நீங்கள் தங்க முடியாது.

1884
02:11:19,187 --> 02:11:20,854
ஆனால் நான் உன்னை ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறேன்!

1885
02:11:21,146 --> 02:11:23,562
ஏய், இப்போதே வெளியேறு!

1886
02:11:24,229 --> 02:11:26,562
இப்போது எழுந்து வெளியே வரவா?

1887
02:11:26,646 --> 02:11:28,062
தயவுசெய்து!

1888
02:11:28,146 --> 02:11:30,896
தயவு செய்து தொலைந்து போ!

1889
02:11:34,354 --> 02:11:35,479
இது என்ன?

1890
02:11:36,396 --> 02:11:37,271
நான் கிளம்புகிறேன்.

1891
02:11:38,687 --> 02:11:41,396
சரி, இப்போது விடைபெறுகிறேன்.

1892
02:11:55,854 --> 02:11:56,854
நான் உன்னை அடிப்பேன்!

1893
02:11:56,937 --> 02:12:00,104
இது அப்படி இல்லை! அரிப்பு மட்டுமே இருந்தது!

1894
02:12:00,187 --> 02:12:01,104
அடடா!

1895
02:12:01,521 --> 02:12:02,812
நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை!

1896
02:12:08,604 --> 02:12:09,604
இங்கே வா!

1897
02:12:10,812 --> 02:12:11,812
முதலில் பெண்களே!

1898
02:12:11,979 --> 02:12:12,687
முதலில் நீ!

1899
02:12:12,771 --> 02:12:14,229
நான் பெண் அல்ல!
- ஆம், ஆனால் நீங்கள் முதலில்!

1900
02:12:18,271 --> 02:12:19,687
வா, நீ!

1901
02:12:26,979 --> 02:12:27,896
தலையணையை எடு!

1902
02:12:27,979 --> 02:12:29,271
போதும், நீங்கள் இப்போது அடிக்கப்படுவீர்கள்!

1903
02:12:29,771 --> 02:12:30,812
சரி, சரி!

1904
02:12:38,021 --> 02:12:38,937
தீவிரமாக!

1905
02:12:46,729 --> 02:12:48,104
டி.வி பார்க்க வேண்டுமா?

1906
02:12:48,437 --> 02:12:51,021
இல்லை. நீங்கள் விரும்பினால் உங்களால் முடியும்.

1907
02:12:54,021 --> 02:12:55,271
டி.வி., தினமும் பார்க்கிறேன்.

1908
02:12:55,812 --> 02:12:57,104
இன்று, நான் உன்னைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்!

1909
02:12:57,896 --> 02:12:59,979
இது மிகவும் மலிவான பிக்-அப் லைன்!

1910
02:13:00,271 --> 02:13:01,854
நீங்கள் எப்படியும் வெட்கப்படுகிறீர்கள்!

1911
02:13:02,771 --> 02:13:03,854
ப்ளஷ்!

1912
02:13:05,771 --> 02:13:09,146
நான் வெட்கப்படவில்லை!
என்னால் சிரிப்பை அடக்க முடியவில்லை!

1913
02:13:10,979 --> 02:13:12,021
என் வயிற்றைப் பார்க்க வேண்டுமா?

1914
02:16:07,354 --> 02:16:10,396
விஷால், தூங்குவோம்!

1915
02:16:14,104 --> 02:16:14,937
சரி, வா!

1916
02:16:15,646 --> 02:16:16,937
தீவிரமாக?

1917
02:16:18,396 --> 02:16:19,229
நான் வருகிறேன்!

1918
02:16:19,396 --> 02:16:20,437
என்னைப் பின் தொடராதே!

1919
02:16:25,187 --> 02:16:26,104
த்ரிஷா

1920
02:16:26,312 --> 02:16:27,812
அங்கே போய் அமைதியாக தூங்கு.

1921
02:16:41,729 --> 02:16:42,562
நல்ல இரவு.

1922
02:17:13,104 --> 02:17:15,187
என் வயிறு வலிக்கிறது
தொடர்ந்து சிரிப்பதால்.

1923
02:17:15,437 --> 02:17:17,354
அவர் செய்யும் முகங்கள்,

1924
02:17:17,896 --> 02:17:19,896
நான் அவன் முகத்தை மட்டும் பார்த்து சிரித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

1925
02:17:20,812 --> 02:17:23,687
அவர் உண்மையில் குழந்தைத்தனமானவர்!

1926
02:17:23,771 --> 02:17:25,479
ஹாஹா, அதைத்தான் நான் சொன்னேன்.

1927
02:17:26,396 --> 02:17:29,937
அவன் சிறுபிள்ளைத்தனமானவன், குறும்புக்காரன் அல்ல.

1928
02:17:32,104 --> 02:17:33,729
தூங்க முடியுமா?

1929
02:17:35,021 --> 02:17:35,937
ஆமாம் அப்பா.

1930
02:17:36,646 --> 02:17:38,479
எதற்கும் கவலைப்படாதே.

1931
02:17:38,562 --> 02:17:39,979
நீங்கள் அமைதியாக தூங்குங்கள், அப்பா!

1932
02:17:40,271 --> 02:17:42,271
ஆம், நான் சிறிது நேரத்தில் தூங்குவேன்!

1933
02:17:43,479 --> 02:17:45,104
நான் உங்கள் தூக்கத்தைக் கெடுத்தேன், இல்லையா?

1934
02:17:45,687 --> 02:17:47,812
அப்படி நினைக்காதே! நான் நலம்!

1935
02:17:47,896 --> 02:17:49,646
நானே சமாளிப்பேன்! கவலைப்படாதே.

1936
02:17:50,021 --> 02:17:53,646
சரி, கவலைப்படாதே. இறுக்கமாக தூங்குங்கள்.

1937
02:17:55,146 --> 02:17:56,062
நான் மட்டும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

1938
02:17:56,896 --> 02:17:59,021
அவர் மிகவும் அக்கறையுள்ளவர்
அவர் என்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்கிறார்!

1939
02:17:59,646 --> 02:18:02,062
சரி அன்பே, கவனித்துக்கொள்.

1940
02:18:03,396 --> 02:18:04,271
குட் நைட் அப்பா.

1941
02:18:04,896 --> 02:18:05,812
நல்ல இரவு.

1942
02:18:13,604 --> 02:18:14,396
த்ரிஷா

1943
02:18:14,479 --> 02:18:16,354
கடவுளே!

1944
02:18:19,437 --> 02:18:21,229
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
நீங்கள் எதுவும் செய்ய விரும்பவில்லையா?

1945
02:18:25,896 --> 02:18:29,396
கடவுளே. கீழே போடு. கீழே போடு.

1946
02:18:33,062 --> 02:18:35,354
இது என்ன, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1947
02:18:41,771 --> 02:18:45,604
இது கடைசி எச்சரிக்கை, இப்போதே வெளியேறு.

1948
02:18:49,396 --> 02:18:50,229
சரி!

1949
02:18:52,562 --> 02:18:53,396
நல்ல இரவு!

1950
02:18:55,521 --> 02:18:56,521
காலையில் பார்க்கலாம்.

1951
02:19:14,604 --> 02:19:15,271
விஷால்

1952
02:19:15,354 --> 02:19:18,812
என்ன, ஹிஹிஹி

1953
02:19:21,979 --> 02:19:25,937
வாயை மூடு. அது தான்.

1954
02:19:26,521 --> 02:19:29,437
கேளுங்கள், என்னுடன் விளையாடுவதை நிறுத்துங்கள்.
அப்போது நான் நன்றாக இருக்க மாட்டேன்.

1955
02:19:30,812 --> 02:19:31,646
சரி!

1956
02:19:32,021 --> 02:19:32,979
என்ன சரி?

1957
02:19:33,062 --> 02:19:33,521
சரி!

1958
02:19:33,771 --> 02:19:35,062
அதற்கு என்ன அர்த்தம்!

1959
02:19:42,062 --> 02:19:44,479
ஹிஹி ஓ கடவுளே!

1960
02:20:20,146 --> 02:20:20,979
நான் வரட்டுமா?

1961
02:20:23,062 --> 02:20:25,979
ஏய், ஏய், ஏய். நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.

1962
02:20:26,062 --> 02:20:27,562
ஈஸி, நான் ஒரு குழந்தையை சுமக்கிறேன்!

1963
02:20:29,562 --> 02:20:30,396
ஓ

1964
02:20:32,271 --> 02:20:33,729
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

1965
02:20:35,646 --> 02:20:36,521
நலமா?

1966
02:20:36,604 --> 02:20:37,562
விஷால்

1967
02:20:44,187 --> 02:20:45,354
செய்ய மாட்டோம் இல்லையா?

1968
02:20:55,062 --> 02:20:55,896
நாம் கட்டிப்பிடிக்க வேண்டுமா?

1969
02:21:49,896 --> 02:21:51,437
இப்போது யாராக இருக்கும்?

1970
02:21:51,937 --> 02:21:54,396
ஒரு நொடி. எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

1971
02:21:54,687 --> 02:21:57,229
நான் உடனே வருகிறேன். ஒரு நொடியில்.

1972
02:22:03,562 --> 02:22:05,812
ஏன் எடுக்கவில்லை
Mr.யாஷின் அழைப்புகள்? அவர் என்னை அழைத்தார்.

1973
02:22:07,104 --> 02:22:08,062
நான் அறியவில்லை!

1974
02:22:09,146 --> 02:22:10,021
அவருக்கு மூன்று பாட்டில்கள் விஸ்கி தேவை.

1975
02:22:10,104 --> 02:22:11,937
நான் இரட்டிப்பு கேட்டேன்
தொகை மற்றும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார்!

1976
02:22:21,104 --> 02:22:22,771
பரவாயில்லை. நீ இங்கேயே இரு.
நான் இதை நிர்வகிப்பேன்.

1977
02:22:23,437 --> 02:22:24,312
இல்லை, காத்திருங்கள்

1978
02:22:26,146 --> 02:22:27,021
வா, மனிதனே.
- நான் உடன் வருகிறேன்

1979
02:22:27,104 --> 02:22:28,021
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

1980
02:22:28,979 --> 02:22:31,146
நீ அவளுடன் இங்கேயே இருக்க வேண்டும்.
நான் இதை இன்று தருகிறேன்!

1981
02:22:31,271 --> 02:22:32,104
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1982
02:22:32,437 --> 02:22:33,396
ஆம் நண்பா. நீ இங்கேயே இரு.

1983
02:22:35,479 --> 02:22:36,021
விழிப்புடன் இருங்கள்!

1984
02:22:36,104 --> 02:22:36,979
ஆமாம்!

1985
02:22:41,979 --> 02:22:42,854
அது யார்?

1986
02:22:43,437 --> 02:22:44,312
அது புவன்.

1987
02:22:45,396 --> 02:22:47,771
தீவிரமாக எதுவும் இல்லை. அவன் கிளம்பினான்.

1988
02:22:57,437 --> 02:22:58,937
அணைப்பைத் தொடர வேண்டுமா?

1989
02:24:17,479 --> 02:24:18,312
இப்போது தூங்கு!

1990
02:24:42,771 --> 02:24:43,646
மன்னிக்கவும்!

1991
02:24:45,229 --> 02:24:46,062
பரவாயில்லை!

1992
02:24:50,104 --> 02:24:50,937
வணக்கம்

1993
02:24:54,146 --> 02:24:54,979
ஓ!

1994
02:24:56,229 --> 02:24:57,187
திரு.திக்விஜய் இருக்கிறாரா?

1995
02:24:58,771 --> 02:25:00,479
சரி சரி. நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்!

1996
02:25:00,646 --> 02:25:01,604
ஒரு நிமிடம்
- நிச்சயமாக

1997
02:25:03,812 --> 02:25:05,021
ஏதாவது பிரச்சனையா?

1998
02:25:05,396 --> 02:25:06,604
இல்லை, நான் உடனே வருவேன்!

1999
02:25:07,146 --> 02:25:08,521
நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்!

2000
02:25:08,604 --> 02:25:10,562
புவன் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

2001
02:25:11,312 --> 02:25:12,687
நான் போகிறேன், அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். சரியா?

2002
02:25:13,312 --> 02:25:14,437
நான் என் அப்பாவை அழைக்கிறேன்!

2003
02:25:14,521 --> 02:25:16,187
பார், யாரையும் அழைக்காதே.

2004
02:25:16,479 --> 02:25:17,562
நான் அதை கையாள்வேன்.

2005
02:25:18,354 --> 02:25:20,437
பயப்பட வேண்டாம், நான் விரைவில் வருவேன்.

2006
02:25:20,479 --> 02:25:22,562
கேளுங்கள், நான் வர வேண்டுமா?

2007
02:25:22,854 --> 02:25:25,187
த்ரிஷா இங்கேயே இரு. நான் இதை நிர்வகிப்பேன். சரியா?

2008
02:25:26,312 --> 02:25:27,146
நீ போய் தூங்கு.

2009
02:25:27,937 --> 02:25:29,729
போகலாம். நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

2010
02:25:29,812 --> 02:25:32,896
கேள், நான் இதை ஏற்கனவே செய்துவிட்டேன்!

2011
02:25:33,521 --> 02:25:34,562
இல்லைன்னு சொன்னேன், வரேன்!

2012
02:25:34,646 --> 02:25:35,896
த்ரிஷா

2013
02:25:39,479 --> 02:25:41,187
நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்கள்
காவல் நிலையத்திற்கு,

2014
02:25:41,646 --> 02:25:42,687
எனக்கு அது பிடிக்காது.

2015
02:25:44,396 --> 02:25:45,271
தயவுசெய்து.

2016
02:25:49,687 --> 02:25:50,604
பீதியடைய வேண்டாம்.

2017
02:26:26,979 --> 02:26:27,812
ஏய், நீ. உட்காருங்கள்.

2018
02:26:27,854 --> 02:26:28,354
ஆம்

2019
02:26:28,437 --> 02:26:29,354
திக்விஜய் சார் எங்கே?

2020
02:26:29,521 --> 02:26:30,896
சார் தூங்க வீட்டுக்கு போனார்.

2021
02:26:31,479 --> 02:26:32,312
அவர் எப்போது திரும்பி வருவார்?

2022
02:26:32,646 --> 02:26:33,562
நாளை காலை.

2023
02:26:38,479 --> 02:26:41,104
அவருடன் போனில் பேச முடியுமா?
நான் அவரை அழைக்க வேண்டுமா?

2024
02:26:41,729 --> 02:26:43,896
நீங்கள் அவரை தொந்தரவு செய்ய விரும்பினால்
தூங்கு அப்புறம் போ!

2025
02:26:44,687 --> 02:26:47,104
இப்போது இருக்கட்டும். நாளை அவரை சந்திக்கவும்.

2026
02:26:47,729 --> 02:26:50,104
நீங்கள் இப்போது அவரை தொந்தரவு செய்தால்
பின்னர் இது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்!

2027
02:27:10,729 --> 02:27:11,729
ஏய், உட்காரு!

2028
02:27:27,104 --> 02:27:29,187
வணக்கம், ஹாய்.

2029
02:27:29,271 --> 02:27:31,354
ஆம், நான் திரும்பி வருவேன் என்று தோன்றுகிறது
காலையில் மட்டும்.

2030
02:27:32,854 --> 02:27:35,854
ஆமா, சார் தூங்க வீட்டுக்கு போனார். எனவே!

2031
02:27:36,896 --> 02:27:40,896
இல்லை கவலை வேண்டாம்.
நான் காலையில் வீட்டில் இருப்பேன்.

2032
02:27:41,854 --> 02:27:43,854
நன்றாக தூங்கு, சரியா?

2033
02:27:45,562 --> 02:27:47,687
சரி, வருகிறேன்.

2034
02:28:24,937 --> 02:28:27,229
நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்று அவளுடன் இருக்க வேண்டும்.

2035
02:28:27,479 --> 02:28:28,396
காலையில் திரும்பி வாருங்கள்.

2036
02:28:28,479 --> 02:28:29,312
இல்லை, நான் தங்குகிறேன்.

2037
02:30:07,479 --> 02:30:08,521
வணக்கம், அப்பா!

2038
02:30:28,396 --> 02:30:30,062
உங்களிடம் ஐபோன் சார்ஜர் உள்ளதா?

2039
02:30:30,687 --> 02:30:32,104
நீங்கள் ஐபோன் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

2040
02:30:32,521 --> 02:30:36,229
உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா? நான் உங்களுக்கு ஒன்றைப் பெற வேண்டுமா?

2041
02:30:36,312 --> 02:30:37,271
நீங்கள் எதைப் பெற விரும்புகிறீர்கள்?

2042
02:30:37,479 --> 02:30:38,896
ஒன்றுமில்லை சார். ஐபோன்.

2043
02:30:39,146 --> 02:30:40,646
அவர் எங்களுக்கு ஐபோன் தருகிறார்.

2044
02:30:40,937 --> 02:30:43,896
நண்பரே, நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக உள்ளோம்
இந்த தொலைபேசி மட்டுமே. போ.

2045
02:30:46,062 --> 02:30:47,437
போகவா? அர்த்தம்?

2046
02:30:47,937 --> 02:30:49,229
ஐயாவிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது.

2047
02:30:49,312 --> 02:30:50,812
உங்கள் இருவரையும் விடுங்கள் என்று கேட்டார்.

2048
02:30:51,396 --> 02:30:52,646
சிறிய பேன்ட்களே எழுந்திருங்கள்!

2049
02:30:52,729 --> 02:30:53,271
எழுந்திரு.

2050
02:30:53,354 --> 02:30:54,229
வாருங்கள்.

2051
02:30:54,312 --> 02:30:55,229
எழுந்திரு, முட்டாள்.

2052
02:30:55,562 --> 02:31:00,646
ஆம், அடுத்த முறை எப்ஐஆர் என்று எச்சரித்தார்
இனி எச்சரிக்கைகள் இல்லை.

2053
02:31:00,937 --> 02:31:01,771
ம்ம்.

2054
02:31:02,312 --> 02:31:02,937
நிச்சயமாக?

2055
02:31:03,104 --> 02:31:03,521
ம்ம்.

2056
02:31:03,604 --> 02:31:04,437
இப்போது அதை நகர்த்தவும்.

2057
02:31:08,187 --> 02:31:09,354
ஏய், எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடு.

2058
02:31:12,604 --> 02:31:13,604
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்தீர்கள்?

2059
02:31:13,687 --> 02:31:14,729
இப்போ பைக்கில் ஏறு.

2060
02:31:15,854 --> 02:31:17,562
அண்ணா, தயவு செய்து அவர்களிடம் பேசி தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

2061
02:31:18,312 --> 02:31:19,979
இரவு முழுவதும் கழித்தல்
லாக்-அப்பில் கடினமாக உள்ளது, மனிதனே.

2062
02:31:20,062 --> 02:31:21,437
வாருங்கள். இப்போது உட்காருங்கள் முட்டாள்.

2063
02:31:21,937 --> 02:31:22,687
சிகரெட்டைக் கொடு.

2064
02:31:22,729 --> 02:31:23,646
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

2065
02:31:23,729 --> 02:31:24,896
கடையில் நிறுத்து.

2066
02:31:27,979 --> 02:31:29,396
போ, நான் கொஞ்சம் சிகரெட் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

2067
02:31:35,687 --> 02:31:36,562
திரிஷா!

2068
02:31:39,521 --> 02:31:40,354
த்ரிஷா

2069
02:31:40,479 --> 02:31:41,354
த்ரிஷா

2070
02:31:44,896 --> 02:31:45,771
த்ரிஷா

2071
02:31:46,104 --> 02:31:48,271
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
இல்லை, இல்லை, இல்லை. தயவுசெய்து,

2072
02:31:48,354 --> 02:31:49,646
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

2073
02:31:52,396 --> 02:31:53,812
த்ரிஷா

2074
02:31:56,396 --> 02:31:58,229
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து எடுங்கள்.

2075
02:32:23,979 --> 02:32:24,854
த்ரிஷா

2076
02:32:26,687 --> 02:32:27,312
த்ரிஷா

2077
02:32:27,521 --> 02:32:28,354
விஷால்!

2078
02:32:28,604 --> 02:32:29,562
விஷால்!

2079
02:32:30,229 --> 02:32:31,312
திரிஷா!
ஏன் இங்கு திரும்பி வந்தாய்?

2080
02:32:31,562 --> 02:32:32,437
நான் சில விஷயங்களை மறந்துவிட்டேன்.

2081
02:32:32,521 --> 02:32:33,604
எனவே, அவர்களை அழைத்துச் செல்ல நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

2082
02:32:34,062 --> 02:32:36,271
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?
- பிறகு நீங்கள் ஏன் என் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.

2083
02:32:37,187 --> 02:32:38,187
நான் அதை தவறவிட்டேன்.

2084
02:32:38,729 --> 02:32:40,937
ஆனால் நான் உன்னை திரும்ப அழைத்தேன்.
நீங்கள் எடுக்கவில்லை.

2085
02:32:41,104 --> 02:32:41,979
திரும்ப அழைக்கவா?

2086
02:32:44,271 --> 02:32:44,896
திரு.விஷ்ணு

2087
02:32:44,979 --> 02:32:45,521
ஆமாம் மேடம்.

2088
02:32:45,604 --> 02:32:46,187
அவருக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.

2089
02:32:46,271 --> 02:32:47,146
ஆம்.

2090
02:33:05,312 --> 02:33:06,396
போகலாம்.

2091
02:33:07,396 --> 02:33:08,271
உட்காருங்கள்.

2092
02:33:09,771 --> 02:33:12,187
ஆனால் நீங்கள் ஏன் உட்கார வேண்டும்?

2093
02:33:12,271 --> 02:33:13,646
உட்கார்-உட்கார்.

2094
02:33:22,021 --> 02:33:22,896
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடி!

2095
02:33:23,354 --> 02:33:24,271
எனக்கு தண்ணீர் வேண்டாம்!

2096
02:33:31,896 --> 02:33:34,854
அப்பா கண்டிப்பாக வருவார்.

2097
02:33:35,646 --> 02:33:36,937
அவரைச் சந்தித்துவிட்டுப் புறப்படுவோம்.

2098
02:33:38,729 --> 02:33:39,771
அவர் எப்போது திரும்பி வருவார்?

2099
02:33:41,521 --> 02:33:42,854
அவர் இப்போது வர வேண்டும்.

2100
02:33:50,562 --> 02:33:53,604
ஏன் ஓடி வந்தாய்?

2101
02:33:54,562 --> 02:33:57,687
த்ரிஷா, நீ போய்விட்டாய் என்று நினைத்தேன்!

2102
02:33:59,021 --> 02:33:59,771
உண்மையில் போல்.

2103
02:33:59,854 --> 02:34:00,771
என்ன?

2104
02:34:01,187 --> 02:34:04,396
ஆம், எனக்கு இந்த முட்டாள்தனமான எண்ணங்கள் இருந்தன
காவல் நிலையத்தில் முழு நேரமும்.

2105
02:34:05,104 --> 02:34:06,729
நான் அங்கு மூன்று நான்கு மணி நேரம் மட்டுமே இருந்தேன்.

2106
02:34:06,812 --> 02:34:08,687
ஆனால் நான் உங்களை ஒரு XXL தொகையால் தவறவிட்டேன்.

2107
02:34:09,104 --> 02:34:12,521
XXL தொகை, எங்கிருந்து வருகிறது
நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளை எடுக்கிறீர்கள்!

2108
02:34:13,479 --> 02:34:18,187
நண்பா நீ சிரிக்கிறாய்! நான் மிகவும் டென்ஷனாக இருந்தேன்!

2109
02:34:18,687 --> 02:34:19,604
நான் பார்க்க முடியும் என்று.

2110
02:34:22,687 --> 02:34:25,437
விஷால், ஓய்வெடுங்கள்.

2111
02:34:26,146 --> 02:34:27,687
உங்களை அமைதிப்படுத்துங்கள்.

2112
02:34:31,687 --> 02:34:33,312
நான் உன்னுடன் இருக்கப் போகிறேன்.

2113
02:34:41,271 --> 02:34:42,812
த்ரிஷா, நீங்கள்

2114
02:34:42,896 --> 02:34:44,104
ஓ

2115
02:34:46,771 --> 02:34:48,479
ஏய், நீ அழுகிறாயா என்ன?

2116
02:34:52,146 --> 02:34:54,229
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

2117
02:34:54,312 --> 02:34:56,854
த்ரிஷா, வா.

2118
02:34:58,062 --> 02:34:58,896
மன்னிக்கவும்

2119
02:35:02,771 --> 02:35:04,021
மன்னிக்கவும்-மன்னிக்கவும்.

2120
02:35:06,312 --> 02:35:07,021
கேள்.

2121
02:35:07,104 --> 02:35:08,646
ஓ சரி, சரி.

2122
02:35:15,271 --> 02:35:15,979
என்ன?

2123
02:35:16,062 --> 02:35:16,729
செய்வீர்களா

2124
02:35:16,812 --> 02:35:18,854
ஐயோ. சரி!

2125
02:35:27,729 --> 02:35:28,604
த்ரிஷா

2126
02:35:28,937 --> 02:35:29,771
ம்ம்.

2127
02:35:31,979 --> 02:35:38,896
அதாவது நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்பினேன்!

2128
02:35:39,229 --> 02:35:40,104
ம்ம்

2129
02:35:46,312 --> 02:35:51,312
நான் சில வித்தியாசமான உணர்வுகளை அனுபவிக்கிறேன்.

2130
02:35:51,396 --> 02:35:52,229
ம்ம்?

2131
02:35:54,812 --> 02:35:57,521
முதல் முறையாக
நான் இதை வித்தியாசமாக உணர்ந்தேன்!

2132
02:36:00,271 --> 02:36:01,687
என்ன வித்தியாசம்?

2133
02:36:02,146 --> 02:36:02,979
இதை பார்க்கவும்.

2134
02:36:03,104 --> 02:36:06,521
என் தலைமுடியிலிருந்து யாரும் இலையை எடுக்கவில்லை!

2135
02:36:07,396 --> 02:36:08,937
வாருங்கள்.

2136
02:36:11,812 --> 02:36:12,646
ம்ம்.

2137
02:36:13,937 --> 02:36:15,687
இந்த உணர்வுகள் அனைத்தும்.

2138
02:36:18,562 --> 02:36:19,771
நான் அவர்களைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

2139
02:36:22,896 --> 02:36:24,479
அதே உணர்வுகள்!

2140
02:36:24,937 --> 02:36:25,812
என்ன?

2141
02:36:35,312 --> 02:36:37,146
நான் காவல்துறைக்கு சென்றுள்ளேன்
நிலையம் முன்பு, ஆனால்

2142
02:36:39,187 --> 02:36:40,729
நான் ஒருபோதும் பயப்படவில்லை.

2143
02:36:44,021 --> 02:36:45,312
நான் இன்று பயந்தேன்.

2144
02:36:46,604 --> 02:36:50,312
நான் பைக்கை திருடி டெலிவரிக்காக வெளியே சென்றால்,

2145
02:36:50,396 --> 02:36:52,187
நான் பிடிபடலாம்
மேலும் நான் சிறைக்கு செல்ல வேண்டும்

2146
02:36:56,021 --> 02:36:57,396
அப்போது நான் உன்னை சந்திக்க முடியாது.

2147
02:37:00,937 --> 02:37:01,562
ம்ம்.

2148
02:37:01,604 --> 02:37:04,104
நீங்கள் வருத்தப்பட்டு என்னை விட்டுவிட்டால் என்ன செய்வது
நான் அதிலிருந்து வெளியே வருவதற்குள்?

2149
02:37:14,854 --> 02:37:17,021
எனக்கு மங்கலான நினைவகம் உள்ளது

2150
02:37:21,062 --> 02:37:23,479
என் அம்மாவுடன் தூங்குவது மற்றும் அவளை கட்டிப்பிடிப்பது.

2151
02:37:25,604 --> 02:37:26,479
மற்றும் நேற்று இரவு,

2152
02:37:29,271 --> 02:37:30,604
தூங்கும் போது உன்னை கட்டிப்பிடித்தேன்.

2153
02:37:33,896 --> 02:37:35,812
அந்த உணர்வு இருந்தது…

2154
02:37:45,354 --> 02:37:48,812
நான் தினமும் உன்னை கட்டிப்பிடித்து தூங்க விரும்புகிறேன்.

2155
02:37:50,937 --> 02:37:52,604
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக இருக்க முடியுமா?

2156
02:37:59,479 --> 02:38:01,104
நீங்கள் சொன்னது சரிதான் அப்பா.

2157
02:38:04,646 --> 02:38:05,979
நாம் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா?

2158
02:38:10,562 --> 02:38:12,062
இதையெல்லாம் விட்டுவிட்டு நான் முன்னேறுவேன்.

2159
02:38:16,437 --> 02:38:17,271
உனக்காக,

2160
02:38:20,896 --> 02:38:22,104
எங்கள் குழந்தைக்கு.

2161
02:38:25,104 --> 02:38:26,312
நான் வேறு ஏதாவது கண்டுபிடிக்கிறேன்.

2162
02:38:26,896 --> 02:38:28,146
நான் சூப்பர் மேன்லி.

2163
02:38:28,229 --> 02:38:31,271
நான் எப்படியும் பணம் தருவேன்.
அதுவும் சட்டப்படி.

2164
02:38:33,229 --> 02:38:34,104
கடவுளே!

2165
02:38:39,479 --> 02:38:40,312
த்ரிஷா
- ஆம்!

2166
02:38:45,187 --> 02:38:46,021
நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வது என்ன?

2167
02:38:49,687 --> 02:38:50,812
நாம் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா?

2168
02:38:50,896 --> 02:38:51,771
ஆம்!

2169
02:38:53,062 --> 02:38:54,396
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக இருப்போமா?

2170
02:38:54,604 --> 02:38:55,479
ஆம்!

2171
02:38:58,146 --> 02:38:59,021
ஆம்?

2172
02:39:02,521 --> 02:39:04,396
ஓ, நீங்கள் என் முன்மொழிவை மிக விரைவாக ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்.

2173
02:39:05,812 --> 02:39:06,687
பிறகு இல்லை!

2174
02:39:08,062 --> 02:39:08,896
இல்லையா?

2175
02:39:09,187 --> 02:39:13,479
இல்லை, முயற்சி செய்து என்னை மேலும் சமாதானப்படுத்துங்கள்.

2176
02:39:14,437 --> 02:39:15,771
பின்னர் உங்கள் முன்மொழிவை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்.

2177
02:39:17,396 --> 02:39:19,729
நான் உன்னை இன்னும் எவ்வளவு சமாதானப்படுத்த வேண்டும்?

2178
02:39:27,854 --> 02:39:29,312
நீங்கள் இப்போது பூமிக்கு கீழே இருப்பதை நான் காண்கிறேன்!

2179
02:39:29,479 --> 02:39:34,396
மாமா. நன்றி, நன்றி.
நன்றி, மிக்க நன்றி.

2180
02:39:36,854 --> 02:39:38,021
அவர் என்ன செய்கிறார்?

2181
02:39:40,437 --> 02:39:43,229
உங்களிடம் இது இருப்பது எனக்குத் தெரியாது
மிகப் பெரிய தொடர்புகள்!

2182
02:39:44,229 --> 02:39:44,729
தொடர்புகளா?

2183
02:39:44,812 --> 02:39:45,521
ஆமாம் மாமா.

2184
02:39:45,729 --> 02:39:47,312
உங்களிடமிருந்து ஒரே ஒரு அழைப்பு
என் நண்பன் சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தான்.

2185
02:39:47,396 --> 02:39:48,229
நன்றி.

2186
02:39:50,104 --> 02:39:51,479
அவன் இப்படியா?

2187
02:39:51,937 --> 02:39:53,646
நேற்றிலிருந்து சிரிக்கிறேன்!

2188
02:39:54,562 --> 02:39:56,312
மாமா, எனக்கு கல்யாணம் ஆகணும்.

2189
02:39:56,396 --> 02:39:57,771
த்ரிஷாவும் அப்படித்தான். நாங்கள் இருவரும் தயாராக இருக்கிறோம்.

2190
02:39:57,854 --> 02:39:59,271
நான் என் செயலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பேன்
புத்தக வணிகங்கள்.

2191
02:39:59,354 --> 02:40:00,146
என்னிடம் 25 லட்சம் சேமிப்பு உள்ளது.

2192
02:40:00,229 --> 02:40:01,104
நான் ஏதாவது கண்டுபிடிப்பேன்.
- கேள்

2193
02:40:01,187 --> 02:40:03,687
த்ரிஷாவைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

2194
02:40:03,771 --> 02:40:04,937
நான் தைரியம் நிறைந்தவன்.

2195
02:40:05,021 --> 02:40:05,812
நான் பணம் சம்பாதிப்பேன்.

2196
02:40:05,896 --> 02:40:07,437
எந்த ஆதரவும் இல்லாமல்
உங்களிடமிருந்து நான் செட்டில் ஆவேன்.

2197
02:40:07,521 --> 02:40:09,562
நான் உள்ளே கால் வைக்க மாட்டேன்
காவல் நிலையம்,

2198
02:40:09,646 --> 02:40:12,229
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், மாமா.
- ஏய், நிறுத்து. நிறுத்து.

2199
02:40:12,312 --> 02:40:14,104
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

2200
02:40:14,937 --> 02:40:17,271
இதை நாங்கள் உட்கார்ந்து பேசுவோம்.

2201
02:40:17,562 --> 02:40:21,062
எனக்கு முழுவதுமாக வியர்க்கிறது
ஓடுவதற்கு. குறைந்தபட்சம் என்னை மாற்றட்டும்.

2202
02:40:21,104 --> 02:40:22,854
நாம் போகலாம், இல்லையா?
போகலாம்!

2203
02:40:23,312 --> 02:40:25,104
நீங்கள் நிறுத்த மாட்டீர்கள், இல்லையா?
உட்காருங்கள்.

2204
02:40:26,062 --> 02:40:26,937
- மாமா
- ஆம்

2205
02:40:27,937 --> 02:40:28,937
இல்லை போகலாம்!

2206
02:40:29,187 --> 02:40:30,021
திரும்பி போ

2207
02:40:30,521 --> 02:40:30,937
மீண்டும்?

2208
02:40:31,021 --> 02:40:32,146
இப்போது திரும்பிப் போ.

2209
02:40:32,896 --> 02:40:33,562
ஆனால் நாம் போகலாம், இல்லையா?

2210
02:40:33,646 --> 02:40:34,979
இப்போது உட்காருங்கள்.

2211
02:40:35,562 --> 02:40:37,812
குறைந்த பட்சம் நான் ஒரு நாப்கினையாவது எடுத்துக் கொள்ளட்டும்!

2212
02:40:37,896 --> 02:40:39,312
சரி, நான் காத்திருக்கிறேன்.

2213
02:40:41,771 --> 02:40:42,604
வா, போகலாம்!

2214
02:40:43,396 --> 02:40:44,396
விஷால்!

2215
02:40:44,479 --> 02:40:46,812
நான் மிகவும் மோசமாக நடனமாட விரும்புகிறேன்
மற்றும் உன்னை மிகவும் இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்.

2216
02:40:46,896 --> 02:40:48,854
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்
மற்றும் அதிகபட்ச ஒலியில் நடனம்,

2217
02:40:48,937 --> 02:40:51,312
நான் உன்னை தடையின்றி முத்தமிட விரும்புகிறேன்.

2218
02:40:51,396 --> 02:40:52,229
நிறுத்து.

2219
02:40:54,062 --> 02:40:56,271
என் வயிறு வலிக்கிறது நிறுத்து.

2220
02:40:58,687 --> 02:41:01,396
மாமா இன்னும் வரவில்லை. எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.

2221
02:41:01,437 --> 02:41:02,187
விஷால், அப்பா!

2222
02:41:02,271 --> 02:41:03,104
என்ன நடந்தது?

2223
02:41:03,229 --> 02:41:05,104
நீங்கள் ஒரு முத்தத்தை மறுத்தீர்கள், இல்லையா?
நான் இப்போது உங்கள் அப்பாவிடம் இருந்து எடுக்கிறேன்!

2224
02:41:05,187 --> 02:41:06,062
மாமா!

2225
02:41:08,021 --> 02:41:09,021
அவர் என்னை முத்தமிட்டாரா?

2226
02:41:09,271 --> 02:41:11,562
அவள் அதை மறுத்தாள், அதனால் நான் அதை உன்னிடமிருந்து எடுத்தேன்.

2227
02:41:11,646 --> 02:41:12,937
இப்போது நான் இங்கே இருக்க மாட்டேன்
ஒரு மைக்ரோ நொடிக்கு!

2228
02:41:13,021 --> 02:41:14,354
ஏய் பார், விஷ்ணு விழுந்து விட்டார்!

2229
02:41:14,437 --> 02:41:15,437
வா, போகலாம்!

2230
02:41:15,521 --> 02:41:16,771
ஏய், எங்கே போகிறாய்?

2231
02:41:16,854 --> 02:41:17,687
அவள் போகட்டும். ஏய்.

2232
02:41:17,896 --> 02:41:19,812
நீங்களும் எங்களுடன் சேரலாம்.
வாருங்கள். வா, போகலாம்.

2233
02:41:19,896 --> 02:41:21,979
வாருங்கள். போகலாம்.
- என்னை விடுங்கள். அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

2234
02:41:22,562 --> 02:41:23,812
ஆனால் என் உடைமைகள்!

2235
02:41:23,896 --> 02:41:25,146
நாங்கள் புதிய பொருட்களைப் பெறுவோம்,
நீ மட்டும் வா!

2236
02:41:25,229 --> 02:41:26,604
ஏய், கவனமாக இரு.
- வா.

2237
02:41:26,604 --> 02:41:31,604
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2238
02:41:26,604 --> 02:41:36,604
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்


